background image

Installation

•  Wash gate with mild soap and warm water and dry thoroughly before using.
•  Metal and plastic parts can be wiped clean with a soft damp cloth and dried with a soft cloth. 

DO NOT

 use abrasive cleaners or 

solvents.

•  An occasional drop of vegetable oil may reduce wear and tear on moving parts.

Care and Maintenance

Limited Warranty

For a period of 90 days from the original purchase of this Product, Evenflo warrants to the original end user (“Purchaser”) this Product 

(including any accessories) against defects in material or workmanship. Evenflo’s sole obligation under this express limited warranty 

shall be, at Evenflo’s option, to repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo and determined to be 

covered by this warranty.
Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the Purchaser. Proof of purchase in the form of a 

receipted invoice or bill of sale evidencing that the Product is within the warranty period must be presented to obtain warranty 

service. This express limited warranty is extended by Evenflo ONLY to the original Purchaser of the Product and is not assignable 

or transferable to subsequent purchasers or end users of the Product. For warranty service, contact Evenflo’s ParentLink Consumer 

Resource Center at 

(800) 233-5921

 or 

www.evenflo.com

.

EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR 

A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS HEREBY DISCLAIMED. EVENFLO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, 

CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND FOR BREACH OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY ON THIS 

PRODUCT, OR ANY WARRANTY IMPLIED BY OPERATION OF LAW. OTHER THAN THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH 

ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES THAT ACCOMPANY THIS PRODUCT, AND ANY ORAL, WRITTEN OR ANY OTHER 

EXPRESS REPRESENTATION OF ANY KIND IS HEREBY DISCLAIMED. 

5.

 Turn both upper adjustment bumpers 

D

 and both lower 

adjustment bumpers 

E

, as shown, until all four contact the 

door frame

.  

Check that the gate is still straight up and down then turn 
each bumper two more full rotations or until tight.

6. 

Test to make sure the gate frame assembly is secure by firmly 
shaking it. If it moves, it needs to be re-installed. Repeat steps 
5 – 6.

8. 

Adjust both upper bumpers 

D

 until the gap between the handle 

F

 and  

latch 

G

 is 1/8” (3.2 mm).

9.

 Inspect the gate door. Make sure it swings freely and latches securely.

D

E

7. 

With your gate securely in place, remove the cardboard cover then 
cut and 

discard

 the plastic tie.

Gate Operation

10.

 To open gate, squeeze button 

H

 while sliding handle 

I

 and swing the  

gate open.

11.

 When window 

J

 is green, gate is latched. When it is red, gate is 

NOT

 latched.

12.

 To close gate, push door gently.

H

I

BEFORE

 removing the 

CARDBOARD COVER

 and cutting 

the 

PLASTIC TIE, ENSURE

 the gate is securely in place or 

serious injury may result.

WARNING

D

F

G

D

Cardboard Cover

Plastic Tie

J

www.evenflo.com

 

• USA: 1-800-233-5921, 8 AM – 5 PM EST  

• Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00

Содержание Easy Walk-Thru Gate

Страница 1: ...STRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIOR Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Easy Walk Thru Gate WALK THRU PASSAGE Easy Walk Thru Barrière REJA DE ACCESO Easy Walk Thru Reja Fits openings between 29 inches 74 cm and 39 inches 99 cm Convient aux ouvertures de 74 à 99 cm 29 à 39 po de largeur Para aberturas entre 74 cm 29 pulg y 99 cm 3...

Страница 2: ...afety gate and the side of the door frame are approximately equal Ensure child is kept away from the gate when closing or opening it to prevent injury to the child such as from pinching Assemble Gate Important Information IMPORTANT Failure to follow installation instructions could result in serious injury to your child Read these instructions completely and keep for future reference Adjustment Bum...

Страница 3: ...ANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS HEREBY DISCLAIMED EVENFLO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND FOR BREACH OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY ON THIS PRODUCT OR ANY WARRANTY IMPLIED BY OPERATION OF LAW OTHER THAN THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE THERE ARE NO OTHER WARRANTIES THAT ACCOMPANY THIS PRODUC...

Страница 4: ... porte Afin d éviter les chutes NE PAS essayer d enjamber la barrière CESSER d utiliser la barrière si des pièces manquent ou sont endommagées afin d assurer son fonctionnement correct Utiliser dans des chambranles en bois Lors de l installation de la barrière sur des cloisons sèches vérifier que la surface de montage est renforcée par un montant afin d éviter les dégâts Examiner périodiquement to...

Страница 5: ...flo au 937 773 3971 ou www evenflo com À L EXCEPTION DE CE QUI EST INTERDIT PAR LA LOI APPLICABLE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT EST EXCLUE EVENFLO NE SERA PAS TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUS DOMMAGES ACCESSOIRES INDIRECTS SPÉCIAUX OU DOMMAGES INTÉRÊTS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT POUR MANQUEMENT À TOUTE GARANTIE EXPLICITE LIMITÉ...

Страница 6: ... la abertura de la puerta Para evitar caídas NO intente pasar sobre la reja Para asegurar que la reja funcione correctamente DEJE de usarla si faltan partes o si sufren algún daño Use en entradas con marcos de madera Al instalar contra una pared de tablaroca asegúrese de que la superficie sobre la cual se va a montar esté reforzada con un travesaño de madera para ayudar a evitar daños Revise perió...

Страница 7: ...FERENTE A CUALQUIER USO GENERAL O ESPECÍFICO DE ESTE PRODUCTO EVENFLO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DA O INCIDENTAL O INDIRECTO CAUSADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RESPECTO A ESTE PRODUCTO NINGUNA OTRA GARANTÍA ACOMPA A A ESTE PRODUCTO Y SE NIEGA CUALQUIER OTRA DECLARACIÓN ORAL ESCRITA O EXPRESA DE CUALQUIER TIPO 5 Dé vuelta a ambas perillas superiores de ajuste...

Страница 8: ......

Страница 9: ...www evenflo com USA 1 800 233 5921 8 AM 5 PM EST Canada 1 937 773 3971 México 01 800 706 12 00 ...

Отзывы: