background image

 

 

-

 

Les  fiches  des  outils  électriques  doivent  correspondre  au  type  de  prise  de  courant.  Ne  modifiez  jamais  la  fiche  de  quelque

 

manière que ce soit. N'utilisez pas d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre (masse). Les fiches non modifiées et

 

les prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique. 

-

 

Evitez tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre, telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Il y a

 

un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre. 

-

 

Evitez 

d’exposer

 pas les outils  électriques à  la pluie ou  à l'humidité. 

L’infiltration

 d'eau  dans un  outil électrique augmente le

 

risque de choc électrique. 

-

 

Ne maltraitez pas le cordon. Ne transportez jamais 

l’outil

 électrique par le cordon et ne tirez pas sur le cordon pour déplacer

 

l’outil

  ou  débrancher  la  fiche.  Gardez  le  cordon  à 

l’écart

  de  la  chaleur,  de 

l’huile,

  des  bords  tranchants  et  des  pièces  en

 

mouvement. Les câbles électriques endommagés ou enchevêtrés augmentent le risque de choc électrique. 

 

3.

 

Sécurité personnelle 

-

 

Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas

 

d'outil  électrique  lorsque  vous  êtes  fatigué  ou  sous  l'influence  de  drogues,  d'alcool  ou  de  médicaments.  Un  moment

 

d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures graves. 

-

 

Utilisez  des  dispositifs  de  protection  personnelle.  Portez  toujours  des  lunettes  de  protection.  L'équipement  de  sécurité  tel

 

qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de protection ou des protections auditives

 

utilisées dans des conditions appropriées réduira les risques de blessures. 

-

 

Évitez  les  démarrages  accidentels.  Assurez-vous  que  l'interrupteur  est  en  position  d'arrêt  avant  de  brancher 

l’appareil.

 

Transporter  des  outils  électriques  avec  votre  doigt  sur  l'interrupteur  ou  brancher  des  outils  dont  l'interrupteur  est  sur  la

 

position de départ peut provoquer des accidents. 

-

 

Gardez une  bonne  position  et  un  bon  équilibre  à  tout  moment.  Cela  permet  de  mieux  contrôler  les  situations imprévues de

 

l'outil électrique. 

-

 

Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et gants

 

loin des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces en

 

mouvement. 

-

 

Si des accessoires sont fournis pour raccorder des dispositifs 

d’aspiration

 et de collecte de poussière, assurez-vous qu'ils sont

 

correctement raccordés et utilisés correctement. L'utilisation 

d’un

 dispositif de collecte de poussières peut réduire les risques

 

liés à la présence de poussière dans 

l’air.

 

 

4.

 

Utilisation et entretien des outils électriques 

-

 

Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez 

l’outil

 électrique qui convient au type de travail à effectuer. 

-

 

Ne pas utiliser 

l’outil

 si 

l’interrupteur 

est défectueux. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec 

l’interrupteur

 est

 

dangereux et doit être réparé. 

-

 

Débranchez la fiche de la prise de courant et retirez la batterie avant de procéder à des réglages, de changer 

d’accessoires

 ou

 

de  ranger  les  outils  électriques.  Certaines  mesures  de  sécurité  préventives  réduisent  le  risque  de  démarrage  accidentel  de

 

l'outil électrique. 

-

 

Rangez les outils électriques hors de la portée des enfants et ne permettez pas à des personnes étrangères à 

l’outil

 électrique

 

ou à ces instructions de le faire fonctionner. Les outils électriques sont dangereux entre les mains 

d’utilisateurs

 non formés. 

-

 

Vérifiez  le  mauvais  alignement  ou  le  coincement  des  pièces  mobiles,  la  rupture  des  pièces  et  toute  autre  condition  pouvant

 

affecter le bon fonctionnement des outils électriques. S'il est endommagé, faites réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De

 

nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus. 

-

 

Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts, etc. conformément à ces instructions et à la manière prévue pour le

 

type d'outil électrique concerné, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. Utiliser l'outil électrique

 

pour des utilisations différentes de celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse. 

-

 

Ne collectez pas les cendres de cigarettes encore chaudes ou en en combustion, les copeaux de métal fraîchement coupés,

 

les vis, les agrafes, etc.

 

-

 

Ne bloquez jamais 

l’entrée

 et la sortie 

d’aspiration.

 

-

 

N’utilisez

 pas le souffleur avec une buse plus mince que la buse originale.

 

-

 

N’utilisez

 pas le souffleur pour gonfler des ballons, une embarcation gonflable ou objets similaires. En tournant plus vite, le

 

moteur peut causer une panne au ventilateur et entrainer une grave blessure. Et en surchauffant, le moteur et le circuit de

 

contrôle peuvent causer un incendie.

 

-

 

Pendant 

l’utilisation

 du souffleur, restez à bonne distance des enfants, passants et animaux domestiques.

 

-

 

N’insérez

 ni les doigts ni aucun objet dans 

l’entrée

 

d’aspiration

 ou la sortie 

d’air

 du souffleur.

 

 
 

CONSIGNES RELATIVES A 

L’UTILISATION

 DE LA BATTERIE

 

La  batterie 

n’est

  pas  complètement  chargée  quand  vous  recevez  votre  appareil. 

Avant tout lisez les consignes de sécurité concernant les procédures de charge. 
La  batterie  doit  être  chargée  avant  la  première  utilisation  et  chaque  fois  que  l'outil  ne  parvient  pas  à  produire  suffisamment  de

 

puissance pour des emplois qui étaient facilement réalisés avant. 
La batterie peut devenir chaude pendant la charge; ceci est normal et n'indique pas un problème. 

Содержание 42032

Страница 1: ...n 13 Keine Scheuermittel zur Reinigung des Geräts verwenden 14 Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt mithilfe eines externen Zeitschalters oder einer Fernsteuerung ein bzw ausgeschaltet zu werden 15 Wenn das Gerät in der Nähe von Kindern benutzt wird größte Vorsicht walten lassen Das Gerät nicht ohne Aufsicht lassen Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten kör...

Страница 2: ...instellungen vorgenommen werden Zubehör ausgetauscht oder das elektrische Gerät weggeräumt wird Bestimmte vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen tragen zur Reduzierung des Risikos von ungewolltem Einschalten von elektrischen Geräten bei Elektrische Geräte vor Kindern geschützt aufbewahren Erlauben Sie nicht Personen die das elektrische Gerät nicht kennen es zu benutzen Elektrische Geräte sind eine Gefah...

Страница 3: ...Brandrisiko dar Wenn der Akku nicht verwendet wird ihn von metallischen Gegenständen entfernt aufbewahren z B Büroklammern Geldstücken Schlüsseln Nägeln und Schrauben welche eine Verbindung zwischen den Polen herstellen können Die Überbrückung der Pole des Akkus kann zu Verbrennungen oder Bränden führen Nicht im Regen und nicht in feuchter Umgebung arbeiten Immer Augen und Ohrenschutz tragen Vorsi...

Страница 4: ...tungsarbeit das Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen Die Lüftungsöffnungen regelmäßig mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch reinigen Das Motorgehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen Keine scheuernden Mittel zur Reinigung des Geräts verwenden LADEN DES AKKUS Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch und jedes Mal wenn das Gerät nicht ausreichend Kraft liefert um die wie ...

Страница 5: ...e sie bei einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Entfernen Sie zuvor die Batterien Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Deutschland Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte in Deutschland an die 0180 5306363 oder info eurotops de in Österreich an die 01 230604312 oder i...

Страница 6: ... contact avec des surfaces chaudes 12 Gardez l appareil à l écart des sources de chaleurs comme les radiateurs afin d éviter la déformation des parties en plastique 13 N utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l appareil 14 Cet appareil n est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé 15 Une survei...

Страница 7: ...es risques liés à la présence de poussière dans l air 4 Utilisation et entretien des outils électriques Ne forcez pas l outil électrique Utilisez l outil électrique qui convient au type de travail à effectuer Ne pas utiliser l outil si l interrupteur est défectueux Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec l interrupteur est dangereux et doit être réparé Débranchez la fiche de la pr...

Страница 8: ...incendie s il est utilisé avec une batterie d un autre type Utilisez les outils électriques uniquement avec les batteries spécifiquement désignées L utilisation de tout autre type de batterie comporte un risque de blessure ou d incendie Lorsque la batterie n est pas utilisée gardez la à l écart de tout objet métallique tel que trombone pièce de monnaie clé clou ou vis lesquels peuvent établir la c...

Страница 9: ...ore chaudes ou encore en combustion les copeaux de métal fraîchement coupés les vis les agrafes etc CONSE IL D EN TRET IEN Attention Avant d effectuer toute opération de maintenance éteignez et débranchez l outil Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation de votre outil avec une brosse douce ou un chiffon sec Nettoyez régulièrement le boîtier du moteur avec un chiffon humide N utilisez pas...

Страница 10: ...logique si vous désirez vous en séparer L appareil et les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers Apportez les à un centre de recyclage pour appareils électriques ou électroniques usagés Votre administration locale vous donnera des informations supplémentaires Enlevez d abord les piles Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Allemagne Pour des renseignem...

Страница 11: ... dat de delen in plastic gaan vervormen 13 Gebruik geen schurende reinigingsproducten om het apparaat schoon te maken 14 Dit apparaat is niet bestemd om ingeschakeld te worden met een externe timer of een afstandsbediening 15 Nauwlettend toezicht is vereist bij gebruik in de nabijheid van kinderen Laat het apparaat bij gebruik niet zonder toezicht Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door per...

Страница 12: ... moet gerepareerd worden Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterij alvorens het gereedschap in te stellen accessoires te vervangen of het gereedschap op te bergen Bepaalde preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op een ongewilde opstarting van het gereedschap Ongebruikt gereedschap moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden Personen die niet met het ge...

Страница 13: ...van de fabrikant Een batterijlader die geschikt is voor een bepaald type batterij kan brandgevaarlijk zijn bij gebruik met een ander type batterij Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de specifiek daarvoor geschikte batterij Het gebruik van een ander type batterij kan gevaar voor brand of verwondingen opleveren Wanneer de batterij niet in gebruik is dient u deze uit de buurt te houden van and...

Страница 14: ... de aan uit schakelaar heeft losgelaten Het gereedschap kan beschadigd worden wanneer u tijdens het gebruik aan de hendel draait Om het apparaat te gebruiken druk op de aan uit schakelaar Om het apparaat te stoppen laat de aan uit schakelaar los Om het mondstuk en de stofzak te verwijderen moet u gewoon trekken en in de tegenovergestelderichting draaien Maak de stofzak regelmatig leeg om stof zo e...

Страница 15: ...AFVALVERWIJDERING De verpakking is recyclebaar De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval doen maar milieuvriendelijkafvoeren Verwijder eerst de batterijen Apparaat en batterijen indien deze worden afgedankt eveneens milieuvriendelijk afvoeren Dus niet bij het huisvuil maar naar een recyclingdepot voor gebruikte elektrische en elektronische apparaten Informatie hierover is verkrijgbaar ...

Страница 16: ...by persons lacking in experience or knowledge unless they are supervised or instructed on the use of this apparatus by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with this appliance SPECIFIC SAFETY RULES Warning Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury The term p...

Страница 17: ...dous situation IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY The battery is not fully charged when you first receive it First read the safety instructions below the follow charging notes and procedures READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE The battery needs to be charged before first use and whenever it fails to produce sufficient power on jobs that were easily ...

Страница 18: ...place Always insert it all the way until it locks in place with a little click If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you Do not use force when inserting the battery pack If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly To remove the battery pack withdraw it from the tool while pressing the spring button at the bottom of ...

Страница 19: ...receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn out the lights The battery pack need to be charged before first using and should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were easily done previously DO NOT CONTINUE using this product with its battery pack in a depleted condition To prolong battery life avoid leaving the battery pack on charg...

Страница 20: ...o eurotops ch in the Netherlands 026 37 36 333 or info eurotops nl in France 0892 700 470 or info eurotops fr 14 Cents minute via German landline max 42 cents minute via mobile phone network 34 Cents minute via French landline A possible return of products should be addressed to the return address stated on your invoice 28 08 2019 Made in China Wuyi S Long Hardwares Co Ltd No 7 Wiwu East Road Tong...

Отзывы: