Everlasting CHOCOLATE GREEN Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 56

Optional

Pb2 Ur%

TTL-MODBUS

17 18 19 20 21 22 23

Pb1

1 2

4 5 6

9 10 11 12 13 14 15 16

TI-230/12V

CHOCOLATE

EVERLASTING s.r.l.

46029 SUZZARA (MN) - ITALY - Strada Nazionale della Cisa km.161

Tel.0376/521800 (4 linee r.a.) - Telefax 0376/521794

http://www.everlasting.it - E-mail:[email protected]

Legenda componenti

CP - Moto-compressore

K1 - Relè compressore

LI - Luce interna

RC - Resistenza scarico

RB - Resistenza bacinella

RS - Resistenza sbrinamento

IP - Interruttore porta

RP - Resistenza anticondensa

Pb1 - Sonda termostato

Pb2 - Sonda evaporatore

Pb3 - Sonda condensatore

VC - Ventilatore condensatore

VE - Ventilatore evaporatore

Ur% - Sonda umidità

T1 - Trasformatore 230/12V

RR - Resistenza riscaldante

TS - Termostato sicurezza

Legenda colori

ne - nero

gr - grigio

ro - rosso

ma - marrone

bl - blu

bi - bianco

ar - arancio

gv - giallo verde

Components key

CP - Moto-compressor

K1 - Compressor relè

LI - Internal light

RC - Drain heater

RB - Basin Heater

RS - Defrost heater

IP - Door switch

RP - Anti-condensate heater

Pb1 - Thermostat Probe

Pb2 - Evaporator Probe

Pb3 - Condenser Probe

VC - Condensator fan

VE - Evaporator fan

Ur% - Humidity Probe

T1 - Transformer 230/12V

RR - Heating resistance

TS - Safety thermostat

Colour Key

ne - black

gr - grey

ro - red

ma - brown

bl - blue

bi - white

ar - orange

gv - yellow green

Содержание CHOCOLATE GREEN

Страница 1: ...ARMADIO REFRIGERATO REFRIGERATED CABINET CHOCOLATE GREEN Manuale d uso e manutenzione Use and maintenance manual Rev 6 20 Matricola Serial number...

Страница 2: ...to leggere le lettere successive all ultima cifra del modello riportato sulla targhetta CE e confrontarla con la tabella di seguito riportata Serie Temperatura CHOCOLATE 10 18 C H R 40 60 L armadio fr...

Страница 3: ...rivolgersi esclusivamente a personale qualificato L armadio frigorifero costituito da una monoscocca modulare isolata con poliuretano espanso a densit 42kg m3 rivestitointernamenteinAcciaioInoxAISI304...

Страница 4: ...iautilizzareprodotti specifici disponibili a richiesta anche presso la nostra rete commerciale 2 2 Pulizia del condensatore L efficienza dell armadio frigorifero compromessa dall intasamento del conde...

Страница 5: ...e il ristagno d aria e umidit residua CAPITOLO 4 MANUTENZIONE PREVENTIVA 4 1 Riavvio dopo lunga inattivit Il riavvio dopo lunga inattivit un evento che richiede un intervento di manutenzione preventiv...

Страница 6: ...namento guasta contattare assistenza tecnica sonda sbrinamento in avaria contattare assistenza tecnica ristagno di acqua o ghiaccio nel goc ciolatoio scarico ostruito pulire la pipetta e lo scarico ar...

Страница 7: ...tore indicanti la messa a terra 4 rimuovere la targhetta applicata sul cavo di alimentazione indicante il tipo di alimentazione 5 Il fabbricante declina qualsiasi responsabilit sulla sicurezza dell ar...

Страница 8: ...la diminuzione dei valori temperatura pi bassa o valori in fase di programmazione pi bassi Tasto UP AUX Se premuto consente l incremento dei valori temperatura pi alta o valori in fase di programmazi...

Страница 9: ...entilatore in attesa di accen sione Luce cella accesa luce cella spenta luce cella accesa da ingresso digitale microinterruttore porta AUX 1 NON ATTIVI NON ATTIVI NON ATTIVI Sbrinamento in corso gocci...

Страница 10: ...tiva presenti internamente all armadio trascorsi 60 secondi senza aver operato con i tasti il display visualizzer la label Lock e la tastiera si bloccher automaticamente Per sbloccare premere per 3 qu...

Страница 11: ...per poter effettuare lo sbrinamento automatico ad intervalli prestabiliti come segue Gamma CHOCOLATE uno sbrinamento tipo ad attivazione resistenze elettriche di durata max 30 minuti temperatura massi...

Страница 12: ...iprende automaticamente il ciclo normale di funzionamento Altre funzioni del men UP AUX Overcooling disabilitata Extra RH disabilitata Risparmio energ disabilitato Rel ausiliario disabilitato 9 2 6 Sb...

Страница 13: ...e i valori e successivamente il tasto MENU per confermarli Premere il tasto ON OFF e rilasciare per ritornare alla videata principale 9 2 9 Impostazione lingua fig 3 Con tastiera sbloccata cap 9 2 6 s...

Страница 14: ...a mi nima stabilita Locale troppo freddo Prodotto troppo umido Allarme temp massima Latemperatura sopraallamas sima stabilita Locale troppo caldo Impianto frigorifero in avaria Allarme bassa umidit L...

Страница 15: ...e provocate da apparecchiature elettriche Qualora sia necessaria la sostituzione delle componenti richiedere solo componenti originali e omologati per l uso specifico In caso di intervento dovuto a gu...

Страница 16: ...transpallets provvisto di forche idonee lunghezza almeno pari a 2 3 del mobile Le dimensioni e le masse degli armadi frigoriferi imballati sono rappresentate in Tabella1 I limiti di impilabilit e la p...

Страница 17: ...lle apposite guide gi fissate sotto l armadio frigorifero se prevista CAPITOLO 14 CABLAGGIO E ALLACCIAMENTO ELETTRICO L impianto e l allacciamento elettrico devono essere eseguiti da personale qualifi...

Страница 18: ...ntegrit del cavo di alimentazione non deve aver subito abrasioni o tagli verificare la solidit dei piedini le cerniere delle porte i supporti dei ripiani verificarel integrit degliorganiinterniedester...

Страница 19: ...identify the correct operating range read the letters after the last digit of the model shown on the EC label and compare it with the table below Serie Temperature CHOCOLATE 10 18 C H R 40 60 The ref...

Страница 20: ...xclusively contact a qualified technician The refrigerated cabinet is composed of a modular single body insulated with expanded polyurethane with42kg m3density internallycoveredinStainlessSteelAISI304...

Страница 21: ...ts quick deterioration For the cleaning use only specific products for this purposes available also on request on our sales network 2 2 Cleaning the condenser The efficiency of the refrigerated cabine...

Страница 22: ...to prevent air stagnation and residual humidity CHAPTER 4 PREVENTIVE MAINTENANCE 4 1 Restarting after a long period of inactivity Restarting after long inactivity is an event that requires preventive...

Страница 23: ...t heater fault contact technical support defrost probe damaged contact technical support accumulation of water or ice in the drip tray drain clogged clean the pipette and the drain refrigerated cabine...

Страница 24: ...nside the engine compartment indicating grounding 4 to remove the label applied on the power cord indicating the type of power supply 5 The manufacturer declines any responsibility for the safety of t...

Страница 25: ...asing values lower temperature or lower values during programming UP AUX key Push to allow increasing values higher temperature or higher values during programming Push for 2 seconds to access manual...

Страница 26: ...Fan waiting for start Turned on light by key Turned off light Turned on internal light by microswitch digital input AUX 1 INACTIVE INACTIVE INACTIVE Ongoing defrosting Ongoing defrosting Humidificati...

Страница 27: ...be displayed after 60 seconds without operating on keys the Lock label will be displayed and they keyboard will automatically lock To unlock it push any key for 3 seconds Unlock will be displayed See...

Страница 28: ...nctions are available 9 2 5 Manual and automatic defrosting The refrigerated cabinet is set from the factory to carry out automatic defrosting at pre set intervals as follows CHOCRangeone30 minute lon...

Страница 29: ...at the end of the defro sting cycle the icon will turn off and the refrigerated cabinet will resume the normal operating cycle Other functions of UP AUX menu Overcooling deactivated Extra RH deactivat...

Страница 30: ...he UP or DOWN key to adjust the values then the MENU key to confirm them Push and release the ON OFF key to return to the main screen 9 2 9 Language setting Picture 3 With unlocked keyboard chapter 9...

Страница 31: ...rature is above set maximum Too hot premises Refrigerating unit failure Low humidity alarm Humidity is below set minimum Humidity probe failure Heating unit failure High humidity alarm Humidity is abo...

Страница 32: ...necessary demand only original and homologated parts for specific use In case of technical works due to malfunctions please only contact qualified personnel who can carry them out according to the co...

Страница 33: ...th of at least 2 3 of the unit The dimensions and masses of the refrigerated cabinets packed are shown in Table 1 The limits of stackability and the centre of gravity are indicated on the label of the...

Страница 34: ...er the refrigerated cabinet if provided CHAPTER 14 ELECTRICAL WIRING AND CONNECTIONS The electrical system and connection must be carried out by qualified personnel Before installation measure the imp...

Страница 35: ...ntegrity of the power cord it must not have suffered abrasions or cuts check the solidity of the legs door hinges shelf supports check the integrity of the internal and external parts pipes heating el...

Страница 36: ...35...

Страница 37: ...ZIONE ISTRUZIONI RISERVATE A PERSONALE TECNICO AUTORIZZATO Si avvisano gli utenti che qualsiasi intervento eseguito da personale non tecnico o non autorizzato produrr la decadenza delle condizioni di...

Страница 38: ...ndo il tasto Men per 5 secondi Premere il tasto UP o il tasto DOWN per spostare il cursore sopra Service Premere SET e rilasciare per entrare nel men Service DESCRIZIONE DEL MEN SERVICE Parametri Visu...

Страница 39: ...re per entrare nel men Parametri Impostare con il tasto DOWN la password al valore 19 poi premere il tasto SET per visualizzare i Parametri Modificare il valore dei parametri con i tasti UP o il tasto...

Страница 40: ...llo selezionato 0 255 1 10 sec s N PAR DEF TEMPERATURA MIN MAX 12 r0 3 Differenziale freddo setpoint SET r0 SET r11 r0 in zona neutra 0 1 25 C F 13 r1 0 Sepoint minimo 30 r2 C F 14 r2 20 Setpoint mass...

Страница 41: ...nzione gg 46 C11 10 Ritardo ON Compressore 2 da ON Compressore 1 0 240 s N PAR DEF SBRINAMENTO MIN MAX 47 d0 8 Intervallo sbrinamento 0 99 h 48 d1 0 Tipo di Sbrinamento 0 Elettrico 1 Inversione 2 Ferm...

Страница 42: ...rta e dopo chiusura 0 240 min 84 i2 15 Ritardo segnalazione allarme da apertura porta 1 120 min 85 i3 15 Tempo Massimo Inibizione Regolazione con Porta Aperta secondo configurazione ic1 7 8 9 1 120 mi...

Страница 43: ...114 BLE 1 1 Presenza EVLINK lasciare LA Lb e LP al default Per abilitare comunicazione Modbus con moduli EVIF22 23TSX impostare a 0 0 no Modbus 1 si EVLINK 115 rEt 0 riservato 0 1 116 rE0 15 Intervall...

Страница 44: ...eranno i valori istantanei rilevati dalle sonde e i contatori relativi alle ore difunzionamentocompressoreeaperturaporta Per ritornare alla videata principale premere il tasto ON OFF per due volte opp...

Страница 45: ...DOWN la password al valore 149 poi Premere il tasto SET per Resettare la me moria dati registrati Per ritornare alla videata principale premere il tasto ON OFF per due volte oppure non operare sopra n...

Страница 46: ...45...

Страница 47: ...46 WARNING INSTRUCTIONS STRICTLY RESERVED TO AUTHORIZED TECHNICAL PERSONNEL Every intervention executed by a non authorized technical personnel implies a warranty decay...

Страница 48: ...the Menu key for 5 seconds to access Configuration menu Touch the UP or DOWN keys to move the cursor on Service Push and release SE to enter Service menu SERVICE menu description Internal values Prob...

Страница 49: ...and release SET to enter Parameters menu Setthepasswordvalue 19withtheDOWN key and then push the SET key to visualize the Parameters Adjust parameter values with the UP or DOWN keys move the cursor on...

Страница 50: ...s N PAR DEF TEMPERATURE MIN MAX 12 r0 3 Setpoint cold differential SET r0 SET r11 r0 in neutral zone 0 1 25 C F 13 r1 0 Minimum Setpoint 30 r2 C F 14 r2 20 Maximum Setpoint r1 99 C F 15 r4 0 Offset se...

Страница 51: ...s N PAR DEF DEFROSTING MIN MAX 47 d0 8 Defrosting interval 0 99 h 48 d1 0 Defrosting type 0 Elettrico 1 Inversione 2 Fermata 49 d2 8 Evaporation temperature above which defrosting with eva porator pr...

Страница 52: ...t Alarm Delay 0 120 min 87 i6 60 Pr3 0 and ic3 1 pressure Consider i8 events since first occurrence for manual reset 0 120 min 88 i7 60 ic1 5 Thermal Event Count Interval Consider i8 events since firs...

Страница 53: ...e Modbus communication with EVIF22 23TSX modules 0 no Modbus 1 si EVLINK 115 rEt 0 reserved 0 1 116 rE0 15 Recording interval 0 240 min 117 rE1 4 Value to be recorded 0 nessuna 1 sonda 1 2 sonda 2 3 S...

Страница 54: ...tion menu Instantaneous values detected by probes com pressorworkinghoursanddooropeningcounters will be displayed Push the ON OFF key twice or dot not operate on any key for 30 seconds to return to th...

Страница 55: ...4 Set the password to value 149 with the DOWN key then Push the SET key to reset stored recorded data Push the ON OFF key twice or dot not operate on any key for 30 seconds to return to the main scree...

Страница 56: ...condensa Pb1 Sonda termostato Pb2 Sonda evaporatore Pb3 Sonda condensatore VC Ventilatore condensatore VE Ventilatore evaporatore Ur Sonda umidit T1 Trasformatore 230 12V RR Resistenza riscaldante TS...

Результаты поиска

Содержание CHOCOLATE GREEN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Everlasting CHOCOLATE GREEN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHOCOLATE GREEN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды