background image

• 4 •

1.  IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASES.

WORKING IN THE VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS 

DANGEROUS. BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES 

DURING NORMAL OPERATION. IT IS IMPORTANT THAT YOU 

FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE UNIT.

To reduce the risk of battery explosion, follow these instructions and 

those published by the battery manufacturer and the manufacturer 

of any equipment you intend to use in the vicinity of a battery. 

Review cautionary markings on these products and on the engine.
WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE.

1.1  Read the entire manual before using this product. Failure to do so 

could result in serious injury or death.

1.2  Keep out of reach of children.

1.3  Do not put fingers or hands into any of the unit’s outlets.

1.4  Do not expose the unit to rain or snow.

1.5  Use only recommended attachments. Use of an attachment not 

recommended or sold by the jump starter manufacturer for the SL097 

may result in a risk of fire, electric shock or injury to persons or 

damage to property.

1.6  To reduce the risk of damage to the electric plug or cord, pull by the 

adaptor rather than the cord when disconnecting the unit.

1.7  Do not operate the unit with damaged cables or clamps.

1.8  Do not operate the unit if it has received a sharp blow, been dropped or 

otherwise damaged in any way; take it to a qualified service person.

1.9  Do not disassemble the unit; take it to a qualified service person when 

service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of 

fire or electric shock. 

WARNING! RISK OF EXPLOSIVE GASES.

1.10 To reduce the risk of a battery explosion, follow these instructions and 

those published by the battery manufacturer and the manufacturer of 

any equipment you intend to use in the vicinity of the battery. Review 

the cautionary markings on these products and on the engine.

1.11 Do not set the unit on flammable materials, such as carpeting, 

upholstery, paper, cardboard, etc. 

1.12 Never place the unit directly above battery being jumped. 

1.13 Do not use the unit to jump start a vehicle while charging the internal battery. 

Содержание SL097

Страница 1: ...AD BEFORE EACH USE This manual will explain how to use the unit safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LEER ANTES DE CADA USO En este manual se explica cómo utilizar la unidad segura y efectiva Por favor lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones ...

Страница 2: ... FOLLOW THESE STEPS WHEN CONNECTING TO A BATTERY 6 FEATURES 7 CHARGING THE JUMP STARTER 7 OPERATING INSTRUCTIONS 8 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 9 STORAGE INSTRUCTIONS 10 TROUBLESHOOTING 10 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS 11 SPECIFICATIONS 11 REPLACEMENT PARTS 11 LIMITED WARRANTY 12 WARRANTY CARD 23 ...

Страница 3: ...STOS PASOS CUANDO SE CONECTE A LA BATERÍA 15 CARACTERÍSTICAS 16 CARGAR ELARRANCADOR 16 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 17 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 19 INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO 19 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 19 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES 20 ESPECIFICACIONES 21 REPUESTOS 21 GARANTÍA LIMITADA 21 TARJETA DE GARANTÍA 24 ...

Страница 4: ...he SL097 may result in a risk of fire electric shock or injury to persons or damage to property 1 6 To reduce the risk of damage to the electric plug or cord pull by the adaptor rather than the cord when disconnecting the unit 1 7 Do not operate the unit with damaged cables or clamps 1 8 Do not operate the unit if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way take it to...

Страница 5: ...ng soda nearby for use in case battery acid contacts your eyes skin or clothing 2 8 Wear complete eye and body protection including safety goggles and protective clothing Avoid touching your eyes while working near the battery 2 9 If battery acid contacts your skin or clothing immediately wash the area with soap and water If acid enters your eye immediately flood the eye with cold running water fo...

Страница 6: ...tal part of the battery clips or cut the insulation of the cables 4 3 Stay clear of fan blades belts pulleys and other parts that can cause injury 4 4 Check the polarity of the battery posts The POSITIVE POS P battery post usually has a larger diameter than the NEGATIVE NEG N post 4 5 Determine which post of the battery is grounded connected to the chassis If the negative post is grounded to the c...

Страница 7: ... button on the front of the unit The number of LEDs lit indicates the charge level 100 charged 75 charged 50 charged 25 charged Charge the internal battery if the LEDs indicate less than 75 2 To reduce the risk of electric shock unplug the unit s charging cable from a USB or wall charger before attempting any maintenance or cleaning Simply turning off the controls will not reduce this risk 3 When ...

Страница 8: ...o the carburetor fuel lines or sheet metal body parts Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block 5 For a positive grounded vehicle connect the NEGATIVE BLACK clamp from the jump starter to the NEGATIVE NEG N ungrounded post of the battery Connect the POSITIVE RED clamp to the vehicle chassis or engine block away from the battery Do not connect the clamp to the carburetor fuel...

Страница 9: ...s USB port 2 Slide the ON OFF switch to the ON position Charging should begin automatically 3 Charging time will vary based on the mobile device s battery size 4 When finished using the USB port disconnect the charging cable from your mobile device and then disconnect the charging cable from the unit Slide the ON OFF switch to the OFF position 5 Recharge the unit as soon as possible after each use...

Страница 10: ...rt consult a qualified service technician All four LEDs flash Low or high temperature LEDs will stop flashing when the condition is corrected The last LED flashes then turns off Over discharge Recharge the internal battery The green LED on the smart cable does not light when its button is pressed Check connections If an LED is flashing refer to the table below When the condition is corrected the s...

Страница 11: ...om Schumacher please print the label and tape it to the carton Only ship via insured ground service with a tracking number Return shipping charges are the responsibility of the customer We cannot accept C O D deliveries and are not responsible for lost or damaged packages Please do not place stickers or shipping labels on the original manufacturer s package Please allow 2 3 days from date we recei...

Страница 12: ...it is resold through an unauthorized retailer Manufacturer may void this Limited Warranty if a warranty void if removed label is removed from the product Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied or statutory warranties including without limitation any implied warranty of merchantability or implied warranty of fitness for a particular purpose Further Manuf...

Страница 13: ...lamo de garantía Esta garantía no es transferible Envie tarjeta de garantía solamente Envie tarjeta de garantía solamente NO ENVÍE LA UNIDAD A ESTA DIRECCIÓN PARA SU REPARACIÓN Enviar esta tarjeta a Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Nombre______________________________________________________________________________ Dirección____________________...

Отзывы: