evapolar evaLIGHT plus EV-1500, Руководство по эксплуатации продукта

Страница: 23 / 56

Cleaning
Schoonmaak
Rengøring
Rengöring
1. The cleaning period depends on the level of dust in the that area
you use your air cooler in.
2. Three hours prior to cleaning, empty the water from reservoir and let
the device run for a few hours without water.
3. Prior to actual cleaning disconnect the device from the power source.
4. Extract the cartridge (see “Replacing the cartridge” section).
5. Wipe the internal area with a soft cloth.
6. Put the device back together; it is now ready to use or store.
1. De schoonmaksperiode is afhankelijk van het stofniveau in het gebied
waar u uw luchtkoeler gebruikt.
2. Leeg het water uit het reservoir drie uur vóór het schoonma-ken en laat
het apparaat een paar uur zonder water lopen.
3. Koppel het apparaat los van de stroombron voordat u het gaat reinigen.
4. Verwijder de cartridge (zie het gedeelte "De cartridge vervan-gen").
5. Veeg het interne gebied af met een zachte doek.
6. Zet het apparaat weer in elkaar; het is nu klaar om te gebrui-ken of op
te slaan.
1. Nødvendigheden af rengøring afhænger af støvniveauet i det område
du bruger din luftkøler i.
2. Tre timer før rengøring skal vandet tømmes fra vandtanken - og lad
derefter enheden køre et par timer uden vand.
3. Frakobl enheden fra strømkilden, inden rengøring.
23