background image

S 2252 / 

BG-W-2252

 

normale stroom van huishoudelijk afval. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld 
met het oog op de terugwinning en recycling van gebruikte materialen te optimaliseren en de 
impact op de menselijke gezondheid en het milieu. 

 
 Het  apparaat  is  niet  bedoeld  voor  gebruik  door  personen  (met  inbegrip  van  kinderen)  met 

verlaagde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of met gebrek aan ervaring en kennis, 
tenzij  zij  leiding  of  instructies  hebben  ontvangen  betreffende  het  gebruik  van  het  apparaat 
door  middel  van  een  persoon  die  voor  hun  veiligheid  verantwoordelijk  is.  Kinderen  moeten 
worden gecontroleerd om te garanderen dat zij niet met het apparaat spelen.  

 

Details en voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen. 

-

 

Het  weggooien  van  batterijen  in  de  natuur  of  bij  het  huishoudelijk  afval  vervuild  en 

weerhoudt  het  recycelen  van  kostbaar  materiaal.  Het  is  dus  belangrijk  om  het  gebruik  van 
batterijen te beperken en de volgende instructies te volgen : 

o

 

Gebruik  bij  voorkeur  alcaline-batterijen  (  deze  zijn  langer  bruikbaar  dan  salines-

batterijen, en indien mogelijk, heroplaadbare batterijen. 

o

 

Breng  afgedankte  batterijen  en  accu’s  naar  de  speciale  punten  bij  de  winkeliers. 

Zodoende wordt het materiaal gevaloriseerd en zullen zo het milieu niet vervuilen. 

-

 

De batterijen dienen goed geplaatst te worde in het apparaat, let goed op de polen. 

-

 

Het  verkeerd  plaatsen  van  de  batterijen  kan  breuk  veroorzaken  aan  het  elektrisch 

apparaat  ,  of    lekkage                      veroorzaken,  wat  in  de  extreemste  gevallen  brand  kan 
veroorzaken of een explosie van de batterij. 

-

 

Om  een  goed  functioneren  te  garanderen,  zorg  ervoor  dat  de  batterijen  in  goed  staat 

zijn. In geval van afwijking, plaats nieuwe batterijen. 

-

 

Probeer  nooit  batterijeren  op  te  laden  indien  ze  niet  heroplaadbaar  zijn.  Zij  kunnen 

smelten, opwarmen en brand of een explosie veroorzaken. 

-

 

Verwissel  de  batterijen  tegelijktijd.  Meg  nooit  saline-batterijen  met  alcalines  of  met 

heroplaadbare batterijen. 

-

 

Gebruikte batterijen dienen uit het apparaat gehaald te worden. 

-

 

Haal  de  batterijen  uit  het  apparaat  indien  dit  voor  een  lange  tijd  niet  gebruikt  zal 

worden,  de  batterijen  riskeren  namelijk  warm  te  worden,  kunnen  smelten  en  breuk 
veroorzaken. 

-

 

Probeer nooit om kortsluiting te maken met een batterij. 

-

 

Gooi batterijen nooit op het vuur, ze riskeren te exploderen. 

-

 

Het opladen van accu’s dient gedaan te wordne door volwassenen. 

-

 

Er  wordt  aangeraden  een  kind  die  de  batterijen  verwisseld  te  controleren  dat  de 

instructies juist worden opgevolgd, of het verwisselen van de batterijen zelf te doen. 

-

 

Als  een  batterij  ingeslukt  wordt,  raadpleeg  direct  een  dokter  of  een  vergiftigingen 

informatie centrum 

-

 

Vergeet niet het apparaat mee te nemen. 

 

 
 

                                                                 MOSQUITO ITCH RELIEF                                                      EN 

 Warning: 

Please read this instruction manual carefully before using the instrument 

and keep it for future use.  

 

A.

 

IMPORTANT INFORMATION 

 

1.

 

DO NOT use it to or around the mucosa, wounds or eyes. Children MUST use it 
under the guidance of adults. 

2.

 

Infants,  people  who  have  no  consciousness  or  sense,  and  people  who  are 
insensitive to temperature are FORBIDDEN to use this product. 

3.

 

This product has temperature autocontrol function. There is a risk of doing   har

to your skin if it is applied to healthy skin or when the itching feeling has disapp
eared. 

 
This  device  uses  infrared  heat  to  quickly  and  durably  relieve  the  pain  and  itching  that 
follows an insect bite. 
The concentrated heat produced by the infrared chip naturally breaks down the proteins 
and thus eliminates the toxins causing the discomfort associated with the sting. 
To ensure user safety, this product is chemical free, additive free, and uses a medical grade 
thermal conductivity material. 
 

B.

 

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

1.

 

The device is intended exclusively for private and not for commercial use. Only 
use this device as describe in this instruction manual.  

2.

 

Never try to repair it by yourself. It must  be repaired by the manufacturer or its 
service agent or a similarly qualified person in order to avoid an electric shock.  

3.

 

Keep  it  away  from  heat  sources  such  as  radiators,  to  avoid  deformation  of 
plastic parts. 

 

C.

 

HOW TO USE IT  

 

Содержание 42241

Страница 1: ...récautions doivent être prises Les enfants ne doivent pas manipuler l appareil sans la supervision d un adulte C UTILISATION 1 Insertion et ou changement des piles Ouvrez le couvercle de la batterie situé à l arrière de l appareil Insérez deux piles de type AA Veuillez respecter la polarité des piles Remettez le couvercle du compartiment à piles Lorque la LED rouge s allume cela signifie que les p...

Страница 2: ... des dommages o Ne jamais essayer de court circuiter les bornes d une pile o Ne jamais jeter les piles au feu elles risqueraient d exploser o La recharge des accumulateurs est à réaliser par un adulte o Sortir les accumulateurs de l appareil avant de les recharger o Nous conseillons à l adulte de surveiller l enfant lorsqu il change les piles afin que ces consignes soient respectées ou bien effect...

Страница 3: ...eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die für ihre Sicherheit verantwortlich sind überwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten Kinder sollten nicht ohne Aufsicht bleiben um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen ENTSORGUNG ...

Страница 4: ... WAARSCHUWING het apparaat en toegankelijke delen worden warm bij gebruik Hiervoor moeten voorzorgsmaatregelen genomen worden Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken zonder toezicht van een volwassene C GEBRUIK 1 Plaatsen en of vervangen van de batterijen Open het batterijvak achter op het apparaat Plaats 2 batterijen van het type AA Respecteer de polariteit Plaats het deksel weer op het batter...

Страница 5: ...terijen Gebruikte batterijen dienen uit het apparaat gehaald te worden Haal de batterijen uit het apparaat indien dit voor een lange tijd niet gebruikt zal worden de batterijen riskeren namelijk warm te worden kunnen smelten en breuk veroorzaken Probeer nooit om kortsluiting te maken met een batterij Gooi batterijen nooit op het vuur ze riskeren te exploderen Het opladen van accu s dient gedaan te...

Страница 6: ...ge unless they are supervised or instructed on the use of this apparatus by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with this appliance Precision and precautions about the battery use o Throwing away a used battery in the environment or with household waste pollutes and avoids the recuperation of reusable materials o It is important to limit t...

Отзывы: