Eurotops 45522 Скачать руководство пользователя страница 1

T 3302/GZ-3301-6 

                                                                      Tuyau métal extensible                                                             FR 

 Avertissement : 

Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser le produit 

et le conserver pour une utilisation future.  

 

 
 

Utilisation conforme 

 L'article est destiné aux applications d'arrosage de routine. 

 L'article n'est pas destiné à l'arrosage d'applications avec de l'eau chaude 

 

l'eau

 Ne buvez pas du tuyau. L'article est un outil utilisé  à l'extérieur et exposé à des conditions qui 

peuvent être nocives pour l'homme tel que: 
- Moisissures et bactéries 
- Produits chimiques pour pelouse et jardin 
- Déchets d'animaux 
- Insectes 
- Eau stagnante 
- Autres substances nocives 

 L'article n'est pas un jouet! Éloignez les enfants et les animaux de l'article. 

Ne laissez pas l'article sans surveillance lorsque des enfants et des animaux sont à proximité. Il ne 
convient pas aux enfants et aux animaux. 

 L'article est destiné à un usage domestique. 

 N'utilisez l'article que dans le but prévu et uniquement comme décrit 

dans les instructions. Toute autre utilisation est jugée inappropriée. 
 

Consignes de sécurité 

 Risque d'étouffement! Gardez le matériel d'emballage hors de portée des enfants 

et les animaux. 

 Ne pas étirer ni étendre ce tuyau lorsqu'il est vide. L'article est 

destiné à se dilater uniquement lorsque l'eau est ouverte. Ce tuyau peut 
s'étirer jusqu'à une fois et demi sa longueur «d

étendue» ou d'origine et s’il

 est 

étiré sans eau et libéré accidentellement, il se cassera rapidement. 

 Ne laissez pas l'eau ouverte avec le tuyau sous pression lorsque 

vous ne l’utilisez pas.

 

 Stockez l'article dans un endroit protégé du soleil. 

 Protégez votre tuyau des intempéries hivernales en le stockant à l'intérieur. 

Assurez-vous de vidanger complètement le tuyau avant le stockage car 

le reste d’eau

 

dans le tuyau peut geler, endommageant le tuyau. 

 
Conditions de garantie 

Les défauts résultant d'une mauvaise manipulation, de dommages ou de tentatives de 
les réparations sont exclues de la garantie. Cela s'applique également à l'usure normale 

Utilisation 

Tuyau extensible avec valve 
1. Avant de commencer à utiliser un tuyau extensible, assurez-vous de bien fixer le 
caoutchouc à l'intérieur (déjà installé) du raccord femelle pour éviter les fuites. 
2. Ajoutez l'extrémité femelle du tuyau extensible à la source d'eau. 
3. Fermez la vanne ON / OFF. 
4. Ouvrez l'eau à la source. Augmentez progressivement la pression de l'eau. 
Le tuyau se dilate automatiquement jusqu'à 3 fois sa longueur d'origine. 
5. Lorsque le tuyau est complètement déployé, tournez la vanne ON / OFF sur 
position et utilisez le tuyau comme n'importe quel tuyau d'arrosage ordinaire. Remarque: lorsque 
utilisé sans buse de pulvérisation, le tuyau se contractera de plusieurs centimètres ou plus 
lorsque l'eau est ouverte. 
6. Après utilisation, fermez l'eau à la source d'eau. 
7. Ouvrez la vanne ON / OFF et laissez l'eau du tuyau s'écouler. Si vous 
utilisez un pistolet, ouvrez le. Alors l'eau commence à s'écouler du tuyau, il se rétractera 
automatiquement. 
 

Tuyau extensible avec raccord rapide 

1.Fixez le connecteur du robinet à l'alimentation en eau. 
2.Fixez la buse de pulvérisation au deuxième connecteur rapide à l'autre extrémité 
du tuyau

 

3. Ouvrez l'eau à la source. Augmentez progressivement la pression de l'eau. 
Le tuyau se dilate automatiquement jusqu'à 1.5 fois sa longueur d'origine. 
4.Lorsque le tuyau est complètement déployé, utilisez-le comme n'importe quel tuyau d'arrosage 
ordinaire. 
5.Après utilisation, fermez l'eau à la source d'eau. 
6.Lorsque l'eau commence à s'écouler du tuyau, elle se contracte automatiquement 
retour. 

 

 

Cet  appareil  n'est  pas  prévu  pour  être  utilisé  par  des  personnes  (y  compris  des  enfants)  dont  les 

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou 
de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur 
sécurité,  d'une  surveillance  ou  d'instructions  préalables  concernant  l'utilisation  de  cet  appareil. Il 
convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.  

 
 
 
 

Содержание 45522

Страница 1: ...ons sont exclues de la garantie Cela s applique également à l usure normale Utilisation Tuyau extensible avec valve 1 Avant de commencer à utiliser un tuyau extensible assurez vous de bien fixer le caoutchouc à l intérieur déjà installé du raccord femelle pour éviter les fuites 2 Ajoutez l extrémité femelle du tuyau extensible à la source d eau 3 Fermez la vanne ON OFF 4 Ouvrez l eau à la source A...

Страница 2: ...stung ausgeschlossen Dies gilt auch für normalen Verschleiß und Träne Verwenden Ausdehnbarer Schlauch mit Ventil 1 Vergewissern Sie sich dass der Schlauch fest sitzt bevor Sie ihn verwenden Gummi im Inneren bereits installiert der weiblichen Kupplung um ein Auslaufen zu verhindern 2 Befestigen Sie das weibliche Ende des ausziehbaren Schlauchs an der Wasserquelle 3 Schalten Sie das EIN AUS Ventil a...

Страница 3: ...rden Defecten ontstaan door onjuiste behandeling schade of pogingen tot reparatie is uitgesloten van de garantie Dit geldt ook voor normale slijtage en scheur Gebruik Uitbreidbare slang met klep 1 Voordat u de expandeerbare slang gaat gebruiken moet u ervoor zorgen dat deze stevig vastzit rubber binnen reeds geïnstalleerd de vrouwelijke koppeling om lekken te voorkomen 2 Bevestig het vrouwelijke u...

Страница 4: ...andling damage or attempts at repair are excluded from the warranty This also applies to normal wear and Tear Use Expandable hose with valve 1 Before you start using expandable hose ensure to firmly affix the rubber inside already installed the female coupling to prevent leaking 2 Append the female end of the expandable hose to the water source 3 Turn the ON OFF valve off 4 Turn the water on at th...

Отзывы: