7
6
• Failure to follow the Child Requirements for
forward-facing and belt-positioning use of this child
restraint could result in serious injury or death.
(See page
4-5
for Child Requirements).
• Failure to follow these installation instructions and the
instructions and warnings on the product can result in
the child striking the vehicle’s interior during a sudden
stop or crash. Serious injury or death may result.
These instructions and the instructions in your vehicle
owner’s manual must be followed carefully. If there is
a conflict between the two, the vehicle owner’s manual
regarding child restraint installation must be followed.
•
NEVER
leave child unattended.
•
DO NOT
use child restraint if it is damaged, broken, or
missing parts.
•
DO NOT
use this restraint if it has been involved in a
crash. It must be replaced.
•
NEVER
use this child restraint without the headrest
installed.
•
NEVER
use this child restraint rear-facing.
•
DO NOT
use this booster seat if the child’s ears are above
the back of the booster seat headrest.
Location Warnings
•
ALWAYS
read and follow exactly the instructions that
accompany your vehicle and child restraint.
• According to statistics, children are safer when
properly restrained in a rear seating position than in
the front seating position. Generally, the center rear
position is safest and should be used, if available.
• Some child restraints do not fit all vehicles or all
seating locations. There are many thousands of
combinations of vehicle makes, models, child restraint
configurations, seat belt designs, and seat cushion
shapes. The easiest way to determine whether the
child restraint is suitable for a particular seating
position is to check for a tight installation.
• If the child restraint cannot be properly installed,
DO
NOT
use the child restraint. Consult vehicle owner’s
manual, try a different seating location, or call Evenflo.
•
ONLY
use this child restraint on
forward-facing vehicle
seats.
DO NOT
use this restraint with vehicle seats that
face the rear or side.
•
ONLY
use this child restraint on vehicle seats with
backs that lock into place.
Impor
tan
t
To help prevent serious injury or death:
•
DO NOT
use this child restraint in the front seat of a
vehicle equipped with an air bag, unless the air bag
has been deactivated. Interaction between a rear-
facing restraint and air bags may cause serious injury
or death. Air bags may cause serious injury or death
to children 12 years of age and under. If your vehicle
has an air bag, refer to your vehicle owner’s manual for
child restraint installation.
• If the rear seat of your vehicle is equipped with side
air bags, refer to the following information for proper
usage:
Vehicles built prior to the 2002 model year:
DO NOT
use this restraint in a vehicle seating position
equipped with a side air bag unless authorized by the
vehicle manufacturer.
Model year 2002 and newer vehicles:
Refer to your vehicle owner’s manual before placing
this restraint in a seating position equipped with a
side air bag.
DO NOT
place any objects between the
restraint and the side air bag, as an expanding air bag
may cause the items to strike your child.
The forward facing back seat is the
safest place for children 12 and under.
Airbag Warning
NE PAS
placer un dispositif de retenue pour
enfant en orientation face à l’arrière sur un siège
avant doté d’un sac gonflable.
RISQUE DE DÉCÈS OU DE GRAVES BLESSURES.
Le siège arrière offre le plus de sécurité pour les
enfants âgés de 12 ans ou moins.
DO NOT
place rear-facing child seat on front
seat with air bag.
DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR.
The back seat is the safest place for children
12 and under.
WARNING / MISE EN GARDE
25802179 7/10
WARNING!
DEATH or SERIOUS
INJURY can occur.
General Warnings
WARNING!
DEATH or SERIOUS
INJURY can occur.
