Evenflo 524504225 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

Replacement Parts

For customer service

or replacement parts,

please call us at

1-800-233-5921

or visit us online at

www.evenflo.com

Información sobre las partes de repuesto

Para obtener servicio al cliente o partes de repuesto,

en los EE.UU. por favor lláme al

1-800-233-5921

o visítenos en línea en

www.evenflo.com

•

www.evenflo.com

• USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T.

• Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00

Information concernant les pièces de rechange

Pour le service à la clientèle ou les pièces de rechange, prière

d’appeler le

1-937-773-3971

ou visiter notre site :

www.evenflo.com

Содержание 524504225

Страница 1: ...t con m dulo musical Bluetooth 24504225 Berceau Loft avec module musical Bluetooth 24504225 Cesser d utiliser du berceau lorsque le nourrison commence se mettre quatre pattes commence se retourner ou...

Страница 2: ...recommend healthy infants be placed on their back to sleep unless otherwise advised by your physician IF A SHEET IS USED with the pad use only the one provided by Evenflo STRINGS CAN CAUSE STRAN GULAT...

Страница 3: ...los beb s salud ables se acuesten boca arriba para dormir a menos que su m dico le indique lo contrario SI SE USA UNA S BANA con la colchoneta use solo la que proporciona Evenflo LOS CORDONES PUEDEN...

Страница 4: ...er d oreiller de couette ou un autre matelas pour rembourrer POUR R DUIRE LE RISQUE DE SMSN les p diatres recommandent de placer les nourrissons en bonne sant sur le dos pour dormir moins d avis contr...

Страница 5: ...IA AVERTISSEMENT NE JAMAIS utiliser ce produit s il y a des attaches manquantes ou d tach es des articulations desserr es des pi ces cass es ou du tissu maille d chir V rifier p riodiquement pendant l...

Страница 6: ...rramientas necesarias Desarmador Phillips Leg Tubes Tubos de las patas Tube des pieds Bassinet Frame Armaz n del mois s Cadre du berceau Bluetooth Music Module M dulo musical Bluetooth Module musical...

Страница 7: ...el mois s sobre el cart n aplanado para evitar da ar la su perficie del piso Levante ambos extremos del mois s hasta que queden en la posici n abierta con un chasquido Presione hacia abajo en ambos ex...

Страница 8: ...s tubos de las patas a las patas del armaz n hasta que encajen en su lugar con un chasquido NOTA Aseg rese de que el bot n en la pata del armaz n encaje con un chasquido en los orificios del tubo de l...

Страница 9: ...a colchoneta con una s ba na ajustable se proporciona Use solamente la s bana se proporciona Aseg rese de que los 4 parches Velcro est n en la parte inferior de la colcho neta y que NO est n cubiertos...

Страница 10: ...lchoneta hacia abajo para asegurarse de que quede aplanada Para plegar el mois s empuje la leng eta a un lado y jale hacia ar riba los anillos de liberaci n en am bos lados del armaz n del mois s para...

Страница 11: ...as sostiene los anillos de liberaci n jale el mois s hacia arriba para plegar El mois s se puede sostener por s mismo cuando se pliega para guardarlo En tenant les anneaux de d ver rouillage en main t...

Страница 12: ...s not included Replace battery lid cover and secure both with screws Do not over tighten screws Inserte 3 bater as AA LR6 de 1 5 V Bater as no incluidos Vuelva a colocar la tapa y la cubierta de las b...

Страница 13: ...m dulo musical Bluetooth Fixation du module musical Bluetooth Module can be attached to any side of the bassinet frame El m dulo se pueden acoplar a cualquier lado del armaz n del mois s Le module pe...

Страница 14: ...para encender y mantener encendida la pantalla LCD durante 30 segundos Presione y mantenga presionados al mismo tiempo los botones y durante 3 segundos para cambiar la visualizaci n de temperatura ent...

Страница 15: ...sione el bot n de nuevo se reproducir la siguiente canci n y la pantalla LCD se encender Se incluyen 5 canciones Toda la m sica se apagar autom ticamente despu s de 10 minutos Presione el bot n seis v...

Страница 16: ...ternal music Bluetooth will automatically turn off Bot n BLUETOOTH Presione el bot n la luz LED azul parpadear hasta que se haga la conexi n La pantalla LCD tambi n estar encendida Presione el bot n d...

Страница 17: ...r une connexion manuelle avec le nouvel appa reil La bo te musique ne peut se connecter qu avec un seul appareil la fois Elle se connecte uniquement au dernier appareil connect Lorsque Bluetooth est c...

Страница 18: ...autom ticamente despu s de 5 minutos BATER A BAJA Aparecer un icono de bajo voltaje en la esquina superior derecha de la pantalla LCD cuando el voltaje de la bater a sea bajo PILE FAIBLE Un symbole de...

Страница 19: ...ies of the same or equivalent type are to be used Batteries are to be inserted with the correct polarity Exhausted batteries are to be removed from the product DO NOT short circuit the supply terminal...

Страница 20: ...rgarlas Las bater as las deben cargar solo adultos Se deben usar solo bater as del mismo tipo que las recomenda das o de un tipo equivalente Las bater as se deben insertar con la polaridad correcta La...

Страница 21: ...Les piles rechargeables doivent tre retir es de l unit avant de les charger Les piles rechargeables doivent uniquement tre recharg es par un adulte Utiliser uniquement des piles identiques ou quivalen...

Страница 22: ...harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follo...

Страница 23: ...ipo causa interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede comprobarse apagando y volviendo a encender el equipo se sugiere al usuario tratar de corregir la interferencia...

Страница 24: ...rences nuisibles aux r ceptions radio ou t l visuelles ce qui peut tre d termin en allumant et en teig nant l appareil il est conseill l utilisateur d essayer de corriger cette interf rence gr ce l un...

Страница 25: ...ie las partes de repuesto seg n sea necesario comunic ndose con ParentLink al 1 800 233 5921 NUNCA USE el mois s si faltan partes o est n da adas Care and Cleaning Cuidado y limpieza WASHING INSTRUCTI...

Страница 26: ...au s che linge 10 15 minutes temp rature basse retirer imm diatement NETTOYAGE DU CADRE DU BERCEAU essuyer avec un linge humide PAS D AGENT DE BLANCHIMENT L EXPOSITION EXCESSIVE AU SOLEIL OU LA CHALE...

Страница 27: ...s express limited warranty is extended by Evenflo ONLY to the original Purchaser of the Product and is not assignable or transferable to subsequent purchasers or end users of the Product For warranty...

Страница 28: ...xtiende esta garant a limitada expresa EXCLUSIVAMENTE al Comprador original del Producto y no podr asignarse ni transferirse a compradores o usuarios finales subsiguientes Para obtener servicio de gar...

Страница 29: ...arantie Cette garan tie explicite limit e est accord e EXCLUSIVEMENT par Evenflo l Acheteur ini tial de ce Produit et ne peut tre attribu e ni transf r e aux acheteurs ou utilisateurs ult rieurs de ce...

Страница 30: ...marques de commerce d pos es appartenant Bluetooth SIG Inc et l utilisation de ces marques par Evenflo se fait sous licence Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propri taires res...

Страница 31: ...31 Notes Notas...

Страница 32: ...icio al cliente o partes de repuesto en los EE UU por favor ll me al 1 800 233 5921 o vis tenos en l nea en www evenflo com www evenflo com USA 1 800 233 5921 8 AM 5 PM E T Canada 1 937 773 3971 M xic...

Результаты поиска

Содержание 524504225

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Evenflo 524504225, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 524504225

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды