10
5
To avoid serious injury from child falling out of
stroller,
DO NOT
raise or recline seat with child
in stroller .
WARNING
To recline seat,
squeeze adjuster and pull down
the recline strap on the rear of seat.
To raise the seat
, hold the D-ring on strap, then
slide the adjuster toward the seat.
Afin d’éviter les blessures graves occasionnées par la
chute de l’enfant hors de la poussette,
NE PAS
relever ni
incliner le siège si l’enfant est dans la poussette .
Pour incliner le siège,
appuyer sur le réglage et tirer
la sangle d’inclinaison, située derrière le siège, vers le
bas .
Pour relever le siège,
prendre en main l’anneau en D
de la sangle et faire glisser le réglage vers le siège .
AVERTISSEMENT
To attach cup holder, slide down on the mount, on side of frame as shown.
To remove cup holder, slide cup holder up off of the mount.
4
Pour attacher le Porte-tasse, le faire glisser sur le montant, sur le côté du châssis,
tel qu’illustré.
Pour retirer le Porte-tasse, le faire glisser hors du montant.
USING YOUR STROLLER - CUP HOLDER / UTILISATION DE LA POUSSETTE - PORTE-TASSE
USING YOUR STROLLER - RECLINING SEAT / UTILISATION DE LA POUSSETTE - INCLINER LE SIÈGE
