D
Schärfer für Gartengeräte
Bedienungsanleitung
GB
Rotary mover and
tool sharpener
Instruction manual
NL
Slijpsteen voor
tuingereedschap
Gebruiksaanwijzing
Art. 50835
D
Bedienungsanleitung
Mit Ihrem neuen Schärfer speziell für Gartengeräte können
Sie mühelos alle Messer und Blätter schärfen, die Sie im
Garten im Einsatz haben. Besonders bei Rasenmähern
steht man oft vor dem Problem, zu entscheiden, ob das
Messer noch gut ist oder schon erneuert werden muss.
Dieser Zwiespalt ist für Sie jetzt Vergangenheit:
Mit diesem Schleifstein haben Sie immer ein scharfes
Messer.
Vor dem Schleifen
Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, beachten Sie
bitte folgendes:
1. Kontrollieren Sie an der Schleifscheibe
den festen Sitz der Schraube (2) und
der Sicherungsscheibe (1). Wenn die
Sicherungsscheibe nicht fest am Kunststoffring
(4) anliegt, dann drücken Sie sie bitte nach.
2. Sichern Sie Ihren Rasenmäher.
Bei Elektromähern: Ziehen Sie den Netzstecker.
Bei Benzinmähern: Ziehen Sie den
Zündkerzenstecker ab und
vergewissern Sie sich, dass
bei seitlicher Neigung kein
Benzin ausläuft.
3. Spannen Sie den zu schärfenden Gegenstand fest
ein. Rasenmähermesser können mit einem Seil an
den Handgriffen festgemacht werden (5).
4. Tragen Sie beim Schleifen unbedingt eine
Schutzbrille.
Das Schleifen
Spannen Sie den Schleifstein in eine
Bohrmaschine oder einen Akku-Schrauber ein.
Zuerst entfernen Sie mit dem flachen Rand des
Schleifsteins (3) Kerben und Grate.
Danach Schärfen Sie das Messer mit dem
konischen Teil des Schleifsteins (6). Bewegen Sie
den Schleifstein auf der Messerkante von innen
nach außen, und heben Sie ihn kurz vor dem
Messerende ab. Drücken Sie dabei nicht fest auf.
Bei nur wenig geschrägten Messerkanten kippen
Sie den Schleifstein nach hinten (7).
Bei Rasenmähermessern achten sie darauf,
auf beiden Seiten ungefähr gleich viel Material
abzunehmen, damit keine Unwucht auftritt.
