background image

D

C

A

E

To open gate:

•  Squeeze the latch 

A

   upward to unlock;

•  Slide the gate in the direction of the arrow to disengage from 

the upper latch housing 

B

 and lower latch housing 

C

;

•  Swing gate open.

IMPORTANT:

 

The end of the bottom rail 

E

 is slightly longer than 

the top rail 

D

. Before attempting to swing the gate open, make sure 

the bottom rail is disengaged.

8.   

Swing the gate into the closed position and slide the gate panels until the gate contacts   

  the latch side of the mounting surface.

9.   

Making sure that the top of the gate is level with the floor, using a pencil 

E

, carefully      

  mark the position for the holes for the latch housing 

D

.

10. 

Swing the gate out of the way, and remove the latch housing.

Installation

11. 

Drill holes as in Step 4. Using the correct screws (see Step 5), secure the upper latch   

 housing to the mounting surface.

12. 

Slide the lower latch housing over the lower gate rail. 

13. 

Using a pencil, carefully mark the position for the holes of the lower latch housing.

14. 

Open and swing the gate out of the way. Remove the lower latch housing from the rail.

15. 

Drill holes as in Step 4. Using the correct screws (see Step 5), secure the lower latch  

 housing to the mounting surface.

16. 

To close gate, place the lower rail into the lower latch housing, while squeezing the  

 latch 

C

, insert it into the upper latch housing 

D

.

17. 

Test the gate: 

 • Check that each slat is securely attached to the top and bottom rails. 

 • Shake the gate assembly at the top rail to be certain it is securely installed.

  Wash gate with mild soap and warm water and dry thoroughly before using.

  Metal and plastic parts can be wiped clean with a soft, damp cloth and dried with a soft cloth. 

DO NOT

 use abrasive cleaners 

or solvents.

  An occasional drop of vegetable oil may reduce wear and tear on moving parts.

Care and Maintenance

Limited Warranty

For a period of 90 days from the original purchase of this Product, Evenflo warrants to the original end user (“Purchaser”) this 

Product (including any accessories) against defects in material or workmanship. Evenflo’s sole obligation under this express 

limited warranty shall be, at Evenflo’s option, to repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo and 

determined to be covered by this warranty.
Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the Purchaser. Proof of purchase in the form of 

a receipted invoice or bill of sale evidencing that the Product is within the warranty period must be presented to obtain warranty 

service. This express limited warranty is extended by Evenflo ONLY to the original Purchaser of the Product and is not assignable 

or transferable to subsequent purchasers or end users of the Product. For warranty service, contact Evenflo’s ParentLink Consumer 

Resource Center at 

(800) 233- 5921

 or 

www.evenflo.com

.

EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR 

A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS HEREBY DISCLAIMED. EVENFLO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, 

CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND FOR BREACH OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY ON THIS 

PRODUCT, OR ANY WARRANTY IMPLIED BY OPERATION OF LAW. OTHER THAN THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH 

ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES THAT ACCOMPANY THIS PRODUCT AND ANY ORAL, WRITTEN OR ANY OTHER 

EXPRESS REPRESENTATION OF ANY KIND IS HEREBY DISCLAIMED. 

Gate Operation

#10 x 1/2” Screws

The optional swing control mechanism provides extra security.
We recommend the swing control mechanism be used to prevent 

the gate from swinging into a hazard such as over stairs or into a 

heavy traffic area.

1. 

Mount the gate according to instructions.

2. 

Determine the direction you want to prevent the gate from 

swinging.

3. 

Attach the swing stop 

A

 to the top rail 

B

 with the solid 

surface of the swing stop toward the direction of the hazard, 

i.e. the direction you want to prevent the gate from swinging.

4. 

The optional swing control mechanism should not be used in 

place of the latching mechanisms. It is not intended to latch or 

close the gate.

Always keep the latching mechanism securely engaged when 

using the gate. Remove the gate from opening when not in use.

A

B

Optional Swing Control

B

C

D

E

• www.evenflo.com 

• 

USA:

 1-800-233-5921, 8 AM – 5 PM E.T.  

• 

Canada:

 1-937-773-3971 • 

México:

 01-800-706-12-00 

Содержание Top-of-Stairs Gate

Страница 1: ...T RIOR Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA PASSAGE Barri re de passage pour le haut d un escalier REJA DE ACCESO Reja para la part...

Страница 2: ...nd drywall The gate is installed according to these instructions using the screws and hardware provided The stairwell allows the gate to be mounted less than 3 7 62 cm above the floor To prevent serio...

Страница 3: ...express limited warranty shall be at Evenflo s option to repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo and determined to be covered by this warranty Repair or replacemen...

Страница 4: ...Plus de 5 cm 2 po TROP HAUT Plus de 7 62 cm 3 po Une perceuse lectrique avec une m che de 3 mm 1 8 po tournevis cruciforme Phillips crayon et ruban adh sif Utilisez un tournevis cruciforme tenu dans...

Страница 5: ...re nettoy es avec un chiffon doux humide et s ch es avec un chiffon doux NE PAS utiliser de d tergents abrasifs ou de solvants l occasion une goutte d huile v g tale peut r duire l usure des pi ces mo...

Страница 6: ...Mas de 7 62 cm 3 pulg Un taladro el ctrico con una broca de 3 mm 1 8 pulg un destornillador Phillips un l piz y cinta adhesiva Utilice un destornillador manual al instalar los tornillos Nota Si le fal...

Страница 7: ...gurarse de que est bien instalada Lave la reja con jab n suave y seque bien antes de usar Las piezas de metal y de pl stico se pueden limpiar con un pa o suave h medo y secar con un pa o suave NO use...

Страница 8: ......

Страница 9: ...www evenflo com USA 1 800 233 5921 8 AM 5 PM E T Canada 1 937 773 3971 M xico 01 800 706 12 00...

Отзывы: