Everlasting GEL0001 Скачать руководство пользователя страница 10

10

PASTRY - ICE.03

DEUTSCH

Kapitel 8 BENUTZERANLEITUNGEN

 

Die in diesem Kapitel aufgeführten Anleitungen sind für den Benutzer bzw. nicht ausgebildetes Personal bestimmt 

(siehe Par.1.3 

Bedienungs- und Wartungsanleitung)

.

Nach der Installation gemäß den Anleitungen in Kap. 3 ist das Gerät betriebsbereit. 

8.1  BEDIENUNG 

Nach Modell Kann die Maschine mit verschiedenen Bedienungstypen geliefert werden:

8.1.1 Elektronische Bedienung

Beschreibung (Abb. 10)

Die Schalttafel ist ein digitaler Thermoregler für die Kühlung und 

ist mit 4 Tasten mit spezifischen Funktionen vorgesehen:

• Display (11) zeigt di Temperatur und das Funktionierungsstatus 

des Geräts. 

• Taste SET (13) erreicht das Set-point, bestätigt die geänderten 

Faktorenwerten. Wenn sie für mehr als 4 Sekunden gedrückt 

wird,  bringt  sie  die  Kühlschrank  auf  Stand-by,  schaltet  das 

Display auf und sperrt alle digitale Ausgaben zu.

• Taste neutral (12) ist in dieser Applikation nicht aktiv. 

•  Taste  UP  (6)  erlaubt  die  Zunahme  der  Werte  (höhere 

Temperatur),  und  wenn  sie  für  4  Sekunden  im  Moment  der 

manuellen  Aktivierung  des  Abtauungszyklus  zusammen  mit 

der Taste Down gedrückt wird, wird das Faktorenwertemenü 

gezeigt. 

• Taste DOWN (5) erlaubt die Abnahme der Faktorenwerten 

(niedrigere Temperatur). Wenn sie für 4 Sekunden gedrückt 

wird, wird die Temperatur der Verdampfersonde gezeigt. Wenn 

sie zusammen mit der Taste set gedrückt wird, wird das Display 

LO zeigen: die Tastatur wird gesperrt und keine Änderung wird 

erlaubt. Die zwei Tasten gleichzeitig drücken, um die Tastatur 

wieder zu aktivieren: das Display wird UN zeigen. Wenn sie mit 

der Taste down für 4 Sekunden gedrückt wird, erreicht man das 

Programmierungsmodus, das von einem Passwort geschützt ist. 

Die Taste SET drücken, um die Faktorenwerten zu erreichen: 

das Passwort -19 schreiben, die Taste SET drücken, um es zu 

bestätigen und die Taste UP und DOWN für 4 Sekunden gleichzeitig drücken. Das Display wird zeigen, dass man im Menü ist, und 

der erste Faktorenwert SP wird gezeigt. Indem man Set drückt, wird der wert gezeigt: mit up oder down der Wert wird geändert. Man 

verlässt automatisch das Faktorenwertemenü indem man auf die Tastatur für 1 Minute nicht drückt, oder indem die Taste up und 

down für 4 Sekunden gleichzeitig wieder drückt. 

8.1.2 Alarme und Signale (Bild 10)

Der Hauptschalter ist mit einer Licht versehen, die die Anwesenheit von Spannung zeigt. Die folgende Signale für aktiven Funktionen 

werden auf den digitalen Thermoregler gezeigt: 

• Kompressorsled (10) ist an wenn der Kompressor funktioniert, blinkt wenn er wartet auf aktivierten Kompressorschutz. 

• Abtauungsled (9) ist an während einer Abtauung, blinkt während das Tropfen. 

• Verdampfersventilatorled (8) ist an wenn der Ventilator funktioniert, blinkt wenn er wartet wegen Verzögerung für die Aktivierung 

des Ventilators. 

• Maßeinheitsled (14) zeigt ob der Thermoregler die Temperatur mit Grad Celsius oder Fahrenheit liest. 

• Alarmled (7) ist an bei Alarmen oder Unregelmäßigkeiten der Sonden.

 Bei Alarmfall kann das Display die folgenden Label zeigen: 

• AL Mindesttemperaturalarm, die Temperatur hat den eingestellten Mindestwert überschreiten.

• AH Maximaltemperaturalarm, die Temperatur hat den eingestellten Maximalwert überschreiten. 

• P1 Fehler der Zellesonde, die Sonde des Innenraums ist kaputt, der Kompressor funktioniert auf jedem Fall. 

• P2 Fehler der Verdampfersonde, die Sonde des Verdampfers ist kaputt, die Abtauung und die Ventilation werden nicht mehr von 

den Sondeparametern kontrolliert, sondern von einem Sicherheitsprogramm (Abtauung bei Maximalzeit und aktive Ventilation mit 

funktionierendem Verdampfer). 

8.2 GEBRAUCHSANWEISUNGEN 

8.2.1 Ingangsetzung

Vor der Ingangsetzung ist es nötig, zu kontrollieren, dass die elektrische und hydraulische Anschlüssen wie auf Par. 3.3 du 3.4 der 

Gebrauchs- und Wartungsanleitung angefertigt wurden. 

Es ist auch nötig, das Gerät wie auf Par. 5.2.1 der Gebrauchs- und Wartungsanleitung zu reinigen. 

Ingangsetzungsreihenfolge (Bild 11).

• Der Hauptschalter (1) auf Position -1- stellen.

Содержание GEL0001

Страница 1: ...ARMADIO REFRIGERATO REFRIGERATED CABINET ARMOIRE REFRIGEREE K HLSCHRANK PASTRY ICE PASTRY ICE 03 Istruzioni per l utilizzatore User Instruction Instructions pour l utilisateur Benutzeranleitungen...

Страница 2: ...e Equipment Directive apparecchi in classe 1 Machines 2006 42 CE Low voltage 2006 95 EEC and subsequent modifications Electromagnetic Compatibility 2004 108 EEC and subsequent modifications Materials...

Страница 3: ...8 1 Commandes 8 8 2 Indications relatives l utilisation 8 Index g n ral Kap 8 Benutzeranleitungen 10 8 1 Bedienung 10 8 2 Gebrauchshinweise 10 Inhaltsverzeichnis DEUTSCH Modelli disponibili 12 Tabella...

Страница 4: ...ogrammazione protetto da password Per accedere ai parametri premere SET inserire la password 19 premere il tasto SET per confermarla e premere contemporaneamen te i tasti UP e DOWN per 4 secondi il di...

Страница 5: ...uovo valore Per abbassare il valore agire sul tasto DOWN 5 e non operare su alcun tasto per 10 secondi oppure premere il tasto SET per confermare il nuovo valore 8 2 4 Sbrinamento automatico e manuale...

Страница 6: ...ng the SET key and it will be modified by pushing the UP and DOWN keys The menu will be automatically quit when not operating on the keyboard for 1 minute or by pushing again the up and down key at th...

Страница 7: ...atically memorizes the programmed temperature last value 8 2 4 Automatic and manual defrosting The appliance is factory set for automatic defrosting at preset intervals as described below TNBV range n...

Страница 8: ...En appuyant sur la touche Set la valeur sera visualis e Avec les touches up ou down la valeur sera modifi e On sort du menu param tres en pas op rant sur le clavier pour 1 minute ou en appuyant en m...

Страница 9: ...mp rature agir sur la touche DOWN 4 dans les 5 secondes L instrument m morise automatiquement la derni re valeur de temp rature programm e 8 2 4 D givrage automatique et manuel L appareil est r gl en...

Страница 10: ...play wird zeigen dass man im Men ist und der erste Faktorenwert SP wird gezeigt Indem man Set dr ckt wird der wert gezeigt mit up oder down der Wert wird ge ndert Man verl sst automatisch das Faktoren...

Страница 11: ...mperaturabnahme Taste DOWN 4 innerhalb 5 Sekunden dr cken Das Ger t speichert automatisch der zuletzt eingegebenen Temperaturwert 8 2 4 Automatisches und manuelles Abtauen Das Ger t wird werkseits f r...

Страница 12: ...enti UR Unit remota VC Ventilatore condensatore VE Ventilatore evaporatore Legenda colori NE Nero GR Grigio AR Arancio RO Rosso MA Marrone BL Blu BI Bianco GV Giallo verde RA Rosa VI Viola AZ Azzurro...

Страница 13: ...13 PASTRY ICE 03 H L RS RC MA BL VI NE RO GR BL EVKB33 RS RC MA BL BL RO NE RO BL MA EVKB33 RB MA...

Страница 14: ...14 PASTRY ICE 03 AZ RA BI BL BL RO NE...

Страница 15: ...ine sbrinamento 99 99 8 8 8 d3 Durata massima sbrinamento 0 99 30 30 99 d4 Sbrinamento all accensione 0 1 0 0 0 d5 Ritardo sbrinamento all accensione 0 199 0 0 0 d6 Temperatura visualizzata in sbrinam...

Страница 16: ...EVERLASTING s r l 46029 SUZZARA MN ITALY S S Cisa km 161 Tel 0376 521800 4 linee r a Telefax 0376 521794 http www everlasting it E mail everlasting everlasting it...

Отзывы: