40
t -JSFBUUFOUJWFNFOUMFTQSFTDSJQUJPOTFUBWFSUJTTFNFOUTEFTÏDVSJUÏöHVSBOUTVSMFNCBMMBHFEFTQSPEVJUT
DIJNJRVFTBGJOEFGGFDUVFSEFTBDUJPOTBQQSPQSJÏFTQPVSOFQBTHÏOÏSFSEFEBOHFSTQPVSTPJFUQPVS
MFOWJSPOOFNFOU&OQBSUJDVMJFSOFQBTEÏQBTTFSMFTDPODFOUSBUJPOTNBYJNVNSFDPNNBOEÏFTQSÏQBSFS
TFVMFNFOUMBRVBOUJUÏEFQSPEVJUOÏDFTTBJSFFUÏWJUFSEFOWFSTFSTVSMFTPMFUEBOTMFTFBVY
t &ODBTEFDPOUBDUBWFDMFTZFVYSJODFSJNNÏEJBUFNFOUËMFBVFODBTEJOHFTUJPOOFQBTGBJSFWPNJSTBESFTTFS
UPVUEFTVJUFËVONÏEFDJOFOMVJNPOUSBOUMFNCBMMBHFEVEÏUFSHFOU²WJUFSEJOIBMFSMFTHB[RVJTFGPSNFOU
t 1PSUFSUPVKPVSTEFTWÐUFNFOUTEFQSPUFDUJPOBQQSPQSJÏTFUÏMPJHOFSMFTFOGBOUTMFQFSTPOOFMOPOQSÏQPTÏBVY
USBWBVYBJOTJRVFMFQFSTPOOFMOFQPSUBOUQBTEFQSPUFDUJPOTBQQSPQSJÏFT/FQBTCPJSFNBOHFSOJGVNFS
t 6OFGPJTMFTPQÏSBUJPOTUFSNJOÏFTTFMBWFSTPJHOFVTFNFOUMFTNBJOTFUMFWJTBHF
t -BWFSTPJHOFVTFNFOUUPVTMFTWÐUFNFOUTRVJTFSBJFOUFOUSÏTFODPOUBDUBWFDMFTQSPEVJUTDIJNJRVFT5PVU
ÏMÏNFOUÏWFOUVFMMFNFOUDPOUBNJOÏEPJUÐUSFMBWÏJNNÏEJBUFNFOU
t -FTDPOUFOBOUTEFTQSPEVJUTDIJNJRVFTEPJWFOUÐUSFÏMJNJOÏTBVQSÒTEFDFOUSFTEFUSJTÏMFDUJGFUDPOGPSNÏNFOU
BVYSÏHMFNFOUBUJPOTFOWJHVFVSEBOTMFQBZTPáMPOVUJMJTFMBNBDIJOFTVSMBRVFMMFMBNPUPQPNQFFTUJOTUBMMÏF
t 1FOEBOUMFGPODUJPOOFNFOUÏWJUFSRVFMFTQSPEVJUTDIJNJRVFTOBUUFJHOFOUMFTÏEJöDFTIBCJUBUJPOTUFSSBJOT
QVCMJDTPVQSJWÏTKBSEJOTSVFTFBVYQVCMJRVFTPVQSJWÏTFUMFTMJFVYGSÏRVFOUÏTQBSEFTQFSTPOOFTFUBOJNBVY
-FTUSBJUFNFOUTEFQVMWÏSJTBUJPOËQSPYJNJUÏEFTMJFVYTVTEJUTEPJWFOUÐUSFFòFDUVÏTFOMBCTFODFEFWFOU
VÉRIFICATIONS ET RACCORDEMENT AU RÉSEAU HYDRAULIQUE
ATTENTION
t3FTQFDUFSÏHBMFNFOUMFTQSFTDSJQUJPOTGJHVSBOUEBOTMFNBOVFMEFMBNBDIJOFTVSMBRVFMMFMB
NPUPQPNQFFTUJOTUBMMÏF
t 4VJWSFMFTQSFTDSJQUJPOTEFSBDDPSEFNFOUBVSÏTFBVIZESBVMJRVFFOWJHVFVSEBOTMFQBZTPáMPOVUJMJTFMB
NBDIJOFTVSMBRVFMMFMBNPUPQPNQFFTUJOTUBMMÏF
AVERTISSEMENT
t 4VJWSF MFT JOEJDBUJPOT EF SBDDPSEFNFOU BV SÏTFBV IZESBVMJRVF GJHVSBOU EBOT MF QBSBHSBQIF
“
C
ARACTÉRISTIQUES
ET
DONNÉES
TECHNIQUES
"
FOGBJTBOUOPUBNNFOUSÏGÏSFODFËMBIBVUFVSEBNPSÎBHFFU
ËMBQSFTTJPOFUUFNQÏSBUVSFEBMJNFOUBUJPOFODBTEFEPVUFTBESFTTFSËVO
Technicien Spécialisé
.
t ®MBTQJSBUJPOEFMBNPUPQPNQFJMGBVUUPVKPVSTQSÏWPJSVOöMUSFWÏSJöFSTPVWFOURVJMFTUQSPQSF
t /FQBTGBJSFGPODUJPOOFSMBNPUPQPNQFTBOTBMJNFOUBUJPOFOFBV
FONCTIONNEMENT
ATTENTION
t 3FTQFDUFS ÏHBMFNFOU MFT QSFTDSJQUJPOT GJHVSBOU EBOT MF NBOVFM EF MB NBDIJOF TVS MBRVFMMF
MBNPUPQPNQFFTUJOTUBMMÏFBWFDVOFBUUFOUJPOQBSUJDVMJÒSFQPVSMFTQBSUJFTDPODFSOBOUMFT
BWFSUJTTFNFOUTEFTÏDVSJUÏMVUJMJTBUJPOÏWFOUVFMMFEÏRVJQFNFOUTEFQSPUFDUJPOJOEJWJEVFMMF MVOFUUFT
EFQSPUFDUJPODBTRVFTFUDFUMBNBOVUFOUJPO
t "WBOUEFNFUUSFFOGPODUJPOMBNBDIJOFTVSMBRVFMMFMBNPUPQPNQFFTUJOTUBMMÏFMJSFBUUFOUJWFNFOUTPONBOVFM
FUMFQSÏTFOUNBOVFM&OQBSUJDVMJFSWÏSJöFSRVFMPOBCJFODPNQSJTDPNNFOUGPODUJPOOFMBNPUPQPNQFFU
MBNBDIJOFTVSMBRVFMMFFMMFFTUJOTUBMMÏFFODFRVJDPODFSOFMFTPQÏSBUJPOTEBSSÐUEVMJRVJEF
t -BNPUPQPNQFFUMBNBDIJOFTVSMBRVFMMFFMMFFTUJOTUBMMÏFOPOUQBTÏUÏDPOÎVFTQPVSÐUSFVUJMJTÏFTQBSEFT
QFSTPOOFT ZDPNQSJTMFTFOGBOUTBZBOUEFTDBQBDJUÏTQIZTJRVFTTFOTPSJFMMFTPVNFOUBMFTSÏEVJUFTPVOF
DPOOBJTTBOUQBTPVOBZBOUQBTEFYQÏSJFODFEFDFTEJTQPTJUJGTTBVGTJFMMFTPOUSFÎVQBSMJOUFSNÏEJBJSFEVOF
QFSTPOOFSFTQPOTBCMFEFMFVSTÏDVSJUÏEFTJOTUSVDUJPOTDPODFSOBOUMVUJMJTBUJPOEFDFVYDJPVTJFMMFTMVUJMJTFOU
TPVTTVSWFJMMBODF
t *MGBVUTVSWFJMMFSMFTFOGBOUTQPVSTBTTVSFSRVJMTOFKPVFOUQBTBWFDMBNPUPQPNQFFUBWFDMBNBDIJOFTVS
MBRVFMMFFMMFFTUJOTUBMMÏF
t 1FOEBOUMFGPODUJPOOFNFOU
TVSWFJMMFSUPVKPVSTFUHBSEFSIPSTEFQPSUÏFEFTFOGBOUTMBNPUPQPNQFFUMBNBDIJOFTVSMBRVFMMFFMMFFTU
JOTUBMMÏFTFNPOUSFSQBSUJDVMJÒSFNFOUWJHJMBOUMPSTRVFDFTEJTQPTJUJGTTPOUVUJMJTÏTËQSPYJNJUÏEFDSÒDIFT
NBJTPOTEFTBOUÏFUEFSFQPTDBSEFTFOGBOUTQFSTPOOFTÉHÏFTPVIBOEJDBQÏFTTBOTTVSWFJMMBODFQFVWFOU
ÐUSFQSÏTFOUTFODFTMJFVY
OFQBTEJSJHFSMFTKFUTËIBVUFQSFTTJPODPOUSFEFTNBUÏSJBVYDPOUFOBOUEFMBNJBOUFPVEFTTVCTUBODFT
Содержание EF 2200
Страница 2: ......
Страница 4: ...2 1 1 2 4 3 1 4 2 3 EF 1000 EF 2200 ...
Страница 5: ...4 3 1 2 4 3 1 4 2 3 EF 3000 EF 4000 EF 5500 EF 7000 ...
Страница 6: ...5 6 d a e f c b 5 6 ...
Страница 7: ...7 EF 1000 EF 2200 EF 3000 EF 4000 EF 5500 ...
Страница 8: ...8 9 19 234 2 50 64 5 34 136 5 28 134 4 25 108 EF 7000 ...