evapolar evaLIGHT plus EV-1500 Скачать руководство пользователя страница 54 | Manualshive

Страница: 54 / 56

evapolar evaLIGHT plus EV-1500 Скачать руководство пользователя страница 54

«
...
52
53
54
55
56
»

Содержание evaLIGHT plus EV-1500

Страница 1: ...evaLIGHTplus PRODUCT GUIDE PRODUCTGIDS BRUGSVEJLEDNING PRODUKTGUIDE...

Страница 2: ...wn Open het deksel om het waterreservoir te vullen Vul het waterreservoir met water Om het vallen van het waterreservoir te voorkomen houdt het NIET vast aan het afneembare deksel bn l get for at fyld...

Страница 3: ...lbage p basen S rg for at det er installeret korrekt S tt tillbaka reservoaren p basen Se till att den r korrekt installerad 4 Use the power cord to connect the device to the power source Sluit het ap...

Страница 4: ...heel to navigate through the menu and adjust the air ow and other features Gebruik het scherm en de bedieningsdraaiknop om door de menukeuzes te navigeren de luchtstroom te reguleren en de verschillen...

Страница 5: ...r att justera luft desriktningen 8 Make sure that the air cooler is placed on a smooth horizontal surface to avoid leaks and spills Zorg ervoor dat de luchtkoeler op een glad horizontaal op pervlak st...

Страница 6: ...rkte Bl serhastighed Luft de niv Temperature of incoming air Luchttemperatuur in Temperatur af indkommende luft Temperatur p ing ende luft Temperature measurement units Temperatuureen heden Temperatur...

Страница 7: ...ysning lysstyrke ikon LED ljusstyrka ikon Temperature measurement units icon Pictogram van de temperatuur eenheid Ikon for temperaturm leenheder Temperaturm tningsikon LED lighting colour icon LED ver...

Страница 8: ...m verhogen of verlagen en door de menukeuzes navigeren Tijdens de navigatie wordt de geselecteerde me nukeuze weergegeven de andere me nukeuzes en temperatuurmetingen zijn dan niet actief Kontrolhjul...

Страница 9: ...ig uw keuze door het scherm opnieuw aan te raken Druk op het scherm gedurende enkele seconden om het toestel in of uit te schakelen Touch sk rm Et enkelt tryk giver dig adgang til en hedsmenuen V lg e...

Страница 10: ...tand slukkes enhedens belysning og sk rmen d mpes Tryk let p sk rmen for at forlade nattilstanden Nattl ge I nattl get st ngs enhetens ljuss ttning av och displayens ljus styrka s nks F rt att st nga...

Страница 11: ...dsniveau van de LED achtergrondverlichting U kunt het gewenste helderheidsniveau van de verlichting van het waterreservoir selecteren door de bedieningsdraaiknop te draaien Raak het scherm aan om uw k...

Страница 12: ...n evaLIGHTTM plus EV 1500 til at slukke for bl seren efter en bestemt periode For at v lge en af de til g ngelige tidsperioder fra 1 til 180 minutter drej kontrolhjulet og bekr ft valget ved at trykke...

Страница 13: ...een o for 5 seconds after reconnecting Fabrieksinstellingen Om de fabrieksinstellingen te herstellen haalt u de stekker uit het stopcontact drukt u op het scherm van het apparaat en sluit u het netsno...

Страница 14: ...DAILY USE DAGELIJKS GEBRUIK DAGLIG BRUG DAGLIG ANV NDNING 14...

Страница 15: ...den van die zone te zijn plaatst u het apparaat binnen 0 5 1 5 m 1 5 5 ft van uw positie met het frontrooster naar u toe gericht Vi har s rget for at ops tning af din luftk ler er hurtig og nem evaLIG...

Страница 16: ...de luchttemperatuur voor verschillende meteorologische omstandigheden in zowel Celsius als Fahrenheit evaLIGHTplus luftk leren fungerer ved at bruge naturlig fordampningsk ling s dens e ektivitet kan...

Страница 17: ...htigheid Indend rs luftfugtighed Luftfuktighet inomhus Temperature of outgoing air F Temperatuur van uitgaande lucht F Temperaturen p den udg ende luft F Temperatur f r utg ende luft F Indoors humidit...

Страница 18: ...ochtigheid en temperatuur van de vorige paragraaf Dankzij minimale stroomvereisten kan het apparaat zelfs op een draagbare powerbank werken Vereiste elektriciteitspa rameters spanning 5 V stroom 2 A e...

Страница 19: ...o avoid leaks and spills Do not use the device in temperatures exceeding 60 C 140 F Failing to do so can damage both the body and internal components of the device Allow the cartridge to completely dr...

Страница 20: ...deze gevuld is met water zie het gedeelte Verplaatsen en transport van de gids Wees voorzichtig wanneer u water in het reservoir giet mors geen water op het lichaam van het apparaat Gebruik de meegele...

Страница 21: ...s kropp och interna komponenter L t patronen torka helt mellan anv ndningar Luftkylaren presterar b st i v lventilerade lokaler TILLS TT INTE aromatiska oljor eller r kelser eller andra lukt mnen i va...

Страница 22: ...MAINTENANCE CLEANING AND STORAGE ONDERHOUD REINIGING EN OPSLAG VEDLIGEHOLD RENG RING OG OPBEVARING UNDERH LL RENG RING OCH F RVARING 22...

Страница 23: ...nkelijk van het stofniveau in het gebied waar u uw luchtkoeler gebruikt 2 Leeg het water uit het reservoir drie uur v r het schoonma ken en laat het apparaat een paar uur zonder water lopen 3 Koppel h...

Страница 24: ...nen 5 Torka det inre omr det med en mjuk trasa 6 S tt ihop enheten igen den r nu klar att anv ndas eller f rvara Storage during long periods of no usage Opslag gedurende lange perioden zonder gebruik...

Страница 25: ...a bag box or any container before it is completely dry Fully replace the water in the reservoir at least once a week Use a soft cloth to clean the inside parts of the device Do not clean the device wi...

Страница 26: ...ens indvendige dele Reng r ikke enheden med benzin vindues rens glasrens eller ethvert andet organisk opl sningsmiddel Garantien d kker ikke skader for rsaget af ukorrekt reng ring T r ikke indersiden...

Страница 27: ...REPLACING THE CARTRIDGE DE CARTRIDGE VERVANGEN UDSKIFTNING AF FORDAMPNINGSFILTERET UTBYTE AV PATRONEN 27 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 28: ...e deel van de behuizing er met twee handen vanaf Hiervoor drukt u van beide kanten onderaan de behuizing om de grendels los te maken en schuift u de behuizing vervolgens omhoog 4 Ontgrendel en verplaa...

Страница 29: ...ten upp t och t sidan 5 Ta ut den gamla patronen genom att lyfta den upp t 6 Placera den nya patronen d r den gamla var 7 Montera ihop hela enheten Se till s att kontrollenheten sitter fast och r l st...

Страница 30: ...nstructies vermeld zijn Afh ngig af brug og opbevaring kan patronen vare 3 6 m neder D rligt vand og luftkvalitet reducerer patronens levetid Lad patronen t rre helt ud mellem brug Den nye patron kan...

Страница 31: ...sumption Energieverbruik Str mforbrug Str mf rbrukning Cooling power Koelvermogen K lee ekt Kylkraft Coverage area Dekkingsgebied D kningsomr de T ckningsomr de Water tank capacity Capaciteit watertan...

Страница 32: ...ie ektivitetskvoten EER Supplied accessories Meegeleverde accessoires Medf lgende tilbeh r Tillbeh r Working conditions Werkomstandigheden Driftsbetingelser Arbetsf rh llanden every 3 8 hours om 3 8 u...

Страница 33: ...standard EN 61000 3 2 2014 Electromagnetic compatibility EMC Part 3 2 Limits Limits for harmonic current emissions equipment input current 16 A per phase EN 61000 3 3 2013 Electromagnetic compatibili...

Страница 34: ...ilie EN 61000 3 2 2014 Elektromagnetische compatibiliteit EMC Deel 3 2 Grenzen Limieten voor harmonische stroo memissies ingangs stroom apparatuur 16 A per fase EN 61000 3 3 2013 Elektromagnetische co...

Страница 35: ...r memissioner udstyrsindgangsstr m 16 A pr Fase EN 61000 3 3 2013 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Del 3 3 Gr nser Begr nsning af sp ndings ndringer sp ndingsudsving og immer i o entlige lavsp ndin...

Страница 36: ...Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Del 3 3 Gr nser Begr nsning av sp nningsf r ndringar sp nnings uktuationer och immer i o entliga l gsp nningsf rs rjningssystem f r utrustning med m rkstr m 16 A pe...

Страница 37: ...ated household waste Private households within EU member states may return used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge Please contact your local disposa...

Страница 38: ...dette symbol p dit udstyr er en bekr ftelse p at du b r ikke bortska e dette udstyr i det normale husholdningsa ald str m I overensstemmelse med europ isk lovgivning om udtjent elektrisk og elektronis...

Страница 39: ...ional business environment Apparatuur gebruikt in een professionele zakelijke omgeving Udstyr anvendt i et professionelt erhvervsmilj Utrustning som anv nds i en professionell a rsmilj Application of...

Страница 40: ...rop isk lovgivning udtjente elektriske og elektroniske Udstyr der er genstand for bortska else skal forvaltes efter aftalte procedurer Kontakt din lokale forhandler eller Evapolar repr sentant for end...

Страница 41: ...erkingen en neem alle waarschuwingen in acht zelfs als u bekend bent met het omgaan met elektronische apparaten Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor toekomstig gebruik Als u het a...

Страница 42: ...rklaring af de anvendte symboler F rklaring av anv nda symboler DANGER This symbol and the word DANGER denote a poten tially dangerous situation Ignoring it can lead to severe injury or even death GEV...

Страница 43: ...det VARNING betecknar viktig information som kr vs f r s ker drift av produkten och f r anv ndarnas s kerhet WARNING This symbol denotes danger for human health and risk of death and or risk of damage...

Страница 44: ...avoided and the device is never operated near water in particular the device may never be immersed in liquids do not place any objects containing liquids such as vases or drinks on or near the device...

Страница 45: ...t apparaat geen open vuur bijv brandende kaar sen op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst u houdt ten minste 1 m ruimte voor radiofrequentie en magnetische bron nen bijv tv luidsprekers mo...

Страница 46: ...turudsving da dette kan for rsage fugt gennem kondensering og for rsage kortslutninger Hvis enheden har v ret udsat for ekstreme temperatursvingninger vent da med at t nde den indtil den er tilbage i...

Страница 47: ...nte f ljer varningarna ovan kan det leda till skador p enheten eller skada DANGER Children and people with disabilities GEVAAR Kinderen en mensen met een handicap FARE B rn og handicappede FARA Barn o...

Страница 48: ...iske apparater er ikke egnede til sm b rn Ogs folk med reducerede fysiske sensoriske eller mentale evner b r kun bruge elektriske apparater inden for rammerne af deres evner Lad ikke b rn eller person...

Страница 49: ...ables and do not tie them to other cables All cables should be positioned so that nobody can trip over them or be obstructed by them Koppel alle kabels los door de stekkers vast te houden en trek nooi...

Страница 50: ...device is damaged in any way for example if the power adapter or device housing is damaged if liquids or objects have entered the device or if the product has been exposed to rain or moisture Repairs...

Страница 51: ...skal du slukke for enheden straks og tag stikket ud af stikkontakten Hvis dette opst r m du ikke forts tte med at bruge apparatet og f det tjekket ud af en ekspert Alle reparationer skal udf res af k...

Страница 52: ...rv lakken sto en kunnen bevat ten die de rubberen voetjes van het apparaat kunnen beschadigen dus wees voorzichtig als u dit soort producten hebt gebruikt Apparatet er ikke beregnet til brug i omgivel...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...er informatie contact op met Evapolar ondersteuning For yderligere vejledning og information kontakt da Evapolar service F r ytterligare v gledning och mer information kontakta Evapolar support Distri...

Страница 56: ...Full product guide can be found here 2020 Evapolar LTD All rights reserved...

Отзывы:

Нет отзывов