EVA Optic B.V. | www.evaoptic.com | [email protected] | Version 18.1
8
EVA HY40 / HY50 MONO
IMPORTANT! Switch off all relevant live wiring before starting the installation.
LET OP! Schakel alle relevante spanningsvoerende bekabeling uit alvorens met de installatie te starten.
ACHTUNG! Schalten Sie jegliche relevante spannungsführende Verkablung aus, bevor Sie met der Installation beginnen.
V-
EN Open the PSU and mount the included cable glands in the pre-drilled
holes. Close the not used holes with a rubber ring and cable gland plug.
NL Open de voedingskast en monteer de bijgeleverde wartels in de
voorgeboorde gaten. Dicht vervolgens de niet gebruikte gaten af met een
rubberen ring en wartel stop.
DE Öffnen Sie den Anschlusskasten und montieren Sie die mitgelieferte
Kabelverschraubung in den vorgebohrten Löchern. Verschliessen Sie
anschließend die nicht genutzten Löcher.
EN Connect the black wire of the light unit to V- (3).
NL Sluit de zwarte draad van het armatuur aan op de V- (3).
DE Schließen Sie das schwarze Kabel der Leuchte an V- (3) an.
EN Choose the desired light colour (see image on page 6). Connect the
corresponding wire(s) to V+ (N). When using 2 coloured wires, tighten both
wires together before inserting them into the slot.
NL Kies de gewenste lichtkleur (zie afbeelding op pagina 6). Sluit de
betreffende draad (van de gewenste kleur) aan op V+ (N). Indien twee
gekleurde draden worden gebruikt (bvb sky blue = blauw + wit), draai de twee
draden goed samen aan alvorens deze in de opening te steken.
DE Wählen Sie die gewünschte Lichtfarbe (siehe Abbildung auf Seite 6).
Verbinden Sie die entsprechenden Kabel an V+. Falls zwei Farbkabel
verwendet werden (z.B. Blue Sky = Blau + Weiß), drehen Sie die beiden Kabel
gut zusammen, bevor Sie sie in die Öffnung stecken.
EN After connecting the V- (black wire) and V+ (coloured wire), the
remaining unused wires has to be cut at the base of the cable or tied up to
each other with a ty-rap. After that you can close the PSU.
NL Na het aansluiten van V- (zwarte draad) en V+ (gekleurde draad), worden
de overgebleven ongebruikte draden afgeknipt bij de basis van de kabel of met
een ty-rap aan elkaar opgebonden. Sluit vervolgens de voedingskast.
DE Nach dem Anschluss von V- (schwarzes Kabel) und V+ (Farbkabel) werden
die übrigen nicht genutzten Kabel isoliert und mit einem Kabelbinder
aneinander gebunden. Schließen Sie dann den Anschlusskasten.
EN Connect AC with the input cable of the driver by using a Wago connector.
NL
Verbind de voedingskabel (AC) met de input kabel van de driver door
middel van een Wago connector.
DE Verbinden Sie das Netzkabel (AC) mit dem Inputkabel des Treibers mit einer
Wago-Klemme.
Power input
(AC
)
Power output
(DC)
