EVBox 9835662680 Скачать руководство пользователя страница 187

Страница: 187 / 192

188

5. Rozwiązywanie

problemów

Co widzisz

Co to oznacza

Co należy zrobić

Pierścień LED jest

wyłączony

lub świeci się na

zielono

Wall box jest gotowy do

pracy.

Podłącz kabel zasilający do wall box.

Pierścień LED

jest zielony i miga

Karta ładowania jest

sprawdzana.

Poczekać, aż pierścień LED zaświeci się na

niebiesko.

Pierścień LED

świeci się na żółto

Samochód jest w pełni

naładowany.

Odłącz przewód ładowania od urządzenia wall

box i umieść go z powrotem w samochodzie.

Pierścień LED

jest żółty i miga

Sesja ładowania jest zakole

jkowana (dotyczy jedynie

środowiska inteligentnego

ładowania Smart Charging).

Gdy dostępna będzie energia elektryczna, ład

owanie rozpocznie się lub zostanie wznowione, a

pierścień LED zaświeci się na niebiesko.

Pierścień LED

świeci się na

niebiesko

Wall box ładuje samochód.

Samochód jest ładowany.

Pierścień LED

świeci się na

czerwono

Wall box napotkał

błąd.

Należy sprawdzić rozdział dotyczący rozwiązy

wania problemów w niniejszej instrukcji, aby

znaleźć rozwiązanie. Jeśli to nie rozwiąże

problemu, skontaktuj się ze swoim monterem

lub dostawcą.

Pierścień LED

miga na czerwono

Karta ładowania nie jest

upoważniona do ładowania.

Należy sprawdzić rozdział dotyczący rozwiązy

wania problemów w niniejszej instrukcji, aby

znaleźć rozwiązanie. Jeśli to nie rozwiąże

problemu, skontaktuj się ze swoim monterem

lub dostawcą.

Pierścień LED

miga na fioletowo

Wall box

dokonuje swojej

weryfikacji przed użytkow

nikiem podczas procesu

parowania z Bluetooth

Kontynuuj proces parowania Bluetooth.

Status pierścienia LED

INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED.indd 188

11-9-2019 8:39:04

Part number: 9835662680

Содержание 9835662680

Страница 1: ...B2C_COVER_MERGED indd 1 2 11 9 2019 7 37 57 t WALL BOX with socket and shutter Article number EVBIM_082019 Installation manual EN Installation manual 4 DE Installationshandbuch 25 FR Manuel d installation 46 ES Manual de instalación 67 NL Installatiehandleiding 88 NO Installasjonsveiledning 109 IT Manuale di installazione 130 PT Manual de instalação 151 PL 172 INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_...

Страница 2: ...lation 46 ES Manual de instalación 67 NL Installatiehandleiding 88 NO Installasjonsveiledning 109 IT Manuale di installazione 130 PT Manual de instalação 151 PL Instrukcja montażu 172 INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 3 11 9 2019 8 29 30 Part number 9835662680 ...

Страница 3: ...Installation manual WALL BOX with socket and shutter EN INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 4 11 9 2019 8 29 30 Part number 9835662680 ...

Страница 4: ...ponents features 8 1 Unpack wall box 10 2 Install wall dock 11 3 Install wall box 17 4 Activate wall box 18 5 Troubleshooting 19 6 Remove wall box 23 7 Declaration of conformity 24 INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 5 11 9 2019 8 29 30 Part number 9835662680 ...

Страница 5: ...e panel The installation including the residual current device RCD must be according to local regulations and IEC 60364 The MCB rating must must not exceed the current rating of the wall box or the power supply cable within the installation In case the maximum current rating of the wall box is higher than the current allocated for the wall box the installer must adjust the internal current rating ...

Страница 6: ...nnectivity PSA reference number PSA description Installation Maximum output power Fixed cable 6m with charge plug type 2 Socket type 2 with shutter Auto start default Back end ready 9835663080 WALL BOX 7 4 kW S 1P N PE 32 A 230 Vac 7 4 kW 9835662680 SMART WALL BOX 22 kW S 3P N PE 32 A 230 400 Vac 22 kW 9835662980 WALL BOX 11 kW C 3P N PE 16 A 230 400 Vac 11 kW 9835663180 SMART WALL BOX 7 4 kW C 1P...

Страница 7: ... dock and a wall box The wall box is designed with rugged high im pact strength plastics that make its housing dura ble robust weather resistant and wear resistant Socket with shutter Wall Box with a socket offers you the opportunity to make use of your own charging cable The socket is standard Type 2 provided with an integrated shutter system A mode 3 charging cable is required to charge your ele...

Страница 8: ...9 Components Wall dock Wall Box Keys Dimensions in mm 219 186 328 EN INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 9 11 9 2019 8 29 33 Part number 9835662680 ...

Страница 9: ...ains the charge card E the key fob F and wall box ID security code G A D C 1 1 Place the wall box package on a flat and stable surface Remove sleeve 1 2 Open the wall box package Put the cardboard folder A aside Take out the wall box from its box Take out the wall dock Take out the bag with the screws wall plugs and drill bits EN A B E F G INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 10 11 9 2...

Страница 10: ... internal current rating of the wall box using the EVBox Connect App which must be installed on their mobile device Be aware that local regulations may be applicable and may vary depending on your region country of residence The installing party must always ensure that the wall box is installed according to the local regulations The installation settings of your service panel must always be adjust...

Страница 11: ... manufacturer specifications RCD 40 A 30 mA AC type A high immunity type for example HPI SI HI KV etc Note In case of a TT or IT electric grid with 230 V from line to line The wall box must be installed with 1 phase by connecting the clamps on L1 and N Service wiring Option1 400 V 3 phase with neutral For 3 phase use of a Wye connected secondary all three phases L1 L2 and L3 and neutral must be co...

Страница 12: ...perates only from a single phase L1 Do not connect the remaining phases L2 and L3 Option 3 230 V 1 phase without neutral In this configuration without a neutral and 230 V from line to line connect any two lines L1 L2 or L3 to the L1 and neutral positions on the terminal block of the wall box L1 L2 L3 N G 230 V 230 V L1 L2 L3 N G 230 V 2 Install wall dock INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED...

Страница 13: ...2 4 Drill holes with a drill round 8 mm Use the provided 8x65 mm plugs 2 5 Screw in the provided 5x70 mm screws using the supplied torx T25 bit until the remaining distance from the wall is 10 mm This is necessary in order to be able to hook on the wall dock Mount the wall dock onto the wall Fasten the 4 screws 2 6 Remove the protective rubber cap Undo the 4 corner screws 3x Torx T20 using the sup...

Страница 14: ... the rubber seal must be 180 mm Strip the power line over a length of 130 mm In case of stranded flexible wiring use wire end sleeves with a ferrule length of 12 15 mm and apply a square crimp for optimal fit into the connection terminals 2 9 Assemble the strain relief Depending on the feed wire s thickness use either the small or large diameter on the strain relief Simply flip the symmetrical par...

Страница 15: ...lief on the feed wire Do not overtighten PE N L1 L2 L3 2 11 Connect the wires in their designated terminals Mount the transparent cover Make sure no wiring is protruding from under the transparent cover Make sure that the rubber seal gasket around the connectors is in place before assembling the transparent cover Tighten the bolts with the T20 bit Do not overtighten Fasten the special bolt in the ...

Страница 16: ...corners and check that there is no air gap between the wall dock and the wall box 5 2 Tools you need to install the wall box No specific tools needed for this step CLICK WALL BOX Switch on the power to the wall box on the service panel The wall box will switch on automatically This is indicated by a flashing red LED ring Do not turn on the power to the wall box before wall box activation Give the ...

Страница 17: ... leaflet The Smart Wall Box App is a management App for electric vehicle charging stations The App allows both charging station owners and electric vehicle drivers to easily start stop track and invoice charging sessions It also enables station owners to take full control over the energy consumption of their charging stations For more information about the App features please refer to the Smart Wa...

Страница 18: ...using charging card under charging settings menu in the EVBox Connect App Note Select the option Autostart under charging settings menu in the EVBox Connect App in order to disable enable the charging card usage For more information please refer to the Smart Wall Box App manual Charging Start charging Plug your charging cable into your EV and the wall box Stop charging First unplug the charging ca...

Страница 19: ...nd the LED ring will turn blue LED ring blue Wall box is charging the car The car is charging LED ring red Wall box is experiencing an error Check the troubleshooting chapter in this man ual for solutions If this does not solve the issue contact your installer or supplier LED ring red flashing Your charge card is not authorized to charge Check the troubleshooting chapter in this man ual for soluti...

Страница 20: ...e circuit breaker or main switch to the wall box Residual current device prevents charging LED ring flashes red 10x Grounding error in the wall box Defective charging cable Fault in the vehicle Check grounding check by an electrician Check charging cable check by an electrician Contact your local car dealer LED ring lights up red constantly Grounding fault Make sure that your electrical instal lat...

Страница 21: ... trician Red LED starts flashing imme diately after the charge card is held against the reader Note appli cable for RFID cards key fobs only Charge card is not authorized for charging at this wall box Make sure that the charge card key fob is registered correctly check by user If you have a Smart Wallbox con nected via Wi Fi make sure that there is proper Wi Fi reception where the wall box is inst...

Страница 22: ...e the wall box to the wall dock Make sure to push them in until they only stick out approx 50 mm and cannot be pushed in any further Now you can remove your wall box from the wall dock Pull the wall box away from the wall dock in a straight line Important Do not twist or skew the wall box as that might damage the snap fits and or connectors of the wall box Be aware that the the wall box is still f...

Страница 23: ...instructions for use and installation are CE certified and comply with the essential requirements of EMC Directive 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU and RED Directive 2014 53 EU in accordance with the following standards EN IEC 61851 1 2017 EN IEC 61851 21 2 2018 EN IEC 61000 32 2014 EN IEC 61000 3 3 2013 EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 3 V2 1 1 EN 301 489 17 V3 2 0 EN 301 489 52 V1 1 0 E...

Страница 24: ...Installationshandbuch WALL BOX mit Steckdose und Verschluss INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 25 11 9 2019 8 30 12 Part number 9835662680 ...

Страница 25: ...1 Wall box aus der Verpackung nehmen 31 2 Wandhalterung installieren 32 3 Installieren der Wall box 38 4 Aktivieren der Wall box 39 5 Fehlerbehebung 41 6 Wall box entfernen 42 7 Konformitätserklärung 45 INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 26 11 9 2019 8 30 13 Part number 9835662680 ...

Страница 26: ...erungskasten installiert ist Die Installation einschließlich des Schutzschalters RCD muss den lokalen Vorschriften und IEC 60364 entsprechen Die Leistung des Leitungsschutzschalters MCB darf den Nennstrom der Wall box oder des Stromkabels in der Installation nicht überschreiten Falls die maximale Stromstärke der Wall box höher ist als die der Wall box zugeteilte Stromstärke muss der Installateur d...

Страница 27: ...erbindung PSA Referenz nummer PSA Beschrei bung Installation Maximale Ausgangs leistung Festes Kabel 6m mit Lade stecker Typ 2 Steck dose 2 mit Ver schluss Auto start Stan dard Back end bereit 9835663080 WALL BOX 7 4 kW S 1P N PE 32 A 230 VAC 7 4 kW 9835662680 SMART WALL BOX 22 kW S 3P N PE 32 A 230 400 VAC 22 kW 9835662980 WALL BOX 11 kW C 3P N PE 16 A 230 400 VAC 11 kW 9835663180 SMART WALL BOX ...

Страница 28: ...ner Wandhalterung und einer Wall box Die Wall box besteht aus robustem stoßfestem Kunstst off der das Gehäuse langlebig robust wetterbeständig und verschleißfest macht 5 Steckdose mit Verschluss Wall Box mit einer Steckdose bietet Ihnen die Möglich keit Ihr eigenes Ladekabel zu verwenden Die Steckdose ist standardmäßig Typ 2 die mit einem integrierten Verschlusssystem ausgestattet ist Ein Modus 3 ...

Страница 29: ...30 Komponenten Wandhalterung WALL BOX Schlüssel Abmessungen in mm 219 186 328 DE INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 30 11 9 2019 8 30 23 Part number 9835662680 ...

Страница 30: ...e Wall box ID den Sicherheitscode enthält A D C 1 1 Legen Sie die Verpackung mit der Wall box auf eine flachen und stabilen Oberfläche Entfernen Sie die Hülle 1 2 Öffnen Sie den Karton mit der Wall box Legen Sie den Kartonordner A zur Seite Nehmen Sie die Wall box aus der Verpackung Nehmen Sie die Wandhalterung heraus Nehmen Sie den Beutel mit den Schrauben den Wandsteckern und den Bohrkronen hera...

Страница 31: ... box mit der EVBox Connect App die auf dem mobilen Gerät des Installateurs installiert sein muss anpassen Beachten Sie dass lokale Bestimmungen gelten können die je nach Land oder Region unterschiedlich ausfallen können Die installierende Person muss immer sichergehen dass die Wall box im Sinne der lokalen Vorschrift installiert wird Die Installationseinstellungen Ihres Sicherungskastens müssen im...

Страница 32: ...ewählt werden RCD 40 A 30 mA AC Typ A hohe Immunität z B HPI SI HI KV etc Hinweis Bei einem TT oder IT Stromnetzwerk mit 230 V von Leitung zu Leitung muss die Wall box einphasig installiert werden indem die Klemmen an L1 und N angeschlossen werden Wartungsverdrahtung Option1 400 V 3 phasig mit Nullleiter Für den dreiphasigen Einsatz einer an Wye angeschlossenen Sekundärseite müssen alle drei Phase...

Страница 33: ...oniert die Wall box nur aus einer einzigen Phase L1 Schließen Sie die restlichen Phasen L2 und L3 nicht an Option 3 230 V 1 phasig ohne Nullleiter Verbinden Sie in dieser Konfiguration ohne Nullleiter und 230 V von Leitung zu Leitung zwei beliebige Leitungen L1 L2 oder L3 mit den Positionen L1 und Null am Klemmenblock der Wall box L1 L2 L3 N G 230 V 230 V L1 L2 L3 N G 230 V 2 Wandhalterung install...

Страница 34: ...ohren Sie 8 mm Löcher mit einem Bohrer Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen 8x65 mm Stecker 2 5 Schrauben Sie die mitgelieferten 5x70 mm Schrauben mit der mitgelieferten Torx T25 Bohrkrone bis der verbleibende Abstand 10 mm von der Wand beträgt Dies ist erforderlich um die Wandhalterung festzuhaken Montieren Sie die Wandhalterung an der Wand Ziehen Sie die 4 Schrauben fest 2 6 Entfernen S...

Страница 35: ...etragen Stromleitung auf einer Länge von 130 mm abisolieren Verwenden Sie bei verdrillten flexiblen Verdrahtungen Aderendhülsen mit einer Aderendhülsenlänge von 12 15 mm und bringen Sie einen quadratischen Crimp an um einen optimalen Sitz in den Anschlussklemmen zu gewährleisten 2 9 Setzen Sie die Zugentlastung zusammen Je nach Dicke des Stromkabels sollten Sie den kleinen oder den großen Durchmes...

Страница 36: ...rehen PE N L1 L2 L3 2 11 Schließen Sie die Drähte an den dafür vorgesehenen Klemmen an Montieren Sie die transparente Abdeckung Stellen Sie sicher dass keines der Kabel unter der transparenten Abdeckung hervorsteht Vergewissern Sie sich dass die Gummidichtung um die Anschlüsse herum angebracht ist bevor Sie die transparente Abdeckung montieren Ziehen Sie die Schrauben mit dem T20 Bit an Schrauben ...

Страница 37: ...üfen Sie ob sich zwischen der Wandhalterung und der Wall box kein Luftspalt befindet 5 2 Werkzeuge die zur Installation der Wall box benötigen Dieser Schritt benötigt keine besonderen Werkzeuge WALL BOX Schalten Sie die Stromzufuhr der Wall box am Sicherungskasten ein Die Wall box wird automatisch eingeschaltet Zu erkennen ist dies am rot blinkenden LED Ring Schalten Sie erst nach der Wall box Akt...

Страница 38: ...inden Sie im EVBox Connect App Merkblatt Die Smart Wall Box App ist eine Management App EV Ladestationen Mit der App können Eigentümer von Ladestationen und EV Fahrer Ladesiztungen einfach starten stoppen verfolgen und in Rechnung stellen Sie gibt Ladestation Eigentümern auch die vollständige Kontrolle über den Energieverbrauch ihrer Ladestationen Weitere Informationen zu den App Funktionen finden...

Страница 39: ...pp aus Hinweis Wählen Sie die Option Autostart unter Ladeeinstellungen in der EVBoxConnect App um die Ladekartenverwendung zu deaktivieren aktivieren Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur Smart Wall box App Laden Den Ladevorgang starten Stecken Sie das Ladekabel in Ihr EV und die Wall box ein Den Ladevorgang stoppen Ziehen Sie zuerst das Ladekabel vom EV und dann aus der Wall box heraus...

Страница 40: ...der fortgesetzt und der LED Ring leuchtet blau LED Ring blau Wall box lädt das Auto auf Das Auto wird aufgeladen LED Ring rot Wall box eist Fehler auf einen Fehler erkannt Sehen Sie in diesem Handbuch unter Fehler behebung nach Wenn dies den Fehler nicht behebt sollten Sie sich an den Installateur oder den Vertrieb wenden LED Ring ist rot und blinkt auf Ihre Ladekarte wird nicht erkannt Sehen Sie ...

Страница 41: ...herungsschalter oder Hauptschalter zur Wall box betätigen Der Schutzschalter verhindert den Ladevorgang Der LED Ring blinkt 10 mal rot Erdungsfehler in der Wall box Defektes Ladekabel Fehler im Fahrzeug Erdung von einem Elektriker prüfen lassen Ladekabel von einem Elektrik er prüfen lassen Ihren Autohändler vor Ort kontaktieren LED Ring rot leuchtend Erdungsfehler Stellen Sie sicher dass Ihre elek...

Страница 42: ...rt auf nachdem die Ladekarte an das Lesegerät gehalten wird Hinweis gilt nur für RFID Karten Schlüs selanhänger Die Ladekarte ist nicht zum Laden an dieser Wall box autorisiert Stellen Sie sicher dass die der Ladekarte Schlüsselanhänger richtig registriert wurden durch den Benutzer zu prüfen Wenn Sie eine Smart Wall box mit einem WLAN verbunden haben stellen Sie sicher dass guter WLAN Empfang an d...

Страница 43: ...l box zur Wandhalterung entriegelt Drücken Sie sie soweit hinein bis nur noch ungefähr 50 mm hervorstehen und es nicht mehr weitergeht Sie können jetzt Ihre Wall box von der Wandhalterung nehmen Ziehen Sie die Wall box in einer geraden Linie von der Wandhalterung weg Wichtig Die Wall box nicht verdrehen oder schief halten weil dies die Schnappverbindungen der Wall box beschädigen könnte Es wird da...

Страница 44: ...gewartet und verwendet werden Maßgeblich hierfür sind die Herstellerangaben zum gebrauch und einschlägige Installationsstandards Die Produkte müssen außerdem die CE Zertifizierung aufweisen und den grundlegenden Anforderungen der EMC 2014 30 EU Richtlinie Niedrigspannungsrichtlinie 2014 35 EU und RED 2014 53 EURichtlinie im Sinne der folgenden Standards entsprechen EN IEC 61851 1 2017 EN IEC 61851...

Страница 45: ...Manuel d Installation WALL BOX avec socle de prise et obturateur FR INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 46 11 9 2019 8 31 15 Part number 9835662680 ...

Страница 46: ...caractéristiques 50 1 Déballez la wall box 52 2 Installer un socle mural 53 3 Installez la wall box 59 4 Activation de la wall box 60 5 Résolution des problèmes 62 6 Retirez la wall box 65 7 Déclaration de conformité 66 INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 47 11 9 2019 8 31 15 Part number 9835662680 ...

Страница 47: ...servé à cet usage sur votre panneau de service L installation y compris le dispositif de courant résiduel RCD doit être conforme aux réglementations locales et CEI 60364 La valeur nominale du disjoncteur modulaire ne doit pas dépasser la valeur nominale actuelle du wall box ou du câble d alimentation au sein de l installation Si le courant nominal maximal du wall box est supérieur au courant attri...

Страница 48: ...2196 Connectivité PSA Numéro de référence PSA Description Installation Puissance maximale Câble fixe 6m avec une prise de recharge type 2 Socle de prise Type 2 avec ob turateur Autos tart par défaut Serveur prêt 9835663080 WALL BOX 7 4 kW S 1P N PE 32 A 230 Vac 7 4 kW 9835662680 SMART WALL BOX 22 kW S 3P N PE 32 A 230 400 Vac 22 kW 9835662980 WALL BOX 11 kW C 3P N PE 16 A 230 400 Vac 11 kW 9835663...

Страница 49: ...ox est conçu avec des plastiques de résistance robustes et résistants à l impact qui rendent son boîtier durable robuste résistant aux intempéries et résistant à l usure 5 Socle avec obturateur La Wall Box avec une socle de prise vous offre la pos sibilité d utiliser votre propre câble de recharge La prise est de type 2 standard équipée d un système d obturation intégré Un câble de recharge de mod...

Страница 50: ...51 Éléments Socle mural Wall Box Clés Dimensions en mm 219 186 328 FR INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 51 11 9 2019 8 31 19 Part number 9835662680 ...

Страница 51: ...carte de recharge E le porte clé F et l ID de la boîte murale le code de sécurité G A D C 1 1 Placez le paquet du wall box sur une surface plate et stable Retirez la pochette 1 2 Ouvrez le paquet du wall box Mettez le carton A de côté Retirez le socle mural de sa boîte Retirez le socle mural Retirez le sac avec les vis les chevilles murales et les mèches FR A B E F G INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_P...

Страница 52: ...box à l aide de l application EVBox Connect qui doit être installée sur son appareil mobile Veuillez noter que des réglementations locales peuvent être en vigueur et peuvent varier en fonction de votre région ou pays de résidence La personne chargée de l installation doit toujours s assurer que le wall box est installé conformément aux réglementations locales Les paramètres d installation de votre...

Страница 53: ...nant en compte les spécifications du fabricant du MCB RCD 40 A 30 mA AC de type A Type d immunité élevé par exemple HPI SI HI KV etc Remarque En cas de réseau électrique TT ou IT avec 230 V de ligne à ligne la wall box doit être installée avec 1 phase en connectant les clips de serrage en L1 et N Câblage de service Option 1 400 V 3 phase avec neutre Pour l utilisation 3 phase d un secondaire monté...

Страница 54: ...e fonctionne que d une seule phase L1 Ne connectez pas les phases restantes L2 et L3 Option 3 230 V 1 phase sans neutre Dans cette configuration sans neutre et 230 V de ligne à ligne connectez n importe quelle paire de lignes L1 L2 ou L3 aux positions de L1 et du neutre sur le bloc de connexion de la wall box L1 L2 L3 N G 230 V 230 V L1 L2 L3 N G 230 V 2 Installer un socle mural INSTALLATION_WALL_...

Страница 55: ...arit 2 4 Percez les trous à l aide d un foret de 8 mm Utilisez les prises de 8x65 mm fournies 2 5 Vissez les vis fournies de 5x70 mm à l aide du foret torx T25 fourni jusqu à ce que la distance restante du mur soit de 10 mm Cela est nécessaire pour pouvoir accrocher le socle mural Fixez le socle mural sur le mur Retirez les quatre vis 2 6 Retirez le bouchon de protection en caoutchouc Dévissez les...

Страница 56: ...t en caoutchouc doit être de 180 mm Dénudez la ligne d alimentation sur une longueur de 130 mm En cas de fils torsadés flexibles veuillez utiliser des embouts avec une longueur de férule de 12 15 mm et appliquez un sertissage carré pour un ajustement optimal dans les fiches de connexion 2 9 Assemblez le soulagement de traction En fonction de l épaisseur du fil d alimentation vous pouvez utiliser l...

Страница 57: ... le fil d alimentation Ne serrez pas trop fort PE N L1 L2 L3 2 11 Connectez les fils à leurs fiches de connexion désignées Fixez la coque transparente Assurez vous qu aucun câble ne dépasse de sous lacoque transparente Assurez vous que le joint en caoutchouc autour des connecteurs est en place avant d assembler la coque transparente Serrez les boulons à l aide de l embout T20 Ne serrez pas trop fo...

Страница 58: ...le socle mural et la wall box et pressez fermement sur les quatre coins 5 2 Outils nécessaires pour l installation de la wall box Aucun outil spécifique n est nécessaire pour cette étape WALL BOX Allumez le courant vers la wall box sur le panneau de service La wall box va redémar rer automatiquement Ceci est indiqué par un anneau LED clignotant rouge N éteignez pas la puissance vers la wall box av...

Страница 59: ...on Smart Wall Box est un appareil de gestion pour les bornes de recharge des véhicules électriques L application permet aux propriétaires de bornes de recharge et aux conducteurs de véhicules électriques de commencer arrêter suivre et facturer facilement les sessions de recharge Elle offre également aux propriétaires de bornes de recharge un contrôle complet sur la consommation d énergie de leurs ...

Страница 60: ... Sélectionnez l option Autostart dans le menu Paramètres de charge dans l application EVBox Connect pour désactiver activer l utilisation de la carte de recharge Pour plus d informations veuillez consulter le manuel Smart Wall Box App Charge en cours Commencez la recharge Branchez votre câble de recharge à votre voiture électrique et à votre wall box Arrêtez la recharge Débranchez d abord le câble...

Страница 61: ...t l anneau LED deviendra bleu Voyant LED bleu clignotant La Wall box charge la voiture La voiture est en cours de recharge Voyant LED rouge clignotant La Wall box rencontre une erreur Consultez le chapitre Dépannage dans ce manu el pour identifier des solutions Si cela ne résout pas le problème contactez votre installateur ou fournisseur Anneau LED rouge clignotant Votre carte de recharge n est pa...

Страница 62: ...la wall box Le dispositif de courant résiduel empêche le chargement L anneau LED clignote 10 fois en rouge Défaut de branche ment de prise de terre du wall box Câble de recharge défectueux Défaut dans le véhicule Vérifier la mise à la terre vérifi cation par un électricien Vérifiez le câble de recharge vérification par un électricien Contactez votre concession naire local L anneau LED s allume en ...

Страница 63: ...ien Le voyant lumineux rouge commence à clignoter immédiatement après que la carte est main tenue contre le lecteur Remarque uniquement applicable aux cartes RFID télécommandes RFID La carte de recharge n est pas autorisée pour charger au niveau de ce wall box Assurez vous que la carte de recharge télécommande est cor rectement enregistrée vérification par l utilisateur Si vous avez une Smart Wall...

Страница 64: ...t du wall box au socle mural Assurez vous de les enfoncer jusqu à ce que celles ci ne dépassent que d environ 50 mm et ne peuvent pas être poussées plus loin Maintenant vous pouvez enlever votre wall box du socle mural Retirez le wall box du socle mural en ligne droite Important Ne pas tordre ou incliner la wall box car cela risquerait d endommager les emboîtures à pression et ou les connecteurs d...

Страница 65: ...nstructions du fabricant pour l utilisation et l installation sont certifiés CE et sont conformes aux exigences essentielles de la Directive CEM 2014 30 EU de la Directive Basse Tension 2014 35 EU et de la Directive 2014 53 EU RED avec les normes suivantes EN IEC 61851 1 2017 EN IEC 61851 21 2 2018 EN IEC 61000 32 2014 EN IEC 61000 3 3 2013 EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 3 V2 1 1 EN 301 489 17 V3 ...

Страница 66: ...Manual de instalación WALL BOX con enchufe y obturador ES INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 67 11 9 2019 8 32 09 Part number 9835662680 ...

Страница 67: ...ticas 71 1 Desembalar el wall box 73 2 Instalar el soporte de pared 74 3 Instalar el wall box 80 4 Activar el wall box 81 5 Resolución de problemas 83 6 Retirar el wall box 85 7 Declaración de conformidad 87 ES INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 68 11 9 2019 8 32 11 Part number 9835662680 ...

Страница 68: ...e el cable eléctrico que va a la caja de pared esté conectado a un interruptor magnetotérmico en el panel de servicio La instalación incluido el dispositivo de corriente residual DCR debe ser conforme a las regulaciones locales y al IEC 60364 El valor del MCB no debe superar al de la corriente del wall box o del cable de alimentación en la instalación Si el valor de la corriente máxima del wall bo...

Страница 69: ...2196 Conectividad PSA número de referencia PSA descripción Instalación Potencia de salida máxima Cable fijo de 6 m con conector de carga tipo 2 Enchufe tipo 2 con obtu rador Auto start prede termi nado Back end listo 9835663080 WALL BOX 7 4 kW S 1P N PE 32 A 230 Vca 7 4 kW 9835662680 SMART WALL BOX 22 kW S 3P N PE 32 A 230 400Vca 22 kW 9835662980 WALL BOX 11 kW C 3P N PE 16 A 230 400Vca 11 kW 9835...

Страница 70: ...or un soporte de pared y un punto de carga en pared El wall box está diseñado con plásticos de resisten cia de alto impacto que hacen que la cubierta sea duradera robusta y resistente a la intemperie y al desgaste 5 Enchufe con obturador El wall box con un enchufe le ofrece la oportunidad de hacer uso de su cable de carga El enchufe es estándar de tipo 2 que se suministra con un sistema de obturad...

Страница 71: ...72 Componentes soporte de pared WALL BOX Llaves Dimensiones en mm 219 186 328 ES INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 72 11 9 2019 8 32 21 Part number 9835662680 ...

Страница 72: ...llavero de aproximación F y el número de identi ficación el código de seguridad de wall box G A D C 1 1 Coloque el embalaje del wall box en una superficie plana y estable Quite la funda 1 2 Abra el embalaje que contiene el wall box Deje la carpeta de cartón A a un lado Saque el wall box de su caja Saque el soporte de pared Saque la bolsa con los tornillos los conectores y las brocas A B E F G ES I...

Страница 73: ...icación de EVBox Connect que debe estar instalada en su dispositivo móvil Recuerde que se pueden aplicar las normas locales vigentes y que pueden variar según su región país de residencia El responsable de la instalación siempre debe asegurarse de que el wall box esté instalado según las normativas locales Los ajustes de la instalación del panel de servicio siempre deben ser realizados por un elec...

Страница 74: ...n de carga teniendo en cuenta las especificaciones de fabricación de MCB RCD 40 A 30ma CA de tipo A modelo de alta inmunidad por ejemplo HPI SI HI KV etc Nota Si se tiene un sistema eléctrico TT o IT con 230 V de línea a línea el wall box debe estar instalado con monofásica mediante las abrazaderas en L1 y N Conexión de servicio Opción 1 400 V Trifásica con neutral Para la trifásica utilice una co...

Страница 75: ...n el wall box solo funciona desde una única fase L1 No conecte las fases restantes L2 y L3 Opción 3 230 V Monofásica con neutral Con esta configuración sin una neutral y 230 V de línea a línea conecte dos líneas cualquiera L1 L2 o L3 a L1 y a posiciones neutrales en el bloque de conexión del wall box L1 L2 L3 N G 230 V 230 V L1 L2 L3 N G 230 V 2 Instalar el soporte de pared ES INSTALLATION_WALL_BO...

Страница 76: ...e la plantilla 2 4 Perfore los agujeros con un taladro redondo de 8 mm Utilice los conectores de 8x65 mm 2 5 Ponga los tornillos de 5x70 mm suministrados con la punta Torx T25 hasta que la distancia de la pared sea de 10 mm Esto es necesario para poder conectarse al soporte de pared Atornille la base a la pared Ajuste los cuatro tornillos 2 6 Retire la cubierta de goma protectora Retire los cuatro...

Страница 77: ... ser de 180 mm Tire el cable eléctrico unos 130 mm En caso de que el cable sea flexible utilice una funda con largo de férula de unos 12 15 mm y aplique una herramienta de engarzado cuadrado para que se ajuste bien en las terminales de conexión 2 9 Monte el aliviador de tensión Según el grosor del cable de alimentación utilice el diámetro pequeño o grande del casquillo del aliviador de tensión Bas...

Страница 78: ... montar el aliviador de tensión en el cable de ali mentación No los ajuste demasiado PE N L1 L2 L3 2 11 Conecte los cables en las terminales designadas Monte la cubierta transparente Asegúrese de que ningún cable esté suelto debajo de la funda transparente Asegúrese de que la junta del sello de goma alrededor de los conectores esté en su lugar antes de montar la cubierta transparente Ajuste los to...

Страница 79: ...erifique que no haya un vacío de aire entre el soporte de pared y el wall box 5 2 Herramientas necesarias para activar el wall box No se necesitan herramientas específicas para este paso WALL BOX Encienda el wall box en el panel de servicio El wall box se encenderá automáticamente Una luz roja intermitente en el anillo LED le avisará de ello No conecte la fuente de alimentación al wall box antes d...

Страница 80: ...t La aplicación de Smart Wall Box es una aplicación de gestión para las estaciones de recarga de vehículos eléctricos La aplicación permite tanto a los propietarios de estaciones de recarga como a los usuarios de vehículos eléctricos iniciar detener hacer un seguimiento y facturar las sesiones de recarga También permite a los propietarios asumir pleno control del consumo energético de sus estacion...

Страница 81: ...a Seleccione la opción Cargar utilizando tarjeta de recarga en el menú recargar en la aplicación Connect EVBox Nota Seleccione la opción Autostart en la configuración de recarga en la aplicación de EVBox Connect Para más información consulte el manual de la aplicación Smart Wall Box Cargando Iniciar la recarga Conecte el cable de recarga a su EV y al wall box Detener la recarga Primero desconecte ...

Страница 82: ...lverá azul LED azul Wall box está recargando el vehículo El vehículo se está cargando LED rojo Wall box está teniendo un fallo Consulte la sección de resolución de problemas de este manual para encontrar la solución Si el problema persiste contacte con su instalador o proveedor Anillo LED rojo intermitente Su tarjeta de recarga no ha sido autorizada para realizar la carga Consulte la sección de re...

Страница 83: ...r principal de wall box El dispositivo de corriente residual no per mite la carga El anillo de red parpadea con luz roja 10 veces Error de conexión de tierra en el wall box Cable de recarga defectuoso Fallo en el vehículo Verifique la conexión de tierra verificación de un electricista Verifique el cable de recarga verificación de un electricista Póngase en contacto con su distribuidor local del ve...

Страница 84: ...n electricista Cuando se colo que la tarjeta en el lector el LED rojo comenzará a parpadear de forma inmediata Nota aplicable únicamente a las tarjetas llaveros de aproximación RFID La tarjeta de recarga no está autorizada para la recarga en esta wall box Verifique que la tarjeta de recar ga llavero de aproximación estén bien registrados verificar por parte del usuario Si tiene un Smart Wall box c...

Страница 85: ...pared Esto libera la conexión del wall box al soporte de pared Asegúrese de presionarlos hasta que sólo sobresalga aproximadamente 50 mm y ya no pueda empujarlos más A continuación puede desenchufar su wall box del soporte de pared Retire el wall box de la base de pared en línea recta Importante no gire ni tuerza el wall box ya que po dría dañar los enganches y conectores del wall box Recuerde que...

Страница 86: ...el fabricante para el uso e instalación con certificación CE y cumplen con los requisitos esenciales de la Directiva CEM 2014 30 EU la Directiva sobre baja tensión 2014 35 EU y la Directiva europea sobre las energías renovables 2014 53 EU según los siguientes estándares EN IEC 61851 1 2017 EN IEC 61851 2 2 2018 EN IEC 61000 32 2014 EN IEC 61000 3 3 2013 EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 3 V2 1 1 EN 3...

Страница 87: ...Installatiehandleiding WALL BOX met stopcontact en sluiter NL INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 88 11 9 2019 8 33 17 Part number 9835662680 ...

Страница 88: ... 92 1 Haal de wall box uit de verpakking 94 2 Installeer wandstation 95 3 Installeer wall box 101 4 Activeer wall box 102 5 Probleemoplossing 104 6 Verwijder wall box 107 7 Conformiteitsverklaring 108 INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 89 11 9 2019 8 33 17 Part number 9835662680 ...

Страница 89: ... geïnstalleerd De installatie inclusief de aardlekschakelaar RCD moet voldoen aan de plaatselijke voorschriften en IEC 60364 De MCB waarde mag niet hoger zijn dan de stroomsterkte van de wall box of de voedingskabel in de installatie Indien de maximale stroomsterkte van de wall box hoger is dan de toegewezen stroom voor de wall box moet de installateur de interne stroomsterkte van de wall box aanp...

Страница 90: ... PSA referen tienummer PSA beschrijving Installatie Maximaal uit gangsver mogen Vaste kabel van 6 m met laadstekker type 2 Stopcon tact type 2 met sluiter Auto start stan daard Back end klaar voor gebruik 9835663080 WALL BOX 7 4 kW S 1P N PE 32 A 230 Vac 7 4 kW 9835662680 SMART WALL BOX 22 kW S 3P N PE 32 A 230 400 Vac 22 kW 98356629980 WALL BOX 11 kW C 3P N PE 16 A 230 400 Vac 11 kW 9835663180 SM...

Страница 91: ... wall box De wall box is gemaakt van een sterke schokbesten dige kunststof die de behuizing duurzaam robuust weerbestendig en slijtvast maakt 5 Stopcontact met sluiter Wall Box met stopcontact geeft u de mogelijkheid om uw eigen laadkabel te gebruiken Het stopcontact is standaard type 2 voorzien van een geïntegreerd sluitersysteem Een modus 3 laadkabel is nodig om uw elektrische voertuig op te lad...

Страница 92: ...93 Onderdelen wandstation Wall Box Sleutels Afmetingen in mm 219 186 328 NL INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 93 11 9 2019 8 33 23 Part number 9835662680 ...

Страница 93: ... laadpas E de sleutelhanger F en het ID van de wall box veiligheidscode G bevat A D C 1 1 Plaats de verpakking van de wall box op een vlak en stabiel oppervlak Verwijder de sleuf 1 2 Open de verpakking van de wall box Leg de kartonnen map A opzij Neem de wall box uit de verpakking Haal het wandstation eruit Haal het zakje met de schroeven pluggen en boren uit NL A B E F G INSTALLATION_WALL_BOX_SOC...

Страница 94: ...p van de EVBox Connect App die op zijn mobiele apparaat moet worden geïnstalleerd Let op de lokale voorschriften kunnen van toepassing zijn en kunnen variëren afhan kelijk van uw regio land van verblijf De installateur moet er altijd voor zorgen dat de wall box volgens de lokale regelgeving wordt geïnstalleerd De installatie instellingen van uw onderhoudspaneel moeten altijd door een gekwalificeer...

Страница 95: ...van de MCB fabrikant RCD 40 A 30 mA AC type A hoog immuniteitstype A bijvoorbeeld HPI SI HI HI KV enz Opmerking bij een TT of IT elektriciteitsnet met 230 V van lijn tot lijn moet de wall box met 1 fase worden geïnstalleerd door de klemmen op L1 en N aan te sluiten Bedrading Optie1 400 V 3 fase met nulgeleider Voor 3 fase gebruik van een Wye aangesloten secundaire kring moeten alle drie de fasen L...

Страница 96: ...ing werkt de wall box slechts vanuit één fase L1 Sluit de andere fasen L2 en L3 niet aan Optie 3 230 V 1 fase zonder nulgeleider In deze opstelling zonder nul en 230 V van lijn tot lijn sluit u twee willekeurige lijnen L1 L2 of L3 aan op de L1 en neutrale posities op het klemmenblok van de wall box L1 L2 L3 N G 230 V 230 V L1 L2 L3 N G 230 V 2 Installeer wandstation INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PS...

Страница 97: ...met een boor van 8 mm Gebruik de bijgeleverde pluggen van 8x65 mm 2 5 Schroef de bijgeleverde 5x70 mm schroeven met de bijgeleverde torx T25 bit vast tot de resterende afstand tot de wand 10 mm bedraagt Dit is nodig om het wandstation te kunnen vasthaken Monteer het wandstation op de wand Bevestig de 4 schroeven 2 6 Verwijder de rubberen beschermkap Maak de vier hoekschroeven los 3x Torx T20 met d...

Страница 98: ...agen Ontmantel de voedingsdraad over een lengte van 130 mm Gebruik bij samengeslagen flexibele bedrading draad en sleuven met een kabelschoenlengte van 12 15 mm en gebruik een rechte krimp om optimaal te passen op de aansluitklemmen 2 9 Monteer de spanningsontlaster Afhankelijk van de dikte van de voedingsdraad gebruikt u de kleine of grote diameter van de spanningsontlaster Draai de symmetrische ...

Страница 99: ...ai ze niet te hard vast PE N L1 L2 L3 2 11 Sluit de draden aan op de daarvoor bestemde klemmenstroken Monteer de doorzichtige afdekking Zorg ervoor dat er geen bedrading onder de transparante afdekking uitsteekt Zorg ervoor dat de rubberen dichting rond de connectoren is geplaatst vóór het monteren van de transparante afdekking Draai de bouten vast met het T20 bit Draai ze niet te hard vast Bevest...

Страница 100: ...chtspleet tussen het wandstation en de wall box bevindt 5 2 De benodigde gereedschap om de wall box te installeren Er is geen specifiek gereedschap nodig voor deze stap WALL BOX Schakel de stroom naar de wall box op het onderhoudspaneel in De wall box zal automatisch worden ingeschakeld Dit wordt aangegeven door een knipperende rode LED ring Schakel de stroom naar de wall box niet in voordat de wa...

Страница 101: ...atie over de functies van de app De Smart Wall Box App is een beheerapp voor laadstations van elektrische voertuigen Met de app kunnen zowel eigenaars van laadstations als bestuurders van elektrische auto s gemakkelijk starten stoppen traceren en laadsessies factureren Het stelt de eigenaars van de stations ook in staat om het energieverbruik van hun laadstations volledig onder controle te houden ...

Страница 102: ...et van toepassing Selecteer de optie Laden met behulp van laadpas in het menu Laadinstellingen in de EVBox Connect App Opmerking selecteer de optie Autostart in het menu Laadinstellingen in de EVBox Connect App om het gebruik van de laadpas uit in te schakelen Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de Smart Wall Box App Laden Start het laden Sluit uw laadkabel aan op uw EV en de wall bo...

Страница 103: ...box laadt de auto op Het voertuig wordt opgeladen Rode LED ring De wall box ondervindt een fout Raadpleeg het hoofdstuk Probleemoplossing in deze handleiding om een oplossing te vinden Als dit het probleem niet oplost moet u contact opnemen met uw installateur of leverancier LED ring is rood en knippert Uw oplaadpas is niet geau toriseerd om te laden Raadpleeg het hoofdstuk Probleemoplossing in de...

Страница 104: ...reker of hoofdschakelaar in de wall box om te draaien De aard lekschakelaar voorkomt het laden LED ring knip pert 10x rood Aardingsfout in de wall box Defecte laadkabel Fout in het voertuig Controleer de aarding te con troleren door een elektricien Controleer de laadkabel te controleren door een elek tricien Neem contact op met uw lokale autodealer De LED ring brandt constant rood Aardingsfout Zor...

Страница 105: ... begint onmid dellijk te knip peren als de laadpas tegen de lezer wordt gehouden Opmerking alleen van toepassing op RFID kaarten sleutelhangers De laadpas is niet geautoriseerd voor het laden met deze wall box Zorg ervoor dat de laadpas sleutelhanger correct is gereg istreerd te controleren door de gebruiker Als u een Smart Wall box via wifi hebt aangesloten moet u controleren of er een goede wi f...

Страница 106: ...met het wandstation vrij Zorg ervoor dat je ze naar binnen duwt tot ze ongeveer 50 mm uitsteken en niet verder ingedrukt kunnen worden Nu kunt u uw wall box van het wandstation verwij deren Verwijder de wall box van het wandstation in een rechte lijn Belangrijk de wall box niet verdraaien of scheeftrek ken omdat dit de klikverbindingen en of aansluitingen van de wall box kan beschadigen Let op dat...

Страница 107: ...en installatie instructies van de fabrikant CE gecertificeerd zijn en voldoen aan de essentiële vereisten van de EMC richtlijn 2014 30 EU de laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU en de RED richtlijn 2014 53 EU in overeenstemming met de volgende normen EN IEC 61851 1 2017 EN IEC 61851 21 2 2018 EN IEC 61000 32 2014 EN IEC 61000 3 3 2013 EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 3 V2 1 1 EN 301 489 17 V3 2 0 EN 30...

Страница 108: ...Installasjonsveiledning WALL BOX med kontakt og lukker INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 109 11 9 2019 8 34 13 Part number 9835662680 ...

Страница 109: ...er og funksjoner 113 1 Utpakking av wall box 115 2 Installer veggdokkingen 116 3 Installer wall box 122 4 Aktiver wall box 123 5 Feilsøking 125 6 Fjern wall box 128 7 Samsvarserklæring 129 INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 110 11 9 2019 8 34 14 Part number 9835662680 ...

Страница 110: ...trømledningen til wall box blir installert på en dedikert automatsikring MCB i sikringsskapet ditt Installasjonen inkludert jordfeilbryteren RCD må være i henhold til lokale bestemmelser og IEC 60364 MCB ytelsen må ikke overstige merkestrømmen til wall box eller installasjonens strømforsyningskabel Dersom wall boxs maksverdi på merkestrøm er høyere enn strømforsyningen til wall box må installatøre...

Страница 111: ...A refer ansenummer PSA beskrivelse Installasjon Maksimal utgangse ffekt 6 m fast kabel med ladestøpsel type 2 Stikkon takt type 2 med lukker Auto start stand ard Back end klarg jort 9835663080 WALL BOX 7 4 kW S 1P N PE 32 A 230 Vac 7 4 kW 9835662680 SMART WALL BOX 22 kW S 3P N PE 32 A 230 400 Vac 22 kW 9835662980 WALL BOX 11 kW C 3P N PE 16 A 230 400 Vac 11 kW 9835663180 SMART WALL BOX 7 4 kW C 1P...

Страница 112: ...står av en veggdokking og en wall box Wall Box er utviklet med sterk støtbestandig plast som gjør kapselen holdbart robust værbestandig og slitesterkt 5 Kontakt med lukker Wall Box med kontakt gir deg muligheten til å bruke din egen ladekabel Kontakten er en standard type 2 levert med integrert lukkesystem En modus 3 ladekabel er nødvendig for å lade et elektrisk kjøretøy Kontakt bilforhandleren d...

Страница 113: ...114 Komponenter Veggdokking Wall Box plugg for Dimensjoner i mm 219 186 328 NO INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 114 11 9 2019 8 34 27 Part number 9835662680 ...

Страница 114: ...nneholder ladekortet E nøkkelsjetongen F og wall box ID sikkerhetskoden G A D C 1 1 Plasser esken med wall box på et flatt og stabilt underlag Fjern ytre pakning 1 2 Åpne esken med wall box Legg pappmappen A til side Løft wall box ut av esken Ta ut veggdokkingen Pakk ut posen med skruer plugger og bitser A B E F G NO INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 115 11 9 2019 8 34 30 Part numbe...

Страница 115: ...erkestrøm med EVBox Connect Appen som må være installert på mobilenheten Vær oppmerksom på at lokale forskrifter kan gjelde og variere avhengig av region bostedsland Installatøren må alltid sørge for at wall box installeres i henhold til lokale bestemmelser Installasjonsinnstillingene i sikringsskapet må kun justeres av en fagelektriker 8 mm drillbit drill kniv 4 x skruer 5 x 70 mm 4 x plugger 8 x...

Страница 116: ...B produsentens spesifi kasjoner RCD 40 A 30 mA AC type A sterk motstand type for eksempel HPI SI HI KV osv Merk Ved et TT eller IT elnett med 230 V mellom fasene må wall box installeres med 1 fase med tilkobling på klemmene på L1 og N Servicekabel Alternativ 1 400 V 3 fase med nøytral For 3 faset bruk av en Wye tilkoblet sekundær må alle tre faser L1 L2 og L3 og nøytral kobles til Hver fasespennin...

Страница 117: ...all box bare fra én enkelt fase L1 Ikke koble de gjenværende fasene L2 og L3 Alternativ 3 230 V 1 fase uten nøytral I denne konfigurasjonen uten nøytral og 230 V fra fase til fase koble to faser L1 L2 eller L3 til L1 og nøytralposisjonene på wall box terminalblokk L1 L2 L3 N G 230 V 230 V L1 L2 L3 N G 230 V 2 Installer veggdokkingen NO INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 118 11 9 2019...

Страница 118: ...ed 2 5 Skru inn de medfølgende 5x70 mm skruene ved hjelp av den medfølgende torx T25 bitsen inntil den gjenværende avstanden fra veggen er 10 mm Dette kreves for å kunne henge opp veggdokkingen Skru veggdokkingen fast på veggen Skru til de fire skruene 2 6 Fjern den beskyttende gummihetten Løsne de fire hjørneskruene 3 av skruene med Torx T20 ved hjelp av den medfølgende T20 bitsen og én av skruen...

Страница 119: ...e 180 mm Strekk kraftledningen over en lengde på 130 mm Ved bruk av flertrådet kabel bruk endehylser med en lengde på 12 15 mm og bruk en firkantet krympe for optimal passform inn i tilkoblingsterminalene 2 9 Monter strekkavlasteren Avhengig av tilførselens tykkelse bruk enten den lille eller store diameteren på strekkavlasteren Bare vri de symmetriske delene for endre diameter på strekkkavlastere...

Страница 120: ...ke fest for stramt PE N L1 L2 L3 2 11 Koble ledningene til de angitte terminalene Fest det gjennomsiktige dekselet Pass på at ingen ledninger stikker ut under det gjennomsiktige dekselet Pass på at gummiforseglingen rundt kontaktene er på plass før du monterer det gjennomsiktige dekselet Fest boltene med T20 bit Ikke fest for stramt Fest spesialbolten i nedre høyre hjørne med et vanlig flatt skruj...

Страница 121: ...ler at det ikke er lysåpning mellom veggdokkingen og wall box 5 2 Nødvendig verktøy til montering av wall boxen Ingen spesifikke verktøy er påkrevd i dette steget WALL BOX Slå på strømmen til wall box i sikringsskapet Wall Box vil automatisk skrus på Dette indikeres med en blinkende rød LED ring Ikke slå på strømmen til wall boxen før wall boxen er aktivert Gi pappmappen til brukeren og be dem akt...

Страница 122: ...pens egenskaper se i brosjyren for EVBox Connect Appen Smart Wall Box Appen er en administrasjons app for ladestasjoner til elektriske kjøretøy Med Appen kan både eieren av ladestasjonen og fører av elektriske kjøretøy enkelt starte stoppe overvåke og fakturere ladinger Stasjonseier kan også ta full kontroll over ladestasjonens energiforbruk Se brosjyren for Smart Wall Box Appen for mer informasjo...

Страница 123: ...figure ring Ikke relevant Velg alternativet Lading med ladekort under ladeinnstillinger i menyen i EVBox Connect Appen Merk Velg alternativet Autostart under ladeinnstillinger i menyen i EVBox Connect Appen for å skru av på bruk av ladekort Se i veiledningen for Smart Wall Box Appen for mer informasjon Lade Start lading Koble ladekabelen til kjøretøyet og wall box Stopp lading Koble ladekabelen fø...

Страница 124: ...LED ringen blir blå LED ringen er blå Wall Box lader bilen Bilen lader LED ringen er rød Wall Box har en feil Se kapitlet om feilsøking i denne håndboken for løsninger Ta kontakt med installatøren eller leverandøren hvis det ikke løser problemet LED ringen blinker rødt Ladekortet er ikke autorisert for lading Se kapitlet om feilsøking i denne håndboken for løsninger Ta kontakt med installatøren el...

Страница 125: ...gen eller hovedbryteren til wall box Jordfeilbryter forhindrer lading LED ringen lyser rødt x 10 Jordingsfeil i wall box Defekt ladekabel Feil på kjøretøyet Sjekk jording sjekkes av en elektriker Sjekk ladekabel sjekkes av en elektriker Kontakt din lokale bilforhan dler LED ringen lyser konstant rødt Jordingsfeil Sjekk at den elektriske installasjonen er korrekt jordet sjekkes av en elektriker Se ...

Страница 126: ...triker Rødt LED lys begynner å blin ke umiddelbart etter at ladekor tet holdes mot leseren Merk Kun til bruk for RFID kort nøkkelsjetonger Ladekortet er ikke godkjent for lad ing på denne wall box Sørg for at ladekort nøkkels jetongen er korrekt registrert sjekkes av brukeren Hvis du har en Smart Wallbox tilkoblet via Wi Fi sørg for at det er god Wi Fi forbindelse der wall box installeres sjekkes ...

Страница 127: ...box til veggdokkingen Pass på å skyve dem inn til de bare stikker ca 50 mm ut og ikke kan skyves ytterligere Nå kan du fjerne wall box fra veggdokkingen Trekk wall box vekk fra veggdokkingen i en rett linje Viktig Ikke vri wall box da det kan skade snap tilkoblingene og eller kontaktene til wall box Vær oppmerksom på at wall box fortsatt er festet til kontakten stikkontakten på veggdokkingen og de...

Страница 128: ...k og installasjon er CE sertifisert og oppfyller de grunnleggende kravene i EMC direktivet 2014 30 EU lavspenningsdirektivet 2014 35 EU og radiodirektivet 2014 53 EU i samsvar med følgende standarder EN IEC 61851 1 2017 EN IEC 61851 21 2 2018 EN IEC 61000 32 2014 EN IEC 61000 3 3 2013 EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 3 V2 1 1 EN 301 489 17 V3 2 0 EN 301 489 52 V1 1 0 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 511 ...

Страница 129: ...Manuale di installazione WALL BOX con presa elettrica e shutter IT INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 130 11 9 2019 8 35 28 Part number 9835662680 ...

Страница 130: ...ggio della wall box 136 2 Installazione del supporto a parete 137 3 Installazione della wall box 143 4 Attivazione della wall box 144 5 Risoluzione dei problemi 146 6 Rimozione della wall box 149 7 Dichiarazione di conformità 150 IT INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 131 11 9 2019 8 35 28 Part number 9835662680 ...

Страница 131: ...allata su un interruttore magnetotermico dedicato MCB nel pannello di servizio L installazione compreso il dispositivo di corrente residua RCD deve essere conforme alle normative locali e alla IEC 60364 La potenza nominale dell MCB non deve superare la corrente nominale della wall box o del cavo di alimentazione all interno dell installazione Nel caso in cui la corrente nominale massima della wall...

Страница 132: ... Connettività PSA numero di riferimento PSA descrizione Installazione Potenza nominale di uscita massima Cavo fisso da 6 m con connettore di ricarica di tipo 2 Presa elettrica di tipo 2 con shutter Auto start predef inito Back end pronto 9835663080 WALL BOX 7 4 kW S 1P N PE 32 A 230 Vac 7 4 kW 9835662680 SMART WALL BOX 22 kW S 3P N PE 32 A 230 400 Vac 22 kW 9835662980 WALL BOX 11 kW C 3P N PE 16 A...

Страница 133: ...un supporto a parete e in un contenitore a parete La wall box è progettata con plastica ultra resistente agli impatti che rende la sua struttura duratura robusta resistente alle intemperie e all usura 5 Presa elettrica con shutter La Wall Box con presa elettrica consente all utente di utilizzare il proprio cavo di ricarica La presa elettrica è di Tipo 2 standard dotata di uno shutter integrato Per...

Страница 134: ...135 Componenti Supporto a parete Wall Box Chiavette Dimensioni in mm 219 186 328 IT INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 135 11 9 2019 8 35 35 Part number 9835662680 ...

Страница 135: ...chiave elettronica F e il numero identificativo della wall box il codice di sicurezza G A D C 1 1 Posizionare la confezione della wall box su una superficie piatta e stabile Rimuovere la custodia 1 2 Aprire la confezione della wall box Mettere da parte il fascicolo di cartone A Estrarre la wall box dalla sua confezione Estrarre il supporto a parete Estrarre il sacchetto con le viti i tasselli e le...

Страница 136: ... della wall box utilizzando l EVBox Connect App che deve essere installata sul suo dispositivo mobile Prestare attenzione alle variazioni nell applicazione delle normative locali in base alla regione o al Paese di residenza L installatore deve sempre accertarsi che la wall box sia installata nel rispetto delle normative locali Le impostazioni di installazione del pannello di servizio devono sempre...

Страница 137: ...gio della wall box tenendo conto delle specifiche del produttore dell MCB RCD 40 A 30 mA AC tipo A a immunità rinforzata ad esempio HPI SI HI KV ecc Nota in caso di rete elettrica TT o IT con 230 V da linea a linea l installazione della wall box deve essere monofase collegando i morsetti su L1 e N Cablaggio Opzione 1 400 V trifase con neutro Per l utilizzo trifase di un secondario connesso a stell...

Страница 138: ... wall box opera solo da una monofase L1 Non collegare le restanti fasi L2 e L3 Opzione 3 230 V monofase senza neutro In questa configurazione senza un neutro e 230 V da linea a linea collegare due linee qualsiasi L1 L2 o L3 a L1 e le posizioni neutre sulla morsettiera della wall box L1 L2 L3 N G 230 V 230 V L1 L2 L3 N G 230 V 2 Installazione del supporto a parete IT INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PS...

Страница 139: ...fettuare dei fori di 8 mm Utilizzare i tasselli da 8 x 65 mm in dotazione 2 5 Avvitare le viti 5 x 70 mm fornite usando la punta torx T25 in dotazione finché la distanza dalla parete sarà di 10 mm In questo modo sarà possibile agganciare il supporto a parete Montare il supporto sulla parete Stringere le 4 viti 2 6 Rimuovere il coperchio protettivo in gomma Svitare le 4 viti angolari 3 Torx T20 usa...

Страница 140: ...e il cavo di alimentazione fino a raggiungere una lunghezza di 130 mm In caso di trefoli flessibili utilizzare capicorda con puntalino di lunghezza pari a 12 15 mm e adoperare una crimpatrice quadrata per un posizionamento ottimale nei morsetti di collegamento 2 9 Montare il pressacavo A seconda dello spessore del cavo di alimentazione per il pressacavo è possibile utilizzare sia quelli di piccolo...

Страница 141: ...tringere eccessivamente PE N L1 L2 L3 2 11 Collegare i cavi nei loro appositi terminali Montare il coperchio trasparente Assicurarsi che nessun cavo sporga da sotto il coperchio trasparente Assicurarsi che il sigillo in gomma attorno ai connettori sia in posizione prima di montare il coperchio trasparente Stringere i bulloni con la punta T20 Non stringere eccessivamente Stringere il bullone specia...

Страница 142: ...controllare che non sia presente uno spazio d aria tra il supporto a parete e la wall box 5 2 Strumenti necessari per installare la wall box Nessuno strumento specifico richiesto per questo passaggio WALL BOX Procedere all accensione della wall box dal pannello di servizio La wall box si accenderà automaticamente L accensione viene segnalata da un anello LED rosso lampeggiante Non procedere all ac...

Страница 143: ... Connect App Smart Wall Box App è un applicazione per la gestione delle stazioni di ricarica dei veicoli elettrici L App consente sia ai proprietari delle stazioni di ricarica sia ai conducenti dei veicoli elettrici di avviare arrestare tenere traccia e fatturare facilmente le sessioni di ricarica Offre inoltre ai proprietari delle stazioni di ricarica il pieno controllo sul loro consumo di energi...

Страница 144: ...te nel menu charging settings nella EVBox Connect App al fine di disabilitare abilitare l utilizzo della carta elettronica per la ricarica Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale della Smart Wall Box App Ricarica Avvio della ricarica Inserire il cavo di ricarica nel veicolo elettrico e nella wall box Interruzione della ricarica Innanzitutto scollegare il cavo di ricarica dal veicolo ...

Страница 145: ...o l auto Il veicolo si sta caricando Anello LED rosso La wall box sta riscontrando un errore Consultare il capitolo relativo alla risoluzione dei problemi presente in questo manuale per individuare una soluzione Se il problema non si risolve contattare l installatore o il fornitore Anello LED rosso lampeggiante La carta elettronica per la ricarica utilizzata non è autorizzata a procedere con la ri...

Страница 146: ...e principale della wall box Il dispositivo a corrente residua evita l avvio della ricarica L anello LED lampeggia di rosso 10 volte Errore della messa a terra nella wall box Cavo di ricarica difettoso Guasto del veicolo Verificare la messa a terra controllo da parte di un elettricista Verificare il cavo di ricarica controllo da parte di un elettricista Contattare il concessionario di auto locale L...

Страница 147: ...zierà a lampeggiare su bito dopo aver appoggiato la carta elettronica per la ricarica sul lettore Nota si applica solo alle carte RFID chiavi elettroniche La carta elettronica per la ricarica non è autorizzata per la ricarica presso questa wall box Assicurarsi che la carta elettronica per la ricarica chiave elettronica sia registrata correttamente con trollo da parte dell utente Se si possiede una...

Страница 148: ...rto a parete e la wall box Assicurarsi di mantenere la pressione finché non si trovano a una distanza di circa 50 mm l uno dall altro e non possono più essere spinti ulteriormente Adesso è possibile rimuovere la wall box dal supporto a parete Allontanare la wall box dal supporto a parete in posizione retta Importante non deformare o inclinare la wall box in quanto questo potrebbe danneggiare le ch...

Страница 149: ...zioni di fabbricazione per l uso e l installazione che possiedano il marchio CE e che rispettino i requisiti essenziali come da Direttiva EMC 2014 30 EU Direttiva sulla Bassa Tensione 2014 35 EU e Direttiva RED 2014 53 EU in ottemperanza ai seguenti standard EN IEC 61851 1 2017 EN IEC 61851 21 2 2018 EN IEC 61000 32 2014 EN IEC 61000 3 3 2013 EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 3 V2 1 1 EN 301 489 17 V...

Страница 150: ...Manual de instalação WALL BOX com tomada e interruptor PT INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 151 11 9 2019 8 36 42 Part number 9835662680 ...

Страница 151: ...etirar o wall box da embalagem 157 2 Instalação da base de parede 158 3 Instalação do wall box 164 4 Ativação do wall box 165 5 Resolução de problemas 167 6 Remoção do wall box 170 7 Declaração de conformidade 171 PT INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 152 11 9 2019 8 36 43 Part number 9835662680 ...

Страница 152: ...all box se encontra instalada num disjuntor específico MCB no seu quadro elétrico A instalação incluindo a do disjuntor RCD deverá estar de acordo com as normas locais e a IEC 60364 A potência do MCB não deverá exceder a da corrente do wall box ou do cabo de alimentação da instalação Caso a potência máxima da corrente do wall box seja superior à que lhe está atribuída o instalador deverá ajustar a...

Страница 153: ...eículo IEC 62196 Conectividade PSA Número de referência PSA descrição Instalação Potência máxima de saída Cabo fixo de 6 m com ficha de carre gamento tipo 2 Tomada tipo 2 com in terruptor Arran que au tomáti co pre defini do Parte pos terior pronta 9835663080 WALL BOX 7 4 KW S 1P N PE 32 A 230 Vac 7 4 kW 9835662680 SMART WALL BOX 22 kW S 3P N PE 32 A 230 400 Vac 22 kW 9835662980 WALL BOX 11 kW C 3...

Страница 154: ...m wall box O wall box foi concebido com plásticos resistentes de alto impacto que tornam o seu invólucro durável robusto resistente ao tempo e ao desgaste 5 Tomada com interruptor O wall box com uma tomada permite lhe usar o seu próprio cabo de carregamento A tomada é standard tipo 2 fornecida com um sistema integrado de interrupção Um cabo de carregamento de modo 3 é necessário para carregar o se...

Страница 155: ...156 Componentes Base de parede wall box Chaves Dimensões em mm 219 186 328 PT INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 156 11 9 2019 8 36 56 Part number 9835662680 ...

Страница 156: ...gamento E a chave fob F e número de identificação do wall box código de segurança G A D C 1 1 Coloque o wall box numa superfície plana e estável Remova a película de proteção 1 2 Abra a embalagem do wall box Coloque a pasta de cartão A de lado Retire o wall box da respetiva caixa Retire o suporte de parede Retire o saco que contém os parafusos as buchas e as peças de perfuração A B E F G PT INSTAL...

Страница 157: ...plicação EVBox Connect que deverá ser instalada no seu dispositivo móvel Não esqueça que podem aplicar se as normas locais e variar consoante a região ou país de residência O instalador deverá sempre certificar se de que o wall box se encontra instalado de acordo com as normas locais As configurações de instalação do quadro elétrico deverão sempre ser ajustadas por um eletricista certificado de 8 ...

Страница 158: ...wall box considerando as especificações do fabricante do MCB RCD 40 A AC de 30 mA do tipo A do tipo alta imunidade por exemplo HPI SI HI KV etc Nota No caso de uma rede elétrica TT ou IT com 230 V de linha para linha o wall box deve ser instalado com corrente monofásica ligando os grampos em L1 e N Contratação de serviços Opção 1 Trifásico de 400 V com neutro Para o uso trifásico de um secundário ...

Страница 159: ...wall box opera apenas a partir de uma fase L1 Não ligue as outras fases L2 e L3 Opção 3 Monofásica de 230 V sem neutro Nesta configuração sem neutro e com 230 V de linha a linha ligue duas das linhas L1 L2 ou L3 às posições L1 e o neutro no bloco terminal do wall box L1 L2 L3 N G 230 V 230 V L1 L2 L3 N G 230 V 2 Instalação do suporte de parede PT INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 16...

Страница 160: ...s com uma broca de 8 mm Utilize as fichas de 8 65 mm fornecidas 2 5 Aparafuse os parafusos de 5 70 mm fornecidos usando a chave com a ponta T25 até que a distância da parede seja de 10 mm Isto é necessário para poder prender o suporte de parede Aparafuse a base de parede à parede Aperte os 4 parafusos 2 6 Remova a tampa de proteção em borracha Desaperte os parafusos dos 4 cantos usando a chave for...

Страница 161: ...e ser de 180 mm Descasque o cabo de alimentação em 130 mm No caso de ligação encalhada flexível use mangas de extremidade de fio com um comprimento de ponteira de 12 15 mm e aplique uma prega quadrada para encaixe ideal nos terminais de conexão 2 9 Instale o aliviador de tensão Dependendo da espessura do cabo elétrico use o diâmetro pequeno ou grande no aliviador de tensão Vire simplesmente as par...

Страница 162: ...o aperte demasiado PE N L1 L2 L3 2 11 Ligue os cabos nos terminais designados Coloque de volta a cobertura transparente Certifique se de que nenhum cabo se encontra saliente por baixo da cobertura transparente Certifique se de que o anel do vedante de borracha em volta dos conectores está em ordem antes de montar a cobertura transparente Aperte os parafusos usando a chave com a ponta T20 Não apert...

Страница 163: ... não existe espaço livre entre o suporte de parede e o wall box 5 2 Ferramentas necessárias para a instalação do wall box Não são precisas ferramentas específicas para este passo WALL BOX Ligue no quadro elétrico a corrente que alimenta o wall box O wall box irá ligar se automaticamente É indicado por um anel LED vermelho intermitente Não ligue a corrente elétrica do wall box antes da sua ativação...

Страница 164: ...A Aplicação Smart Wall Box é uma aplicação de gestão para postos de carregamento de veículos elétricos A Aplicação permite que tanto os proprietários de postos de carregamento como os condutores de veículos elétricos possam facilmente iniciar parar rastrear e faturar as sessões de carregamento Permite também que os proprietários das estações tenham o controlo total sobre o consumo de energia das s...

Страница 165: ...using charging card no menu charging settings da Aplicação EVBox Connect Nota Selecione a opção Autostart no menu charging settings da Aplicação EVBox Conect para desativar ativar a utilização do cartão de carregamento Para mais informação consulte o manual da Aplicação Smart Wall Box A carregar Iniciar o carregamento Ligue o seu cabo de carregamento ao seu EV e ao wall box Parar o carregamento Pr...

Страница 166: ...ul LED azul no anel O wall box está a carregar o automóvel O automóvel está a carregar LED vermelho no anel O wall box apresenta um erro Procure a solução no capítulo de resolução de problemas deste manual para resolver Caso isto não consiga resolver o problema contacte o seu instalador ou o fornecedor Anel LED vermel ho intermitente O seu cartão de carrega mento não se encontra autorizado para o ...

Страница 167: ...de corrente re sidual impede o carregamento Anel LED pisca 10x vermelho Erro de ligação de terra no wall box Cabo de carregamen to com defeito Falha no veículo Verifique a corrente de terra verificação por um eletricista Verifique o cabo de carrega mento verificação por um eletricista Contacte o fornecedor local do seu automóvel O LED do anel fica vermelho constantemente Erro da corrente de terra ...

Страница 168: ...m eletricista LED vermelho começa a piscar imediatamente depois de o cartão ser co locado à frente do leitor Nota aplicável apenas a cartões RFID chaves fob O cartão de carre gamento não está autorizado a carregar neste wall box Certifique se de que o cartão de carregamento chave fob se en contra corretamente registados verificação pelo utilizador Se tem uma Smart Wallbox ligada através de WiFi ce...

Страница 169: ...to liberta a fixação do encaixe do wall box ao suporte de parede Pressione até ficarem de fora cerca de 50 mm e não poderem ser mais empurrados Agora pode retirar o wall box do suporte de parede Puxe o wall box em linha reta para fora do suporte de parede Importante Não torça ou incline o wall box uma vez que pode danificar os encaixes e ou os conetores do wall box Tenha em atenção que o wall box ...

Страница 170: ... do produtor para correta instalação e uso certificadas pela CE e cumprindo os requisitos essenciais da Diretiva EMC 2014 30 EU e da Diretiva de Baixa Tensão 2014 35 EU e Diretiva RED 2014 53 EU em conformidade com as seguintes normas EN IEC 61851 1 2017 EN IEC 61851 21 2 2018 EN IEC 61000 32 2014 EN IEC 61000 3 3 2013 EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 3 V2 1 1 EN 301 489 17 V3 2 0 EN 301 489 52 V1 1...

Страница 171: ...Instrukcja montażu WALL BOX z gniazdem i przesłoną PL INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 172 11 9 2019 8 38 06 Part number 9835662680 ...

Страница 172: ...je 176 1 Rozpakowanie wall box 178 2 Montaż doku ściennego 179 3 Instalacja wall box 185 4 Aktywacja wall box 186 5 Rozwiązywanie problemów 188 6 Usuwanie wall box 191 7 Deklaracja zgodności 192 PL INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 173 11 9 2019 8 38 06 Part number 9835662680 ...

Страница 173: ...prądowym MCB na panelu obsługi Instalacja w tym dotycząca bezpiecznika różnicowoprądowego RCD musi przebiegać zgodnie z lokalnymi przepisami oraz wymogami normy IEC 60364 Wskaźnik MCB nie może przekraczać obciążalności prądowej wall box lub kabla zasilającego wewnątrz instalacji Jeśli maksymalna obciążalność prądu w ładowarce wall box jest wyższa niż natężenie prądu asygnowane dla wall box instalu...

Страница 174: ...iowa PSA numer refe rencyjny PSA opis Instalacja Maksymal na moc wyjściowa Przyłączony kabel 6 m z wtyczką zasilającą typu 2 Gniazdo typu 2 z przesłoną Do myślne uru cho mienie auto ma tyczne Back end gotowy 9835663080 WALL BOX 7 4 kW S 1P N PE 32 A 230 Vac 7 4 kW 9835662680 SMART WALL BOX 22 kW S 3P N PE 32 A 230 400 Vac 22 kW 9835662980 WALL BOX 11 kW C 3P N PE 16 A 230 400 Vac 11 kW 9835663180 ...

Страница 175: ...ę trwałą solid ną odporną na warunki atmosferyczne i zniszczenia 5 Gniazdo z przesłoną Urządzenie Wall Box z gniazdem daje możliwość korzystania z własnego kabla zasilającego Jest to standardowe gniazdo typu 2 które ma zintegrowany układ zamykający Aby naładować Twój pojazd elektryczny wymagany jest kabel zasilający try bu 3 Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą samocho dowym w celu uzyskania dodatko...

Страница 176: ...177 Elementy Dok ścienny Wall Box Klucze Wymiary w mm 219 186 328 PL INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED indd 177 11 9 2019 8 38 10 Part number 9835662680 ...

Страница 177: ... również kartę ładowania E klucz zbliżeniowy F oraz ID wall box i kod bezpieczeństwa G A D C 1 1 Umieść opakowanie wall box na płaskiej i stabilnej powierzchni Zdjąć kartonowy rękaw 1 2 Otwórz opakowanie wall box Odłóż kartonowe opakowanie A na bok Wyjmij wall box z opakowania Wyjąć dok ścienny Wyjąć woreczek ze śrubami kołkami ściennymi i wiertłami A B E F G PL INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2...

Страница 178: ...omocą aplikacji EVBox Connect która musi być zainstalowana na urządzeniu mobilnym instalującego Należy pamiętać że mogą mieć zastosowanie lokalne przepisy które mogą się różnić w zależności od regionu lub kraju zamieszkania użytkownika Osoba odpowiedzialna za montaż musi zawsze upewnić się że wall box jest zamontowany zgodnie z lokalnymi przepisami Ustawienia instalacji panelu obsługi użytkownika ...

Страница 179: ...roducenta MCB RCD 40 A 30 mA AC typu A o wysokiej odporności na przykład HPI SI HI KV itp Uwaga w przypadku sieci elektrycznych TT lub IT o napięciu od linii do linii wynoszącym 230 V wall box należy zainstalować w połączeniu 1 fazowym poprzez przyłączenie zacisków do L1 oraz N Okablowanie usługi Wariant 1 400 V 3 fazy z przewodem neutralnym Dla instalacji 3 fazowych należy korzystać z obwodu wtór...

Страница 180: ... tej konfiguracji wall box działa tylko z pojedynczej fazy L1 Nie należy podłączać pozostałych faz L2 i L3 Wariant 3 230 V 1 faza bez przewodu neutralnego W tej konfiguracji bez przewodu neutralnego i napięcia 230 V od linii do linii podłącz dowolne dwie linie L1 L2 lub L3 do L1 oraz pozycji przewodu neutralnego kostki zaciskowej wall box L1 L2 L3 N G 230 V 230 V L1 L2 L3 N G 230 V 2 Montaż doku ś...

Страница 181: ...Wykorzystać dołączone do zestawu kołki rozporowe 8x65 mm 2 5 Za pomocą końcówki torx T25 wkręcać dołączone do zestawu śruby o wymiarach 5x70 mm do momentu aż odległość od ściany wyniesie 10 mm Zachowanie tej odległości jest konieczne aby możliwe było zawieszenie doku ściennego Zamontować dok ścienny na ścianie Dokręcić 4 śruby mocujące 2 6 Zdjąć gumową osłonę ochronną Odkręcić śruby umieszczone w ...

Страница 182: ...odcinku o długości 130 mm W przypadku przewodów plecionych elastycznych należy użyć tulejkowej końcówki przewodu o długości nasadki 12 15 mm i zastosować zacisk kwadratowy w celu optymalnego dopasowania do zacisków przyłączeniowych 2 9 Zmontować uchwyt kablowy odciążający W zależności od grubości przewodu zasilającego należy użyć uchwytu kablowego odciążającego o małej lub dużej średnicy Aby otrzy...

Страница 183: ...wego odciążającego na przewodzie zasilającym Nie należy dokręcać zbyt mocno PE N L1 L2 L3 2 11 Podłączyć przewody do wyznaczonych złącz Zamontować przezroczystą osłonę Upewnić się że żaden przewód nie wystaje spod przezroczystej osłony Przed montażem przezroczystej osłony należy upewnić się że gumowa uszczelka znajduje się wokół złączy Dokręcić śruby za pomocą końcówki T20 Nie należy dokręcać zbyt...

Страница 184: ...ogi i sprawdzić czy między dokiem ściennym a wall boxem nie ma szczeliny 5 2 Narzędzia potrzebne do instalacji wall box Do wykonania tego etapu nie są potrzebne żadne konkretne narzędzia WALL BOX Włącz zasilanie wall box na panelu obsługi Wall box włączy się automatycznie czego wskaźnikiem będzie migający na czerwono pierścień LED Nie włączaj zasilania wall box przed jego aktywowaniem Przekaż kart...

Страница 185: ...ikacja Smart Wall Box jest aplikacją zarządzającą dla stacji ładowania pojazdów elektrycznych Aplikacja pozwala właścicielom stacji ładowania oraz prowadzącym pojazdy elektryczne na łatwe rozpoczęcie zakończenie śledzenie i fakturowanie sesji ładowania Umożliwia również właścicielom stacji przejęcie pełnej kontroli nad zużyciem prądu na ich stacjach ładowania Aby dowiedzieć się więcej o właściwośc...

Страница 186: ...adowania aplikacji EVBox Connect Uwaga wybierz opcję Autostart w menu ustawienia ładowania aplikacji EVBox Connect w celu zablokowania umożliwienia korzystania z karty ładowania Więcej informacji znajdziesz w instrukcji aplikacji Smart Wall Box Ładowanie Rozpocznij ładowanie Podłącz kabel zasilający do Twojego pojazdu oraz wall box Zakończ ładowanie Najpierw odłącz kabel zasilający od Twojego poja...

Страница 187: ...świeci się na niebiesko Pierścień LED świeci się na niebiesko Wall box ładuje samochód Samochód jest ładowany Pierścień LED świeci się na czerwono Wall box napotkał błąd Należy sprawdzić rozdział dotyczący rozwiązy wania problemów w niniejszej instrukcji aby znaleźć rozwiązanie Jeśli to nie rozwiąże problemu skontaktuj się ze swoim monterem lub dostawcą Pierścień LED miga na czerwono Karta ładowan...

Страница 188: ... różnicowo prądowy uniemożliwia ładowanie Pierścień LED miga na czerwo no 10 razy Błąd uziemienia w wall boxie Uszkodzony kabel zasilający Usterka pojazdu Sprawdź uziemienie sprawdza elektryk Sprawdź kabel zasilający sprawdza elektryk Skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą samochodów Pierścień LED stale świeci na czer wono Usterka uziemienia Upewnij się że Twoja instalacja elektryczna jest odpowiedn...

Страница 189: ...elektryk Pierścień LED zaczyna migać na czerwono natychmiast po przyłożeniu karty ładowania do czytnika Uwaga doty czy wyłącznie kart kluczy zbliżeniowych RFID Karta ładowania nie ma uprawnień do ładowania przy tym wall boxie Upewnij się że karta ładowania klucz zbliżeniowy jest prawidłowo zarejestrowana sprawdza użyt kownik Jeśli Twój Smart Wallbox jest podłączony do Wi Fi upewnij się że w miejsc...

Страница 190: ...e wall box z dokiem ściennym Należy je dociskać do momentu w którym będą one wystawać na około 50 mm i nie będą mogły zostać bardziej dociśnięte Możesz teraz usunąć swojego wall box z doku ściennego Wyciągnij wall box z doku ściennego w linii prostej Ważne nie przekręcaj ani nie odchylaj wall box ponieważ może to uszkodzić zatrzaski i lub złącza Twojego wall box Należy pamiętać że wall box jest na...

Страница 191: ... spełniają zasadnicze wymogi dyrektywy 2014 30 UE w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej dyrektywy 2014 35 UE dotyczącej niskonapięciowych wyrobów elektrycznych i dyrektywy 2014 53 UE dotyczącej udostępniania na rynku urządzeń radiowych zgodnie z następującymi normami EN IEC 61851 1 2017 EN IEC 61851 21 2 2018 EN IEC 61000 32 2014 EN IEC 61000 3 3 2013 EN 301 489 1 V 2 2 0 EN 301 489 3 V 2 ...

Страница 192: ...my ladowanie INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_COVER_MERGED indd 3 4 11 9 2019 7 37 57 I m home Let s get started EN EN Wszystko gotowe Rozpocznijmy ladowanie INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_COVER_MERGED indd 3 4 11 9 2019 7 37 57 Part number 9835662680 ...

Результаты поиска

Содержание 9835662680

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

EVBox 9835662680, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 9835662680

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды