18
D
24
ola ola
ola
2a
2b
3
Utilisation
Χρήση
Utilización
Use
Utilização
Uso
FR
ES
PT
IT
EL
EN
FR - Décrocher et parler
EN - Pick up and speak
ES - Descolgar y hablar
EL - Σηκώστε το ακουστικό και μιλήστε
IT - Staccare e parlare
PT - Atender e falar
FR - Raccrocher, pour éteindre le mode conversation !
EN - Hang up to switch off conversation mode!
ES - Colgar, ¡para apagar el modo conversación!
EL - Κλείστε το ακουστικό για να σταματήσετε
τη λειτουργία συνομιλίας!
IT - Riattaccare per spegnere la modalità conversazione!
PT - Desligar, para suspender o modo conversa!
FR - Ouverture portail
EN - Open gate
ES - Apertura portón
EL - Άνοιγμα πύλης
IT - Apertura cencello
PT - Abertura portão
FR - Ouverture porte
EN - Open door
ES - Apertura puerta
EL - Άνοιγμα πόρτας
IT - Apertura porta
PT - Abertura porta
Les badges sont pré-enregistrés
Οι κάρτες είναι προκαταχωρισμένες
Los llaveros están pregrabados
Badges are pre-registered
Os crachás estão pré-registados
I badge sono preregistrati
FR
ES
PT
IT
EL
EN
Содержание EVO-845
Страница 6: ...Montage Montaje Assembly Montagem Montaggio FR ES PT IT EL EN A 6 5 6 D x2...
Страница 7: ...Montage Montaje Assembly Montagem Montaggio FR ES PT IT EL EN B 7 7 8 3 2 1...
Страница 10: ...10 Montage Montaje Assembly Montagem Montaggio FR ES PT IT EL EN B 13 3 1 2 6 5 4 3 2 1 K...
Страница 11: ...Montage Montaje Assembly Montagem Montaggio FR ES PT IT EL EN B 11 14 15 3 2 6 5 4 3 2 1 1 K 6 5 4 3 2 1...
Страница 12: ...Montage Montaje Assembly Montagem Montaggio FR ES PT IT EL EN B 12 16 M r DUPOND E x1 M r DUPOND 2 1...
Страница 22: ......