background image

Gebrauchsanleitung

Artikelnummer Z 09520

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese 

Solarleuchte

 entschieden 

haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kunden-
service über unsere Webseite: 

www.service-shopping.de

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

 

Der Artikel ist zur Dekoration von Außenbereichen 
vorgesehen. Der Akku der Solareinheit lädt sich über das 
Solarfeld bei Tageslicht auf. Durch die gespeicherte Energie 
kann die LED im Dunkeln leuchten.

 

Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerb-
liche Nutzung konzipiert. Nutzen Sie den Artikel nur wie in 
der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als 
bestimmungswidrig. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. 

 

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, 
die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung 
oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den 
normalen Verschleiß.

Wichtige Hinweise

 

Achtung Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsma-
terial von Kindern und Tieren fern. 

 

Der Artikel ist 

kein

 Spielzeug! Halten Sie Kinder und Tiere 

vom Artikel fern, um Verletzungen zu vermeiden.

 

Nehmen Sie den Artikel nicht auseinander (außer zum Ent-
nehmen des Akkus vor der Entsorgung der Solareinheit). 
Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von einer Fachwerk-
statt oder dem Kundenservice durchführen. 

 

Sollte der Akku ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kontakt 
von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure. 
Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stel-
len sofort mit reichlich klarem Wasser aus und suchen Sie 
umgehend einen Arzt auf.

 

Akkus dürfen nicht auseinander genommen, in Feuer gewor-
fen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.

 

Lassen Sie den Artikel nicht fallen und setzen Sie ihn keinen 
starken Stößen aus.

 

Benutzen Sie den Artikel nicht, wenn er Schäden aufweist.

 

Tauchen Sie den Artikel niemals in Wasser oder andere Flüs-
sigkeiten ein! Er ist lediglich spritzwassergeschützt.

 

Bei extremen Wetterbedingungen (z. B. Sturm, Hagel) oder 
wenn Sie den Artikel längere Zeit nicht benutzen wollen, 
schalten Sie ihn aus und bewahren Sie ihn an einem trocke-
nen Ort auf. 

 

Der Artikel sollte sich nicht in der Nähe von anderen Licht-
quellen wie Straßenlaternen oder anderen Lampen be

fi

 nden, 

damit die LED automatisch eingeschaltet werden kann.

 

Achten Sie darauf, dass das Solarfeld stets sauber ist, damit 
eine größtmögliche Lichtaufnahme gewährleistet ist. Reini-
gen Sie es deshalb hin und wieder mit einem feuchten Tuch. 

 

Verwenden Sie zum Reinigen des Artikels keine ätzen-
den oder scheuernden Reinigungsmittel!

 Sie könnten die 

Ober

fl

 äche beschädigen.

Technische Daten

Artikelnummer: Z 

09520

Modellnr.: EB5379
Stromversorgung: 1,2V DC (1x Akku Ni-MH, Typ AAA, 600mAh) 
Akkuladedauer:  ca. 6 – 8 Stunden (bei Sonnenschein)
Leuchtdauer: 

bis zu 8 Stunden (bei voll aufgeladenem Akku)

Lieferumfang

• 4x 

Solar-Bodenleuchten

•  4x Erdspieße bestehend aus je zwei Hälften

Artikelüberblick

Solarfeld

Ein-/Ausschalter 

auf der Unterseite

Erdspieß

Inbetriebnahme

•  Bevor die LED leuchten kann, muss der Akku der So-

lareinheit ca. 6 bis 8 Stunden lang aufgeladen werden.

•  Der Erdspieß für den Stiel der Solareinheit be

fi

 ndet 

sich bei Lieferung umgedreht im Stiel! 

1.  Packen Sie den Lieferumfang aus und entfernen Sie alle 

eventuellen Schutzfolien (z. B. vom Solarfeld) bzw. Aufkleber. 
Prüfen Sie alle Teile auf mögliche Transportschäden. Sollten 
Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich um-
gehend an den Kundenservice.

2.  Stecken Sie die Erdspieße inein-

ander: Nehmen Sie jeweils eine 
Erdspießhälfte mit einem kurzen 
Schlitz und eine Erdspießhälf-
te mit einem langen Schlitz und 
schieben Sie diese ineinander.

3.  Stecken Sie den zusammengebauten Erdspieß fest auf die 

Unterseite der Solareinheit.

4.  Auf der Unterseite der Solareinheit be

fi

 ndet sich der Ein-/Aus-

schalter. Drücken Sie den Schalter einmal

um die Solareinheit 

einzuschalten:

 

Nun kann sich der Akku der Solareinheit bei Ta-

geslicht au

fl

 aden. Bei Einbruch der Dunkelheit schaltet sich die 

Leuchte automatisch ein. Wenn es hell wird, schaltet sich die 
Leuchte aus und der Akku wird über das Solarfeld aufgeladen.

5.  Platzieren Sie die Solarleuchten dort, wo das Solarfeld mög-

lichst den ganzen Tag direktes Sonnenlicht aufnehmen kann 
(am besten auf freier Fläche, nicht unter Bäumen usw.), in-
dem Sie sie mit dem Erdspieß in den Erdboden (z. B. Blumen-
beete etc.) stecken. Wenn Sie die Bodenleuchten in härteren 
Böden, z.B. auf Rasen, platzieren möchten, lockern Sie den 
Boden vorher ggf. etwas mit einer kleinen Harke auf. 

6.  Um die Solareinheit auszuschalten, drücken Sie den Ein-/

Ausschalter ein weiteres Mal.

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsor-
gen Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie 
sie der Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht. Der Artikel ge-
hört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie ihn an einem 
Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgerä-
te. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen 
Gemeindever waltung.
Batterien und Akkus sind vor der Entsorgung des Ar-
tikels zu entnehmen und getrennt vom Artikel zu ent-
sorgen. Im Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien 
und Akkus nicht über den normalen Hausmüll entsorgt 
werden, sondern müssen an entsprechenden Sammel-
stellen abgegeben werden. Beachten Sie die geltenden 
gesetzlichen Regelungen zur Batterieentsorgung.

Akku entnehmen

Lösen Sie die Schrauben auf der Unterseite der Solareinheit 
und entfernen die Abdeckung. Danach können Sie den 
Akku vorsichtig entnehmen und entsorgen.

DE

Z 09520_V0

Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland
Tel.: +49 (0) 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.
Alle Rechte vorbehalten

09520_de-gb-fr-nl_A4_V0.indb   1

09520_de-gb-fr-nl_A4_V0.indb   1

13.11.2014   15:08:08

13.11.2014   15:08:08

Содержание Master Z 09520

Страница 1: ...bei voll aufgeladenem Akku Lieferumfang 4x Solar Bodenleuchten 4x Erdspieße bestehend aus je zwei Hälften Artikelüberblick Solarfeld Ein Ausschalter auf der Unterseite Erdspieß Inbetriebnahme Bevor die LED leuchten kann muss der Akku der So lareinheit ca 6 bis 8 Stunden lang aufgeladen werden Der Erdspieß für den Stiel der Solareinheit befindet sich bei Lieferung umgedreht im Stiel 1 Packen Sie de...

Страница 2: ...ully charged storage battery Product contents 4x solar lights 4x ground spikes consisting of two parts each Overview Solar unit On Off switch on the underside Ground spike Start up The solar unit s storage battery must charge for ap proximately 6 to 8 hours in order for the LED light to illuminate Upon delivery the ground spike for the solar unit shaft is located in an inverted position within the...

Страница 3: ... d éclairage jusqu à 8 heures lorsque l accu est entièrement chargé Contenu de la livraison 4 lampes solaire 4 piquets chaque piquet se compose de deux parties Vue générale de l article Module solaire Interrupteure marche arrêt sur la face inférieure Piquet Mise en service Avant de pouvoir allumer la DEL il faut rechercher l ac cu du module solaire pendant environ 6 à 8 heures À la livraison le pi...

Страница 4: ...x accu Ni MH type AA 600mAh Laadduur accu ca 6 8 uur bij zonneschijn Lichtduur tot 8 uur bij volledig opgeladen accu Leveringspakket 4 solarlampjes 4 grondspies elk grondspies bestaat uit twee delen Overzicht van het artikel zonnecellenveld Aam Uitschakellar op de onderkant grondspies Ingebruikneming Vooraleer de LED kan branden moet de accu van de zonne eenheid gedurende ca 6 tot 8 uur worden opg...

Отзывы: