background image

 

 

TABLE OF CONTENTS 

Important Information  .......................................................................................................................................................... 1

 

Identification of Parts  ............................................................................................................................................................ 1

 

Setting Up the Playard  .......................................................................................................................................................... 2

 

Setting Up the Bassinet  ......................................................................................................................................................... 3

 

Using the Changer  ................................................................................................................................................................ 5

 

Attaching the Console  ........................................................................................................................................................... 6

 

Folding Up Your Playard  ........................................................................................................................................................ 6

 

Removing Mattress Pad Cover  ............................................................................................................................................... 8

 

Care and Maintenance  ......................................................................................................................................................... 9

 

Limited Warranty  .................................................................................................................................................................. 9

 

WARNING 

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS  INJURY OR 

DEATH. 

 

Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child. NEVER leave child unattended. 

 

To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their back to sleep,unless otherwise 
advised by your physician.
 

 

Adult assembly required. Take care when unpacking and assembling; contains small parts and some items with sharp 
edges.
 

 

To prevent a possible choking hazard, remove and discard packing material before using this product. 

 

To avoid injury, the playard must be erected and fully assembled prior to use. Top rails must be locked in the upright 
position and the mattress pad and mattress pad cover must be used as a single unit.
 

 

DO NOT attach additional items to the playard that are not approved by Evenflo. Items not tested with this playard could 
injure the child. 
 

 

Child can become entrapped and die when improvised netting or covers are placed on top of a product. NEVER add such 
items to confine child in product.
 

 

When using optional attachments, make sure all clips and snaps are securely fastened. 

 

Use only for a child who is unable to climb out of the playard and who is less than 35 inches (89 cm) tall and weighs 30 lbs 
(13.6 kg) or less. Discontinue use of the playard when the child is able to climb out, reaches the height of 35 inches (89 cm), 
or weight of 30 lbs (13.6 kg).
 

 

When child is able to pull up to a standing position, remove bumper pads, large toys, and other objects that could serve as 
steps for climbing out.
 

 

DO NOT use with more than one child at a time.  

 

NEVER use this product if there are any missing or damaged parts, including, but not limited to, loose or missing fasteners, 
loose joints, or torn mesh/fabric. Check before assembly and periodically during use. Contact Evenflo’s Parentlink Resource 
Center online at www.evenflo.comor call 1-800-233-5921 (USA), 1-937-773-3971 (Canada), or 01-800-70612-00 (Mexico) 
for replacement parts. NEVER substitute parts.
 

 

INFANTS CAN SUFFOCATE: 

-

 

In gaps between a mattress too small or too thick and product sides;    - On soft bedding. 

-

 

NEVER add a mattress, pillow, comforter, or padding. Use ONLY mattress pad and mattress pad cover provided by the 
manufacturer.  
 

-

 

NEVER use plastic shipping bags or other plastic films as a mattress pad cover.  

-

 

NEVER LEAVE infant in playard with the SIDES DOWN. Make sure sides are raised and in locked position whenever  child is 
in the product.
 

-

 

DO NOT use a water mattress with the playard. 

• TO AVOID STRANGULATION:   
-

 

DO NOT  

 suspend strings or toys over the product other than those provided with this product. 

-

 

DO NOT place playard in any location where there are cords such as window blinds cords, drapes, phone cords, etc. 

-

 

DO NOT place items with a string, such as hood strings or pacifier cords, around your child’s neck . 

 

DO NOT refinish tubing of playard frame. 

 

DO NOT allow unit to get wet. 

 

DISCONTINUE USE immediately if any parts are damaged or missing. 

 

 

www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921  8 AM – 5 PM E.T. 

 

 

Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00 

 

IMPORTANT INFORMATION

 

Child requirements  

Maximum height: 35 inches (89 cm) 

 

Maximum weight: 30 lbs (13.6 kg)

 

Maximum weight for Bassinet: 15 lbs (6.8 kg)

 

Maximum weight for Changer: 25 lbs (11.3 kg)

 

Maximum weight for Console (each pocket): 4.4 lbs (2 kg) 

 

IMPORTANT: It is very important to use and assemble the playard according to these instructions. DO NOT USE YOUR PLAYARD UNTIL 

YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THESE INSTRUCTIONS.

 

This product complies with the requirements of the Playpens Regulations (Canada) AND ASTM F406, safety standard for non fullsize baby 

cribs/playards.

 

If you are missing parts, do not use the playard and call Evenflo ParentLink at 1-800-233-5921 (USA), 1-937-773-3971 (Canada), or 01-

800-706-12-00 (Mexico) for replacement parts.

 

Registration Information 

Please register this product so we can reach you if there is a safety alert or recall. We will not sell, rent, or share your personal information. 

To register your product, please complete and mail the card that came with it, or visit our online registration at: 

www.evenflo.com/registerproduct. 

  

For future reference, record the Model Number and Date of Manufacture below.

 

 

 

 Model Number:  

Date of Manufacture:

 

 

Содержание AERIS BabySuite with SoftTouch Mat

Страница 1: ...Parc BabySuite de AERIS con tapete SoftTouch Corral Playard Up to 30 lbs No taller than 35 in Bassinet Up to 15 lbs Changer Up to 25 lbs Parc Jusqu 13 6 kg De taille maximale de 89 cm Berceau Jusqu 6...

Страница 2: ...RUCTIONS FOR FUTURE USE Lire les instructions AVANT l assemblage et L UTILISATION du produit CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR R F RENCE ULT RIEURE Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el product...

Страница 3: ...t www evenflo com or call 1 800 233 5921 USA 1 937 773 3971 Canada or 01 800 70612 00 Mexico for replacement parts NEVER substitute parts INFANTS CAN SUFFOCATE In gaps between a mattress too small or...

Страница 4: ...1...

Страница 5: ...SETTING UP THE PLAYARD...

Страница 6: ...1 Remove the playard from the bag Unhook the two Velcro tabs C to remove the mattress pad...

Страница 7: ...Remove child and all accessories from the playard To remove the mattress pad A disconnect three mattress straps B from each side of the playard then remove the pad 2 3...

Страница 8: ...SETTING UP THE BASSINET USING THE CHANGER...

Страница 9: ......

Страница 10: ...4 5 ATTACHING THE CONSOLE Not available on all models A to the playard push each FOLDING UP YOUR PLAYARD 3...

Страница 11: ......

Страница 12: ...6 7...

Страница 13: ...er this express limited warranty shall be at Evenflo s option to repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo and determined to be covered by this warranty Repair or rep...

Страница 14: ...arentLink d Evenflo en ligne www evenflo com ou appeler le 1 937 773 3971 pour pi ces de rechange NE JAMAIS substituer de pi ce LES NOUVEAU N S PEUVENT SUFFOQUER dans les espaces compris entre un mate...

Страница 15: ...Sac de transport 10 11 MONTAGE DU PARC MONTAGE DU PARC 1 ter le parc du sac de transport D tacher les deux languettes de VelcroMC C pour retirer le matelas...

Страница 16: ...AVERTISSEMENT...

Страница 17: ...Afin d viter des blessures NE JAMAIS utiliser ce...

Страница 18: ...Pour retirer le rev tement du matelas A d tacher trois attaches du matelas B de chaque c t du parc et retirer ensuite le matelas 12 13...

Страница 19: ...MONTAGE DU BERCEAU UTILISATION DU PLAN LANGER 2 1...

Страница 20: ......

Страница 21: ...14 15 FIXATION LA CONSOLE Pas disponible sur tous les mod les 3 REPLIAGE DU PARC...

Страница 22: ...Pour attacher la console A en toute s curit au parc pousser chaque pince B sur la barre sup rieure du parc comme illustr REPLIAGE DU PARC 16 17...

Страница 23: ...XCLUSIVEMENT par Evenflo l Acheteur initial de ce Produit et ne peut tre attribu e ni transf r e aux acheteurs ou utilisateurs ult rieurs de ce Produit Pour le service de garantie veuillez contacter l...

Страница 24: ...colch n y los lados de malla flojos causando sofocaci n NO use un colch n de agua en el corral EVITE LA ESTRANGULACI N NO suspenda cordones ni juguetes sobre el corral a menos que sean los que vienen...

Страница 25: ...C MO ABRIR EL CORRAL C MO ABRIR EL CORRAL...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Para instalar el acojinado del colch n...

Страница 28: ...acojinado 22 23...

Страница 29: ...CONFIGURACI N DEL MOIS S USO DEL CAMBIADOR...

Страница 30: ......

Страница 31: ...24 25 INSTALACI N DEL CONSOLA C MO PLEGAR EL CORRAL No disponible en todos los modelos 3...

Страница 32: ......

Страница 33: ...26 27...

Страница 34: ...este Producto Evenflo garantiza al usuario final Comprador que este Producto incluidos sus accesorios est libre de defectos de material y mano de obra La nica obligaci n de Evenflo bajo esta garant a...

Страница 35: ...www evenflo com USA 1 800 233 5921 8 AM 5 PM E T Canada 1 937 773 3971 M xico 01 800 706 12 00...

Отзывы: