background image

Bedienungsanleitung:

Achtung: Säure-, Blei-Säure-Batterien (Lead-Acid) usw. können während ihres Aufladens 
explosive Gase emittieren. Man sollte das Vorhandensein einer Feuer- und Funkenquelle 
in der Nähe des Ladegerätes verhindern. Man sollte auch die entsprechende Lüftung 
sichern – das Produkt kann nur in einer richtig belüfteten Umgebung betrieben werden.

Das typische Aufladen:

1. Die Steckverbinder des Gerätes zu den entsprechenden Polen der Batterie verbinden. Man 
empfiehlt den positiven Pol vor dem negativen Pol anzuschließen und die richtige Polarisation 
(+/-) zu bewahren.

 Im Fall, wenn die Batterie in einem Fahrzeug eingebaut ist, empfiehlt man

die Trennung der Masseklemme von der Batterie. 

2. Man sollte sich vergewissern, dass die Verbindung des Ladungsgerätes und der Batterie 
genau und richtig aufgebaut wurden.Das Ladegerät an die Netzspannung (AC) anschließen.Das 
Ladegerät entdeckt automatisch die Art und Spannung des Akkumulators. Das Aufladen wird 
automatisch aufgenommen - es leuchtet eine rote LED Diode.
3. Nach dem Ende des Aufladens leuchtet eine grüne LED Diode. Das Ladegerät erhält das volle
Aufladen für den 12V Akkumulatoren und im Fall der Spannungssenken (unter 13V für den 12V
Akkumulatoren) wird wieder aufgenommen.
4. Nach dem Ende des Aufladens sollte man das Ladegerät vom Netz AC trennen und dann den
Steckverbinder von der Batterie trennen. Dann sollte man den letzen Steckverbinder 
ausschalten. 

Die Beschreibung der Phasen des Aufladens:

1. Das Aufladen des Akkumulators.
Das Gerät verwendet das impulsgesteuerten Aufladen. Der Strom des Aufladens unterschreitet
den Sicherheitswert 1A. 
2. Die Ende des Aufladens, das konservatorische Aufladen.
Wenn die der Spannungswert den Schwellenwert 14V für die Batterie 12V oder 7V für die 
Batterie 6V erreicht, wird das Aufladen beendet. 
Das Aufladen der Batterie ist weiter kontrolliert. Im Fall der Selbstentfaltung/Spannungssenken
auf den Klemmen des Akkumulators wird das Aufladen automatisch wieder aufgenommen. 
Das sichert ab, dass der Akku immer aufgeladen ist.

Bemerkungen: 

1. Im Fall der Pause/Wiederaufnahme der Energieversorgung von AC-Netz beginnt 
automatisch das Ladegerät das Aufladen. 
2. Bei falscher Anschließung der Batterie oder wegen einem anderen Fehler wird das Aufladen 
unterbrochen. Es leuchtet eine grüne LED Diode.
3. Das Ladegerät ist durch den Mikroprozessor gesteuert. Es ist mit Schutz vor dem Umladung, 
Überlastung und Kurzschluss ausgerüstet. 
4. 

Es wird empfohlen das Ladegerät regelmäßig zu kontrollieren. 

Sicherheit:

1. Vor der Verwendung des Ladegerätes, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung durch.
2. Das Ladegerät wurde für aufladbare 6V/12V - VRLA, AGM, VLA, SLA, WET, GEL, LEAD ACID 

11

Содержание CBC-1

Страница 1: ...A SLA WET GEL Lead Acid Car Battery Charger everActive CBC 1 EN USER S MANUAL PL INSTRUKCJA OBS UGI DE BEDIENUNGSANLEITUNG Read carefully before using Przeczytaj uwa nie przed u yciem Lesen Sie vor de...

Страница 2: ...ing low drain low capacity batteries with high internal resistance Charging process may finish immediately unexpectedly Sometimes it is followed by LED flashing alternately in red and green It is advi...

Страница 3: ...Anzeige Rote Anzeige Standby Modus keine Ladung voll aufgeladen Ladung l uft Wichtig das Ladeger t kann in den folgenden Situationen kein Betrieb starten 1 Besch digtes Akku 2 Das Akku braucht keine...

Страница 4: ...logy to prolong battery life float charging with 1A current max for optimal battery maintenance reverse polarity protection overheat protection short circuit protection overcharge protection with prec...

Страница 5: ...charger from AC mains power source next disconnect negative connector from the battery Next disconnect the positive connector Charge phases description 1 Charging the battery The charger uses pulse ch...

Страница 6: ...se of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 10 Lead Acid batteries can emit explosive gases when charg...

Страница 7: ...przebieg adowania dla zwi kszonej ywotno ci akumulatora adowanie podtrzymuj ce buforowe pr dem 1A max dla optymalnej konserwacji akumulatora zabezpieczenie przed odwrotn polaryzacj baterii zabezpiecz...

Страница 8: ...a 12V akumulatora proces adowania zostanie wznowiony 4 Po zako czeniu adowania nale y od czy adowark od r d a zasilania AC nast pnie od czy ujemny konektor od akumulatora Nast pnie od czy dodatni kone...

Страница 9: ...nieposiadaj ce odpowiedniej wiedzy i do wiadczenia chyba e osoby te s nadzorowane lub zosta y poinstruowane na temat obs ugi urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci nale y nad...

Страница 10: ...Batterie zu steigern Erhaltungsladung mit einem Strom von 1 A max f r optimale Lebensdauer der Batterie Schutz vor der umgekehrten Polarisation der Batterien Schutz vor berhitzung Schutz vor Kurzschlu...

Страница 11: ...n 4 Nach dem Ende des Aufladens sollte man das Ladeger t vom Netz AC trennen und dann den Steckverbinder von der Batterie trennen Dann sollte man den letzen Steckverbinder ausschalten Die Beschreibung...

Страница 12: ...n beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen 10 S ure Blei S ure Batterien Lead Acid usw k...

Отзывы: