M 4600 / JH-46B
METRE “EASY READING” FR
Avertissement :
Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser
l'instrument et le conserver pour une utilisation future.
Description:
1. Boitier 100% polycarbonate, étui transparent, résistant et beaucoup plus lumineux.
2. Ruban : marquage horizontal finition mate sur le dessus (côté jaune) et marquage
vertical sur l’envers (côté blanc)
Forte résistance à l'usure, anti-reflet, mesure précise et lisible quelque soit l’angle de vue.
3. Crochet: crochet chromé en acier trempé aimanté avec une fixation triple-rivetée qui
assure une précision constante à l'intérieur et à l'extérieur des mesures.
4. Mètre auto-rétractable
Mode d’emploi :
Tirer le ruban et fixer le crochet ou les aimants au début de l’objet ou de la surface à
mesurer. Etirer le mètre jusqu’à la fin de l’objet ou de la surface à mesurer (maximum 5
mètres). Lire la mesure.
Utiliser le cran de blocage en poussant le bouton jaune si nécessaire pour éviter que le
mètre se rétracte automatiquement.
Garder la bande de mesure horizontale ou à plat. Ne pas plier la bande de mesure. (angle
maximum de 20°).
Entretien :
Gardez le ruban de mesure propre, sans tache d'huile ou trace d'eau. Nettoyer
avec un chiffon après chaque utilisation.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de
leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de cet appareil. Il
convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
MASSBAND “EASY READING” DE
Hinweis:
Diese Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch aufmerksam lesen und
sorgfältig aufbewahren.
mètres = Meter
Recto... = Vorderseite: Horizontal
Verso... = Rückseite: Vertikal
Beschreibung:
1. Gehäuse: 100% Polycarbonat, transparentes Etui, strapazierfähig und bedeutend heller.
2. Band: Horizontale Beschriftung, mattes Finish auf der Vorderseite (gelb), senkrechte
Beschriftung auf der Rückseite (weiß).
Sehr strapazierfähig, Antireflex, gut lesbare Beschriftung.
3. Anschlagwinkel: Verchromter gehärteter Stahl, Magnete, Befestigung mit drei Nieten,
für eine konstante Präzision bei Außen- und Innenmessungen.
4. Selbstaufrollend
Gebrauchsanweisung:
Das Maßband ausrollen und den Anschlagwinkel oder die Magnete am Beginn des zu
messenden Gegenstands bzw. der Fläche anbringen. Das Maßband bis zum Ende der zu
messenden Fläche aufrollen (maximal 5 Meter). Ablesen.
Wenn notwendig das Maßband mithilfe des gelben Knopfs blockieren, damit es sich nicht
automatisch aufrollt.
Das Maßband horizontal oder flach anlegen. Nicht knicken (maximaler Winkel: 20°).
Reinigung:
Das Maßband sauber halten, ohne Öl- oder Wasserflecken. Nach jedem
Gebrauch mit einem Tuch abwischen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder
mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder beaufsichtigen, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
