Eurotramp KIDS TRAMP Скачать руководство пользователя страница 15

26

27

Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH | Kids Tramp Serviceheft - Version 1.0/2018-09

Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH | Kids Tramp Serviceheft - Version 1.0/2018-09

Kids Tramp characteristic

Kids Tramp characteristic

*Models “Pla

yground“

Characteristic

Art. 97100: 

Kids Tramp  “Kindergarten“

Art. 97110:

 Kids Tramp “Kindergarten Loop“

Art. 97000:

  Kids Tramp  “Playground“

Art. 97010: 

Kids Tramp  “Playground  Loop“

Art. 97100B: 

Kids Tramp “Playground“ + special 

coating

Art. 97010B:

 Kids Tramp “Playground Loop“ + 

special coating

Art. 97510:

 Kids Tramp “Kindergarten XL“

Art. 97112:

 Kids Tramp “Kindergarten Loop XL“

Art. 97500:

 Kids Tramp “Playground XL“

Art. 97012:

 Kids Tramp “Playground Loop XL“

Art. 97500B:

 Kids Tramp “Playground XL“ + special 

coating

Art. 97012B:

 Kids Tramp “Playground Loop XL“ + 

special coating

Frame

150 x 150 x 30 cm (L x B x H) special steel, for
ground level installation, hot-dip galvanized

200 x 200 x 30 cm (L x B x H) special steel, for
ground level installation, hot-dip galvanized

Depth of pit

30 cm, underneath jumping bed 73 cm

Jumping bed

107 x 107 cm

156 x 156 cm

Weight (without cover)

113 kg

168 kg

Article number

Usable jumping area – 

with original

Imp. Prot. Sys.* (rubber tile – rubber tile)

Cutout dimensions of metal frame –

without Imp. Prot. Sys. (frame – frame)

Kids Tramp – 97000; 97100; 97000B

94 cm

100 cm

Kids Tramp XL – 97500; 97510; 97500B

144 cm

150 cm

Kids Tramp Loop – 97010; 97110; 97010B

92 cm

98 cm

Kids Tramp Loop XL – 97012; 97112; 97012B

143 cm

149 cm

Einbaurahmen 150 x 150 cm

Sprungauschnitt-

Metallrahmen:

98 cm

Sprungtuch

107 x 107 cm

Tatsächliche 

Sprungfläche:

92 cm

Einbaurahmen 200 x 200 cm

Sprungauschnitt-

Metallrahmen:

149 cm

Tatsächliche 

Sprungfläche:

143 cm

Sprungtuch

156 x 156 cm

Einbaurahmen 150 x 150 cm

Sprungauschnitt-

Metallrahmen:

100 cm

Tatsächliche 

Sprungfläche:

94 cm

Sprungtuch 107 x 107 cm

Einbaurahmen 200 x 200 cm

Sprungauschnitt-

Metallrahmen:

150 cm

Tatsächliche 

Sprungfläche:

144 cm

Sprungtuch 156 x 156 cm

Suitable for playgrounds 

according to DIN EN 1176

Jumping bed 107 x 107 cm

Jumping bed 156 x 156 cm

Jumping bed 

156 x 156 cm

Jumping bed 

107 x 107 cm

Usable jumping

area:

94 x 94 cm

Usable jumping

area:

Ø 92 cm

Usable jumping

area:

144 x 144 cm

Usable jumping

area:

Ø 143 cm

all-season use

heat-resistant

cold-resistant

UV-light resistant

jumping bed can´t be cut*

suitable for wheelchairs

flame retardant*

Rounded edges: Safe entry and exit 
with attendant

ü

ç

è

Bonded impact protection system – all Kids Tramp 
models

All impact protection tiles are delivered with rounded edges on 
the inside. This provides increased safety by smooth transition 
and barrier-free access between impact protection and 
jumping bed.

Model “Playground“

Designed for 

unattended

 public playground areas. The 

reinforced mesh of belt material features a high level of 
vandalism safety. It‘s also UV resistant and weather - proof.

Model “Kindergarten“

Mostly for kindergartens and other facilities where a 
supervision is guaranteed at any time. The jumping bed is 
made of PVC coated mesh, not resistant to vandalism, UV 
resistant and weather - proof. 

Jumping bed made of PVC-
coated lattice fabric

Alternative:

 

with special 
coating for more 
durability

sixfold 

reinforced belt 

fabric

Standard 
jumping bed for 
„Playground“ 
Model

Jumping area dimensions for Kids Tramp – Cutout dimensions

*Usable jumping area with original Kraiburg  Impact Protection System.

 

Art.No. 

97000; 97100; 97000B

 

Art.No. 

97010; 97110; 97010B

 

Art.No. 

97500; 97510; 97500B

 

Art.No. 

97012; 97112; 97012B

Kids Tramp  characteristics

Содержание KIDS TRAMP

Страница 1: ...Produkt und Serviceinformationen Product and service information KIDSTRAMP...

Страница 2: ...Kids Tramp Modelle 22 Grubenreinigung 23 Ersatzteile 44 English Warranty Terms 24 Parts list 25 Kids Tramp characteristic 26 Maintenance and Inspection 28 Multiple arrangement 30 Safety instructions...

Страница 3: ...Tramp Playground Loop XL Einbaurahmen 200 x 200 cm und 30 cm hoch Sprungtuch 156 x 156 cm aus drahtverst rktem Gurtgewebe schwarz runder Sprungausschnitt 52 Stahlfedern Art 97012B Kids Tramp Playgrou...

Страница 4: ...n bei Wartungs und oder Reparaturarbeiten keine Originalersatzteile verwendet wurden Der Schaden durch unsachgem en nicht bestimmungsorientierten Gebrauch oder Lagerung oder durch mangelnde Sorgfalt v...

Страница 5: ...92 cm Tats chliche Sprungfl che 143 cm Sprungtuch 156 x 156 cm Einbaurahmen 150 x 150 cm Sprungauschnitt Metallrahmen 100 cm Tats chliche Sprungfl che 94 cm Sprungtuch 107 x 107 cm Tats chliche Sprung...

Страница 6: ...die vorbereitete Grube sind ca 30 Min zu veranschlagen Das Aufkleben der Eurotramp Fallschutzplatten ben tigt ca 45 Min Ben tigte Spezialwerkzeuge Zur Montage des KidsTramps werden keine besonderen We...

Страница 7: ...gtuch zu lebensbedrohlichen Verletzungen f hren Der beste Schutz vor Unf llen und Verletzungen ist der Respekt beim Springen und das Einhalten von einigen Sicherheitsregeln Vor der Benutzung des Kids...

Страница 8: ...ut verdichtet siehe Zeichnung m gliche Durchbiegung Oberkante des KFT Materials im Auflagerbereich 31 cm unter der Gel ndeoberfl che Sind die Vorarbeiten erledigt kann das Kids Tramp auf die gut verdi...

Страница 9: ...et siehe Zeichnung m gliche Durchbiegung Oberkante des KFT Materials im Auflagerbereich 31 cm unter der Gel ndeoberfl che Sind die Vorarbeiten erledigt kann das Kids Tramp auf die gut verdichtete KFT...

Страница 10: ...en nicht nachrutschen Schnitt Schema Passende KidsTramp Modelle Art 97100 Kids Tramp Kindergarten Art 97110 Kids Tramp Kindergarten Loop Art 97000 Kids Tramp Playground Art 97010 Kids Tramp Playground...

Страница 11: ...t 12 St ck Beton L Steine 40 40 22 cm Achtung Der Einbau des Kids Tramps muss in eine ebene Fl che und nicht an einem H gel oder einer Hangkante erfolgen Vorbereitung der Grube In der Grube werden auf...

Страница 12: ...zplatten b ndig auf den Rahmen setzen und gut festklopfen Das KidsTramp kann jetzt in der Grube platziert werden Zum Schluss die Zwischenr ume mit Splitt oder Humus auff llen damit ein nahtloser berga...

Страница 13: ...ng enthalten 2 Holzbl cke nicht im Lieferumfang enthalten 2 Holzbl cke zwischen den Rahmen und das Sprungtuch schieben so dass das Sprungtuch nach unten gedr ckt wird und die Federn sichtbar sind Bret...

Страница 14: ...springs jumping bed impact protection etc show typical wearing marks ascribing to common usage The Kids Tramp was repaired or modified by anybody else but Eurotramp Trampolines Kurt Hack GmbH or one...

Страница 15: ...fl che 143 cm Sprungtuch 156 x 156 cm Einbaurahmen 150 x 150 cm Sprungauschnitt Metallrahmen 100 cm Tats chliche Sprungfl che 94 cm Sprungtuch 107 x 107 cm Tats chliche Sprungfl che 144 cm Sprungtuch...

Страница 16: ...imately 30 minutes The attachment of the Eurotramp bonded impact protection system on the frame will take approximately 45 minutes Required special tools No special tools are required for assembly of...

Страница 17: ...reatening injuries The best protection against accidents and injury is respect when jumping and observation of a few safety rules Before using the Kids Tramp ensure that the equipment is in perfect te...

Страница 18: ...ent slipping of the edges Profile diagram Floor plan top view Attention the Kids Tramp must be installed on a level surface and not on a mound or slope Required material 0 85 m3 combined frost protect...

Страница 19: ...of the edges Profile diagram Suitable KidsTramp models Art 97510 Kids Tramp Kindergarten XL Art 97112 Kids Tramp Kindergarten Loop XL Art 97500 Kids Tramp Playground XL Art 97012 Kids Tramp Playgroun...

Страница 20: ...3 lean concrete 8x 40 40 22 cm concrete L blocks mitre cut 8x 40 40 22 cm concrete L blocks 0 05 m3 washed gravel 16 32 mm 0 10 m3 grit 2 5 mm Pit preparation Place concrete L blocks with external dim...

Страница 21: ...te 8x 40 40 22 cm concrete L blocks mitre cut 12x 40 40 22 cm concrete L blocks 0 10 m3 washed gravel 16 32 mm 0 10 m3 grit 2 5 mm Pit preparation Place concrete L blocks with external dimensions meas...

Страница 22: ...scope of delivery The KidsTramp can now be placed in the pit Attention the purchase of the Impact protection system is optional This figure shows a recess with a frost protection and base layer withou...

Страница 23: ...mp Logo facing up Kindergarten models the new jumping bed must be installed with the stamped side facing up Only half the jumping bed needs to be unhooked to clean the pit Again ensure that the corner...

Страница 24: ...Tramp Kindergarten 97100 Warnung Warning Wir bieten Ersatzteile f r folgende Modelltypen und Fallschutzplatten Fallschutzplatten nicht im Lieferumfang enthalten Dieses High End Produkt ist h chsten An...

Страница 25: ...cm E21899B Sprungtuch aus drahtverst rktem Gurtgewebe mit zus tzlicher Beschichtung 156 x 156 cm Jumping bed of wire reinforced belt fabric with special coating 156 x 156 cm Bild Picture Art Nr Artik...

Страница 26: ...Single tile of impact protection system centerpiece left colour grey E97311 Einzelne Fallschutzplatte Mittelteil rechts Farbe grau Single tile of impact protection system centerpiece right colour gre...

Страница 27: ...ate T V certificates Alle g ltigen Zertifikate finden Sie auch auf www eurotramp com zertifikate All valid certificates can also be found on www eurotramp com certificates Die herausragende Qualit t d...

Страница 28: ...17 12 20 CERTIFICATE The Certification Body of T V S D Management Service GmbH certifies that Eurotramp Trampoline Kurt Hack GmbH Zeller Str 17 1 73235 Weilheim Germany has established and applies an...

Страница 29: ...EUROTRAMP Trampoline Kurt Hack GmbH Zeller Stra e 17 1 73235 Weilheim an derTeck Germany Tel 49 0 7023 9495 0 Fax 49 0 7023 9495 10 welcome eurotramp com www eurotramp com Version 1 0 2018 09...

Отзывы: