background image

54

55

光学ドライブのインストール(オプション)

ファンのインストール / 交換

 

スリムスロットローディング光学ドライブをイン

  ストールする場合は、先に反対側のカバーを取

  り外します。

 光学ドライブを光学ドライブトレイに挿入して 4 

  本のねじを取り付けます。

 

光ディスクトレイをスライドさせて挿入します。

 

EVGA はパナソニック UJ8C5ADPK1-C スリムス

  ロットロ ーディング光学ドライブの使用を推奨

  します。

 付属のファンはご利用のマザーボード上の標準 3 ピンファ

  ンヘッダーに接続できます。

 付属のファンの保守または交換を行う必要があ

  る場合は、先に上面カバーを取り外します。

 シャーシ背面にあるねじを両方取り外します。

 上面カバーを水平に外側に向けてスライドさ

  せます。

適合性情報

日本語

日本語

FCC

 適合性情報

CE

 適合性情報

商標および著作権情報

法律情報

この装置は、FCC 規則の第 15 部に適合しています。 この装置は、 (1)電波妨害を引き起こさない、 および(2)動作に支障をきたす

ような電波妨害も受け入れる、 という 2 つの条件のもとで運用するものとします。 本機器は試験により、FCC 規則 第15部に定め

られたクラス B デジタルデバイスの制限に適合することが確認されています。 これらの制限事項は、住宅に設置した際の受信障

害を適度に防止するために設けられたものです。 この装置は、 高周波エネルギーを生成、使用、放射するため、取り扱い説明書に

従わずに設置すると、無線通信に有害な電波妨害をもたらす恐れがあります。 また、特定の設置方法によって受信障害を必ず防

止できるという保証はありません。 この機器がラジオやテレビ受信機に受信障害を引き起こすかどうかは、機器電源のオン・オフ

を切り替えてみることによってわかります。受信障害が発生した場合は、以下の方法で対処してみてください。(1) 受信アンテナの

方向または位置を変える。 (2) 装置を受信機と機器を異なる回路のコンセントにつなぐ。 販売店またはコンピュータの技術者にご

相談ください。 FCC の規則に適合するため、周辺機器と PCでシステムの接続にはシールドケーブルが必要です。 適合性を管理す

る機関により明示的な承認がない場合、本装置への変更や修正は、ユーザーの本装置の操作権限を無効にすることがあります。

情報装置のための一般放射妨害基準。 (EN 55022: 2010/AC: 2011 Class B), (EN 61000-3-2: 2006/A1: 2009 and /A2: 2009), (EN 

61000-3-3: 2008)。 警告: これはクラス B 製品です。 ご家庭で使用される場合、無線妨害を生じる場合があり、ユーザーは適切な

対処を求められることがあります。 情報装置のための一般免責基準 (EN 55024: 2010)。

2001-2013 EVGA 社。 EVGA、EVGA ロゴ、およびその組み合わせは EVGA 社の商標です。 各会社、その提携会社、またはライセン

サーのすべてのブランド名、サービスマーク、ロゴ、商標は、アメリカおよびその他の国における各会社、その子会社、提携会社、

ライセンサーの所有する商標または登録商標です。 その他の会社、製品、サービス名は、その他の組織の商標またはサービスマ

ークである場合があります。 本来の購入者によるライセンス条件の違反行為が見られた場合、EVGA は本ライセンスを取り消す場

合があります。 ライセンスを取り消す場合、ソフトウェアおよび付属品のすべてのコピーを EVGA に返却すると同時に、本来の購

入者はライセンス条件への違反行為が招いた結果生じた損害などについて責任を負うものとします。

本書およびソフトウェア本体に含まれるすべての素材(文字、データ、デザイン仕様、 診断、グラフィック、ロゴ、リファレンスボー

ド、ファイル、画像、イラスト、ソフトウェアを含むが、これらに限らない)は、単体または複数を問わず、各会社の許可を経て所有、

管理、許諾、使用されるものであり、著作権法、商標法、その他の知的財産保護法により保護されています。  すべての素材は「あり

のまま」で提供されており、EVGA 社はこれらの素材に関する明示的または暗示的保証を提供しないものであり、本製品の非違法

性、商用性、特定の目的に対する適合性を一切保証いたしません。 本素材の使用から生じた EVGA 社の責任は、本製品の本来の

購入金額を上回ることはありません(または、EVGA 社の判断により素材の交換とさせていただきます)。 弊社が提供する情報は

すべて正確であり、信頼のおけるものであると判断しています。  ただし、EVGA 社はこれら情報の使用の結果、ならびに本ソフトウ

ェアの使用やそこから派生する第三者の特許またはその他の権利の侵害について、一切の責任を負いかねます。  ここに提示され

ているものを除き、EVGA 社による暗示的または一切の特許または特許権に基づくライセンス付与はありません。  本書に記載さ

れたすべての仕様は、予告なく変更されることがあります。  

Содержание Hadron Air

Страница 1: ...mini ITX Chassis...

Страница 2: ...escriptions 6 Equipment 6 Removing the Side Panel 7 Installing the Motherboard 7 Installing the Hard Drive 7 Installing the PCI E Graphics Card 8 Connecting Front Panel LED USB Audio Headers 8 Optical...

Страница 3: ...GA Hadron Mini ITX Chassis packs a serious punch Chassis Specifications Dimensions Weight W x H x D 169mm x 305mm x 308mm Weight 6 kg 13 22lb Drive Bays 2 x 2 5 3 5in 1x Slim Slot Load Optical Drive E...

Страница 4: ...drive Optical Disc Drive Tray A tray for your slim slot load optical drive Manual All the important information You should know you are reading it right now Losen the screws with a phillips screwdriv...

Страница 5: ...documentation to properly connect this The HD audio connector supports HD Audio please consult your motherboard documentation on the proper location of connection Optical drive installation optional F...

Страница 6: ...ormation Technology Equipment EN 55024 2010 2001 2013 EVGA Corp EVGA the EVGA logo and combinations thereof are trademarks of EVGA Corp All brand names company names service marks logos and trademarks...

Страница 7: ...17 Optisches Laufwerk installieren optional 18 L fter installieren tauschen 18 Konformit ts Informationen 19 Einleitung Warum sollte man Kompromisse in Sachen Design und Format eingehen wenn man ein P...

Страница 8: ...ubeh r Die folgenden Zubeh rteile sind dem Hadron Chassis beigef gt Beschreibung der Teile EVGA Hadron Chassis Der Star der Show 8 Stk M3 x 5mm Diese Schrauben werden f r das Motherboard und 2 5 Hardd...

Страница 9: ...ive Schacht rein PCI E Grafikkarten Installation Front Panel LED USB Audio Header installieren L sen Sie die Schrauben des Sicherheitsclips auf der R ckseite des Chassis und klappen den Clip nach unte...

Страница 10: ...ld void the user s authority to operate the equipment Generic Radiation Interference Standard for Information Technology Equipment EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 E...

Страница 11: ...uipo 24 Extracci n del panel lateral 25 Instalaci n de la placa base 25 Instalaci n de la unidad de disco duro 25 Instalaci n de la tarjeta gr fica PCI E 26 Conexi n del panel frontal LED USB Audio 26...

Страница 12: ...EVGA Hadron es un gran impacto Especificaciones del chasis Dimensiones Peso W x H x D 169mm x 305mm x 308mm Peso 6 Kg 13 22lb Compartimiento de Unidades 2 x 2 5 3 5 pulgadas 1x Ranura Slim para la uni...

Страница 13: ...disco ptico Bandeja para la ranura de unidad ptica slim Manual Toda la informaci n importante Que usted debe saber la est s leyendo ahora mismo Afloje los tornillos con un destornillador Phillips Des...

Страница 14: ...para conectar adecuadamente El conector de audio de alta definici n compatible con audio de alta definici n por favor consulte a su documentaci n de la placa para conectar en el lugar correcto de la c...

Страница 15: ...ar medidas adecuadas Norma de inmunidad gen rica para equipos de tecnolog a de la informaci n EN 55024 2010 2001 2013 EVGA Corp el logotipo de EVGA y combinaciones de los mismos son marcas comerciales...

Страница 16: ...ers 35 Installation du lecteur optique en option 36 Installation remplacement du ventilateur 36 Information sur la conformit 37 Avant de commencer Pourquoi devoir sacrifier l apparence et la taille de...

Страница 17: ...ques haut de gamme Equipement Les accessoires suivants sont fournis avec le ch ssis EVGA Hadron Descriptions des pi ces Ch ssis EVGA Hadron La star du spectacle 8pcs M3 x 5mm Ces vis sont utilis es po...

Страница 18: ...arte graphique en PCI E Raccordement sur le panneau avant des LED USB Audio Headers D vissez le clip de fixation l arri re du ch ssis et retourner le clip vers le bas D vissez les vis Ins rez la carte...

Страница 19: ...t d utilisation de ce mat riel Norme g n rique d interf rence des radiations pour la technologie de l information quipement EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 EN 61000...

Страница 20: ...mentos 42 Remo o do painel lateral 43 Instala o da Placa M e 43 Instala o do disco r gido 43 Instala o da placa de v deo PCI E 44 Fixa o dos conectores de udio USB LED do painel frontal 44 Instala o d...

Страница 21: ...eit vel Especifica es do chassi Dimens es Peso L x A x P 169mm x 305mm x 308mm Peso 6 kg 13 22lb Compartimentos para unidades de disco 2 x 2 5 3 5 polegadas 1x unidade de disco ptico fina de carregame...

Страница 22: ...sua unidade de disco ptico fina de carregamento por ranhura Manual Todas as informa es importantes Voc deve saber est lendo as agora mesmo Afrouxe os parafusos com uma chave de fenda phillips Deslize...

Страница 23: ...udio HD suporta udio em HD consulte a documenta o da Placa M e sobre o local adequado de conex o Instala o da unidade de disco ptico opcional Instala o substitui o do ventilador Se voc deseja instala...

Страница 24: ...10 2001 2013 EVGA Corp EVGA o logotipo EVGA e combina es dele s o marcas comerciais da EVGA Corp Todos os nomes de marcas nomes de empresas marcas de servi o logotipos e marcas comerciais da empresa o...

Страница 25: ...48 49 EVGA Hadron 47 49 50 51 51 52 52 52 PCI E 53 LED USB Audio 53 54 54 55 EVGA Hadron Mini ITX 500W Gold EVGA Hadron Mini ITX...

Страница 26: ...50 51 x x 169mm x 305mm x 308mm 6 kg 13 22lb 2 x 2 5 3 5 x 1 2 2 x 120mm I O USB 3 0 x 2 HD HD miniITX 500W Gold 40A 12V mITX Hadron EVGA Hadron M3 x 5mm 8 2 5 M2 x 2 5mm 4 AC SATA x 2 EVGA Hadron Air...

Страница 27: ...52 53 45 2 5 4 3 5 PCI E LED USB Audio LED LED USB 3 0 USB 3 0 HD HD...

Страница 28: ...5ADPK1 C 3 FCC CE FCC 15 1 2 2 FCC 15 B 1 2 FCC PC EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 EN 61000 3 3 2008 B EN 55024 2010 2001 2013 EVGA EVGA EVGA EVGA EVGA EVGA EVGA EV...

Страница 29: ...57 EVGA Hadron 56 58 59 60 60 61 61 61 PCI E 62 LED USB 62 63 63 64 EVGA Hadron Air...

Страница 30: ...58 59 EVGA Hadron Mini ITX EVGA Hadron 500W x x 169mm x 305mm x 308mm 6 kg 13 22lb 2 x 2 5 3 5 1x 2 2 x 120mm I O USB 3 0 x 2 HD HD miniITX 500W 12V Rail 40A mITX EVGA Hadron Air...

Страница 31: ...60 61 Hadron EVGA Hadron 8 M3 x 5mm 2 5 4 M2 x 2 5mm AC SATA x 2 45 2 5 4 3 5...

Страница 32: ...62 63 PCI E LED USB LED LED USB 3 0 USB 3 0 HD HD EVGA Panasonic UJ8C5ADPK1 C 3pin...

Страница 33: ...N 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 EN 61000 3 3 2008 B EN 55024 2010 2001 2013 EVGA Corp EVGA EVGA EVGA Corp EVGA EVGA EVGA EVGA com CORP EVGA Corporation EVGA Corporat...

Страница 34: ...66 67 EVGA Hadron 65 67 68 68 69 70 70 70 PCI E 71 LED USB 71 72 73 74 EVGA Hadron Mini ITX EVGA Hadron Mini ITX 500W...

Страница 35: ...68 69 x x 169mm x 305mm x 308mm 6 13 22 2 2 5 3 5 1 2 2 x 120mm I O 2 USB 3 0 miniITX 500W 12V Rail 40A mITX Hadron EVGA Hadron 8 M3 x 5 2 5 4 M2 x 2 5 2 SATA EVGA Hadron Air...

Страница 36: ...70 71 45 2 5 4 3 5 PCI E LED USB LED LED USB 3 0 USB 3 0...

Страница 37: ...1 2 PC FCC EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 EN 61000 3 3 2008 B EN 55024 2010 2001 2013 EVGA Corp EVGA EVGA EVGA Corp EVGA EVGA EVGA com CORP EVGA Corporation EVGA...

Страница 38: ...www evga com E006 00 000042 Los Angeles Miami Munich Taipei...

Отзывы: