background image

36

37

Installation du lecteur optique (en option)

Installation / remplacement du ventilateur

 

Si vous souhaitez installer un lecteur optique 

  type “mange disque”, vous pouvez mais pensez 
  en premier à retirer le couvercle opposé.

 

Insérez le lecteur  dans le tiroir du lecteur 

  optique et fixez les quatres vis.

 

Glissez le dans le tiroir du disque optique.

 

EVGA recommande d’utiliser le modèle  de 

  lecteur optique de Panasonic UJ8C5ADPK1-C.

 

Les ventilateurs intégrés se connectent sur des 

  prises standards 3pin de la carte mère.

 

Si vous avez besoin de réparer / remplacer 

  les ventilateurs inclus, vous pouvez le faire en 
  premier en enlevant le capot supérieur.

 

Retirez les deux vis situées à l’arrière du châssis.

 

Faites glisser le couvercle de manière horizontale.

Information sur la conformité

Français

Français

Renseignements sur la conformité FCC

Renseignements sur la conformité CE

Trademark & Copyright Information

Information légale

Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables et doit accepter toute interférence reçue, même celles qui
sont susceptibles d’entraîner un disfonctionnement indésirable. Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux
restrictions imposées aux appareils numériques de classe B par la section 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions sont destinées à
assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque cet appareil fonctionne dans un environnement résidentiel.
Cet appareil génère, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio; en cas d’installation ou d’utilisation non conforme aux
instructions fournies par le fabricant, il peut provoquer des interférences indésirables avec les réceptions radio. Rien ne garantit cependant
que dans certaines installations spécifiques, aucune interférence ne se produira. Si cet équipement provoque des interférences indésirables
avec les réceptions radio et TV (ce que vous pourrez déterminer en allumant et éteignant l’appareil), nous vous encourageons vivement à y
remédier en prenant l’une des mesures suivantes : augmentez la distance séparant votre équipement et le récepteur ; brancher l’appareil
sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui du récepteur ; contactez un détaillant ou technicien qualifié pour obtenir une
assistance complémentaire. L’utilisation de câbles blindés pour brancher le moniteur sur la carte graphique est obligatoire afin de satisfaire
à la réglementation FCC. Tous changements ou modifications qui ont été apportés à ce produit sans l’approbation expresse de la partie
responsable de sa conformité pourraient entraîner l’annulation du droit d’utilisation de ce matériel.

Norme générique d’interférence des radiations pour la technologie de l’information Équipement. (EN 55022: 2010/AC: 2011 Class B), (EN 
61000-3-2: 2006/A1: 2009 and /A2: 2009), (EN 61000-3-3: 2008). Avertissement: Ceci est un produit de classe B. Dans un environnement 
domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur peut être amené à prendre des mesures adéquates. 
Norme générique immunité pour les équipements des technologies de l’information. (EN 55024: 2010).

2001-2013 EVGA EVGA Corporation, le logo EVGA et leurs combinaisons sont des marques de EVGA Corp. Tous les noms de la marque, 
noms de société, marques de service, logos et marques de la société ou de ses sociétés affiliées ou concédants la licence sont des 
marques commerciales ou des marques déposées de la société ou de ses filiales, sociétés affiliées ou concédants de licence aux Etats-Unis 
et d’autres pays . D’autres sociétés, produits et noms de services peuvent être des marques déposées ou des marques de service de tiers. 
EVGA se réserve le droit de résilier cette licence si il s’agit d’une violation de ses conditions ou de manquement par l’Acquéreur d’origine. 
En cas de résiliation, pour quelque raison que toutes les copies du logiciel et le matériel doivent être immédiatement retournés à EVGA et 
l’acheteur d’origine devra répondre à EVGA.com CORP pour tous les dommages subis à la suite de la violation ou du manquement “.

Tout le matériel, y compris, mais sans s’y limiter, les textes, les données, les spécifications de conception, diagnostic, graphiques, logos, 
cartes de référence, des fichiers, des images, des dessins, et des logiciels, y compris le présent document et le logiciel lui-même (ensemble 
et séparément) sont détenus, contrôlés par une licence, ou utilisés avec la permission de la société et sont protégés par le droit d’auteur, 
marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle. Tout est fourni “tel quel”, EVGA Corporation exclut toute garantie, expresse 
ou implicite, légale ou autre en ce qui concerne les matériaux et exclut expressément toute garantie implicite de non-contrefaçon, de qualité 
marchande et d’adéquation à un usage particulier. En aucun cas, la responsabilité de EVGA Corporation pour les réclamations découlant de 
l’utilisation des matériaux par quiconque dépasser le prix d’achat initial des matériaux (ou le remplacement des matériaux au gré de EVGA 
Corporation). Tous les renseignements fournis sont exacts et fiables. Cependant, EVGA Corporation n’assume aucune responsabilité pour 
les conséquences de l’utilisation de ces informations ou pour toute infraction aux brevets ou autres droits de tiers pouvant résulter de son 
utilisation, ou l’utilisation du logiciel. Aucune licence n’est accordée par implication ou autrement en vertu des droits de brevet ou d’un brevet 
d’EVGA Corporation, sauf disposition expresse des présentes. Toutes les spécifications mentionnées dans ce document sont sujettes à 
modification sans préavis.

Содержание Hadron Air

Страница 1: ...mini ITX Chassis...

Страница 2: ...escriptions 6 Equipment 6 Removing the Side Panel 7 Installing the Motherboard 7 Installing the Hard Drive 7 Installing the PCI E Graphics Card 8 Connecting Front Panel LED USB Audio Headers 8 Optical...

Страница 3: ...GA Hadron Mini ITX Chassis packs a serious punch Chassis Specifications Dimensions Weight W x H x D 169mm x 305mm x 308mm Weight 6 kg 13 22lb Drive Bays 2 x 2 5 3 5in 1x Slim Slot Load Optical Drive E...

Страница 4: ...drive Optical Disc Drive Tray A tray for your slim slot load optical drive Manual All the important information You should know you are reading it right now Losen the screws with a phillips screwdriv...

Страница 5: ...documentation to properly connect this The HD audio connector supports HD Audio please consult your motherboard documentation on the proper location of connection Optical drive installation optional F...

Страница 6: ...ormation Technology Equipment EN 55024 2010 2001 2013 EVGA Corp EVGA the EVGA logo and combinations thereof are trademarks of EVGA Corp All brand names company names service marks logos and trademarks...

Страница 7: ...17 Optisches Laufwerk installieren optional 18 L fter installieren tauschen 18 Konformit ts Informationen 19 Einleitung Warum sollte man Kompromisse in Sachen Design und Format eingehen wenn man ein P...

Страница 8: ...ubeh r Die folgenden Zubeh rteile sind dem Hadron Chassis beigef gt Beschreibung der Teile EVGA Hadron Chassis Der Star der Show 8 Stk M3 x 5mm Diese Schrauben werden f r das Motherboard und 2 5 Hardd...

Страница 9: ...ive Schacht rein PCI E Grafikkarten Installation Front Panel LED USB Audio Header installieren L sen Sie die Schrauben des Sicherheitsclips auf der R ckseite des Chassis und klappen den Clip nach unte...

Страница 10: ...ld void the user s authority to operate the equipment Generic Radiation Interference Standard for Information Technology Equipment EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 E...

Страница 11: ...uipo 24 Extracci n del panel lateral 25 Instalaci n de la placa base 25 Instalaci n de la unidad de disco duro 25 Instalaci n de la tarjeta gr fica PCI E 26 Conexi n del panel frontal LED USB Audio 26...

Страница 12: ...EVGA Hadron es un gran impacto Especificaciones del chasis Dimensiones Peso W x H x D 169mm x 305mm x 308mm Peso 6 Kg 13 22lb Compartimiento de Unidades 2 x 2 5 3 5 pulgadas 1x Ranura Slim para la uni...

Страница 13: ...disco ptico Bandeja para la ranura de unidad ptica slim Manual Toda la informaci n importante Que usted debe saber la est s leyendo ahora mismo Afloje los tornillos con un destornillador Phillips Des...

Страница 14: ...para conectar adecuadamente El conector de audio de alta definici n compatible con audio de alta definici n por favor consulte a su documentaci n de la placa para conectar en el lugar correcto de la c...

Страница 15: ...ar medidas adecuadas Norma de inmunidad gen rica para equipos de tecnolog a de la informaci n EN 55024 2010 2001 2013 EVGA Corp el logotipo de EVGA y combinaciones de los mismos son marcas comerciales...

Страница 16: ...ers 35 Installation du lecteur optique en option 36 Installation remplacement du ventilateur 36 Information sur la conformit 37 Avant de commencer Pourquoi devoir sacrifier l apparence et la taille de...

Страница 17: ...ques haut de gamme Equipement Les accessoires suivants sont fournis avec le ch ssis EVGA Hadron Descriptions des pi ces Ch ssis EVGA Hadron La star du spectacle 8pcs M3 x 5mm Ces vis sont utilis es po...

Страница 18: ...arte graphique en PCI E Raccordement sur le panneau avant des LED USB Audio Headers D vissez le clip de fixation l arri re du ch ssis et retourner le clip vers le bas D vissez les vis Ins rez la carte...

Страница 19: ...t d utilisation de ce mat riel Norme g n rique d interf rence des radiations pour la technologie de l information quipement EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 EN 61000...

Страница 20: ...mentos 42 Remo o do painel lateral 43 Instala o da Placa M e 43 Instala o do disco r gido 43 Instala o da placa de v deo PCI E 44 Fixa o dos conectores de udio USB LED do painel frontal 44 Instala o d...

Страница 21: ...eit vel Especifica es do chassi Dimens es Peso L x A x P 169mm x 305mm x 308mm Peso 6 kg 13 22lb Compartimentos para unidades de disco 2 x 2 5 3 5 polegadas 1x unidade de disco ptico fina de carregame...

Страница 22: ...sua unidade de disco ptico fina de carregamento por ranhura Manual Todas as informa es importantes Voc deve saber est lendo as agora mesmo Afrouxe os parafusos com uma chave de fenda phillips Deslize...

Страница 23: ...udio HD suporta udio em HD consulte a documenta o da Placa M e sobre o local adequado de conex o Instala o da unidade de disco ptico opcional Instala o substitui o do ventilador Se voc deseja instala...

Страница 24: ...10 2001 2013 EVGA Corp EVGA o logotipo EVGA e combina es dele s o marcas comerciais da EVGA Corp Todos os nomes de marcas nomes de empresas marcas de servi o logotipos e marcas comerciais da empresa o...

Страница 25: ...48 49 EVGA Hadron 47 49 50 51 51 52 52 52 PCI E 53 LED USB Audio 53 54 54 55 EVGA Hadron Mini ITX 500W Gold EVGA Hadron Mini ITX...

Страница 26: ...50 51 x x 169mm x 305mm x 308mm 6 kg 13 22lb 2 x 2 5 3 5 x 1 2 2 x 120mm I O USB 3 0 x 2 HD HD miniITX 500W Gold 40A 12V mITX Hadron EVGA Hadron M3 x 5mm 8 2 5 M2 x 2 5mm 4 AC SATA x 2 EVGA Hadron Air...

Страница 27: ...52 53 45 2 5 4 3 5 PCI E LED USB Audio LED LED USB 3 0 USB 3 0 HD HD...

Страница 28: ...5ADPK1 C 3 FCC CE FCC 15 1 2 2 FCC 15 B 1 2 FCC PC EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 EN 61000 3 3 2008 B EN 55024 2010 2001 2013 EVGA EVGA EVGA EVGA EVGA EVGA EVGA EV...

Страница 29: ...57 EVGA Hadron 56 58 59 60 60 61 61 61 PCI E 62 LED USB 62 63 63 64 EVGA Hadron Air...

Страница 30: ...58 59 EVGA Hadron Mini ITX EVGA Hadron 500W x x 169mm x 305mm x 308mm 6 kg 13 22lb 2 x 2 5 3 5 1x 2 2 x 120mm I O USB 3 0 x 2 HD HD miniITX 500W 12V Rail 40A mITX EVGA Hadron Air...

Страница 31: ...60 61 Hadron EVGA Hadron 8 M3 x 5mm 2 5 4 M2 x 2 5mm AC SATA x 2 45 2 5 4 3 5...

Страница 32: ...62 63 PCI E LED USB LED LED USB 3 0 USB 3 0 HD HD EVGA Panasonic UJ8C5ADPK1 C 3pin...

Страница 33: ...N 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 EN 61000 3 3 2008 B EN 55024 2010 2001 2013 EVGA Corp EVGA EVGA EVGA Corp EVGA EVGA EVGA EVGA com CORP EVGA Corporation EVGA Corporat...

Страница 34: ...66 67 EVGA Hadron 65 67 68 68 69 70 70 70 PCI E 71 LED USB 71 72 73 74 EVGA Hadron Mini ITX EVGA Hadron Mini ITX 500W...

Страница 35: ...68 69 x x 169mm x 305mm x 308mm 6 13 22 2 2 5 3 5 1 2 2 x 120mm I O 2 USB 3 0 miniITX 500W 12V Rail 40A mITX Hadron EVGA Hadron 8 M3 x 5 2 5 4 M2 x 2 5 2 SATA EVGA Hadron Air...

Страница 36: ...70 71 45 2 5 4 3 5 PCI E LED USB LED LED USB 3 0 USB 3 0...

Страница 37: ...1 2 PC FCC EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 EN 61000 3 3 2008 B EN 55024 2010 2001 2013 EVGA Corp EVGA EVGA EVGA Corp EVGA EVGA EVGA com CORP EVGA Corporation EVGA...

Страница 38: ...www evga com E006 00 000042 Los Angeles Miami Munich Taipei...

Отзывы: