16
Care and Cleaning / Cuidado y limpieza / Nettoyage et entretien
FOR WASHING INSTRUCTIONS,
REFER TO YOUR CARE TAG
on your seat pad.
NEVER
use
BLEACH
.
TO CLEAN STROLLER FRAME,
use a damp cloth with household soap and
warm water.
NEVER
use
BLEACH
or detergent.
BEFORE USING STROLLER ALWAYS CHECK
for any missing parts , torn material
or if it is broken or damaged. Replace parts as needed by contacting Customer
Service.
NEVER
USE
stroller if any parts are missing or damaged.
EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT,
could cause warping or fading of parts.
IF
STROLLER
BECOMES
WET,
always open canopy and allow to dry before
storing.
PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES DEL LAVADO, CONSULTE SU ETIQUETA
DE CUIDADO
en la almohadilla del asiento.
NUNCA
use
BLANQUEADOR.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DEL COCHECITO,
use un trapo húmedo con
jabón de uso doméstico y agua tibia.
NUNCA
use
BLANQUEADOR
ni
detergente.
ANTES DE USAR EL COCHECITO, VERIFIQUE SIEMPRE
si hay piezas que
faltan, material rasgado o si está roto o dañado. Reemplace las piezas según sea
necesario, contactando a Servicio al Cliente.
NUNCA USE
el cochecito si faltan
piezas o están dañadas.
CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL O EL CALOR,
podría causar que se doblen o
destiñan las piezas.
SI EL COCHECITO SE MOJA,
abra siempre la capota y deje que se seque antes
de guardarlo.
POUR LES RECOMMANDATIONS DE LAVAGE, SE RÉFÉRER AUX CONSEILS
D’ENTRETIEN PRÉSENTS SUR L’ÉTIQUETTE
du coussin du siège.
NE JAMAIS
utiliser d’EAU DE JAVEL.
NETTOYER LE CHASSIS DE LA POUSSETTE,
avec un chiffon humide et de l’eau
chaude et savonneuse.
NE JAMAIS
utiliser d’EAU DE JAVEL ou de détergent.
AVANT D’UTILISER LA POUSSETTE, TOUJOURS VÉRIFIER
qu’il n’y a aucune
pièce manquante, déchirée, cassée ou endommagée. Remplacer les pièces si
nécessaire en contactant le Service à la clientèle.
NE JAMAIS UTLISER
la
poussette s’il manque des pièces ou si elles sont endommagées.
CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL O EL CALOR,
podría causar que se doblen o
destiñan las piezas.
SI EL COCHECITO SE MOJA,
abra siempre la capota y deje que se seque antes
de guardarlo.
IM0162.indd 16
10/6/16 5:45 PM