Eurotech Zypad ZRS-2D Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 44

Eurotech Zypad ZRS-2D Скачать руководство пользователя страница 16

16

ZRS-2D User Manual

DEUTSCH - WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR ANWENDER

Dieses ZYPAD Ring Scanner (ZRS-2D) Handbuch besteht aus zwei Teilen:

¾

Der erste Teil enthält Informationen bezüglich Sicherheit und Umweltschutz in der Sprache
derjenigen Länder, in denen das Produkt vertrieben wird.

¾

Der zweite Teil enthält Informationen über die Inbetriebnahme und steht nur in Englisch zur
Verfügung.

Bevor Sie sich mit Teil 2 dieses Handbuches befassen, lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte
sorgfältig durch:

VORSICHT

Nach den FDA und IEC, wird die in dieses Handbuch angegebe
Vorrichtung nicht als Laser klassifiziert.

Auf jeden Fall wird empfohlen sich an folgende Vorsichtsmassnahmen
einzuhalten.

VORSICHT:
Laser Klassifikation: geeignet fuer Vorrichtungen CDRH Klasse
II/IEC 825 Klasse 1. Nicht in den lichtstrahl blicken

REGULARIEN, KONFORMITÄT

EN 50371:2002

Fachgrundnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von elektronischen und elektrischen Geräten
kleiner Leistung mit den Basisgrenzwerten für die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen
Feldern (10 MHz bis 300 GHz) – Allgemeine Öffentlichkeit.
Das CE Zeichen auf dem Produkt bedeutet, daß das System getestet wurde und mit den
Anforderungen der Richtlinie 2004/108/EC (elektromagnetische Kompatibilität) und der
Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EEC übereinstimmt.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание Zypad ZRS-2D

Страница 1: ...ZRS 2D User Manual A true evolution in mobile computing technologies...

Страница 2: ...roprietary information that is protected by copyright All rights are reserved No part of this document may be photocopied reproduced or translated into another language without the prior written conse...

Страница 3: ...Normative 10 EN 50371 2002 10 CONFORMITA ALLA DIRETTIVA EUROPEA R TTE 11 NOTE SULLA SICUREZZA E DI AVVERTIMENTO 11 RAEE 12 RoHS 12 FRAN AIS INFORMATION IMPORTANTE POUR L UTILISATEUR 13 ATTENTION 13 R...

Страница 4: ...contents of the box 31 The Zypad Ring Scanner ZRS 2D 31 Chapter 4 Wearing and working with the ZRS 2D 33 Wearing the ZRS 2D on the right or left index finger 33 Wearing the Ring Scanner on the right...

Страница 5: ...PART 1 IMPORTANT USER INFORMATION...

Страница 6: ...This page is intentionally left blank...

Страница 7: ...described in this guide is not given a laser classification However the following precautions should be observed CAUTION Laser Classification it is intended for use in CDRH Class II IEC 825 Class 1 de...

Страница 8: ...l interference The ZRS 2D generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications...

Страница 9: ...to consideration IT08020000000680 This symbol will be attached to the equipment or in the case that this is not possible on the packaging instruction literature and or the guarantee sheet The use of t...

Страница 10: ...NZIONE Secondo gli standard FDA e IEC il dispositivo descritto in questa guida non classificato come laser Tuttavia si raccomanda di osservare le seguenti precauzioni ATTENZIONE Classificazione Laser...

Страница 11: ...to a prove che hanno dimostrato la sua conformit ai limiti specificati per un dispositivo digitale di Classe B in base alla Sezione 15 delle regole FCC Questi limiti sono stati concepiti per fornire u...

Страница 12: ...recchiature elettriche ed elettroniche o RAEE Per questo motivo sull apparecchiatura o qualora non sia stato possibile sulla confezione sulle istruzioni e sul foglio di garanzia stato apposto il segue...

Страница 13: ...IEC le dispositif d crit dans ce manuel n est pas classifi comme laser Cependant il convient d observer les pr cautions suivantes ATTENTION Classification laser il est recommand de ne pas fixer des y...

Страница 14: ...lements FCC Cela signifie que le produit est suffisamment prot g contre d ventuelles interf rences lectromagn tiques nuisibles Le ZRS 2D g n re utilise et met des ondes radio qui s il n est pas instal...

Страница 15: ...ou si cela s av re impossible sur l emballage la notice d utilisation et ou le certificat de garantie La pr sence de ce symbole indique que l appareil a t marqu apr s le 13 ao t 2005 et implique que...

Страница 16: ...h angegebe Vorrichtung nicht als Laser klassifiziert Auf jeden Fall wird empfohlen sich an folgende Vorsichtsmassnahmen einzuhalten VORSICHT Laser Klassifikation geeignet fuer Vorrichtungen CDRH Klass...

Страница 17: ...mungen eingehalten werden Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen angemessenen Schutz gegen sch dliche St remissionen bieten Der ZRS 2D erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese abstr...

Страница 18: ...nische Ger te sowie die Behandlung Ihrer Abfallstoffe WEEE Bei der Entsorgung eines Ger tes einschlie lich all seiner Bestandteile Baugruppen und Materialien die ein integraler Teil des Produktes sind...

Страница 19: ...er Bestandteil des Produktes sind wurde gem den Bestimmungen der EU Richtlinie 2002 95 EC bekannt als RoHS Richtlinie Restrictions on the use of certain Hazardous Substances hergestellt Diese Richtlin...

Страница 20: ...20 ZRS 2D User Manual CHINESE ZYPAD FDA IEC CDRH Class II IEC 825 Class 1 EN 50371 2002 10MHz 300GHz CE 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive 73 23 EEC Low Voltage Directive...

Страница 21: ...the Eurotech Group Via Fratelli Solari 3 a 33020 AMARO Udine ITALY CE Low Voltage Directive Eurotech R TTE AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO...

Страница 22: ...22 ZRS 2D User Manual FCC 15 21 FCC ZRS 2D FCC 15 1 2 Class B ICES 003 CE CE CE RAEE 2002 96 EC 2003 108 EC WEEE WEEE IT08020000000680 2005 8 13 RAEE RAEE...

Страница 23: ...ZRS 2D User Manual 23 ROHS 2002 95 EC RoHS Restrictions of Hazardous Substances EEE...

Страница 24: ...This page is intentionally left blank...

Страница 25: ...PART2 GETTING STARTED...

Страница 26: ...This page is intentionally left blank...

Страница 27: ...ht Do not stare into beam ATTENZIONE Laser CDRH Classe II IEC Classe 1 Non fissare il raggio ATTENTION CDRH Classe II IEC de classe 1 lumi re laser Ne pas regarder le faisceau VORSICHT CDRH Klasse II...

Страница 28: ...This page is intentionally left blank...

Страница 29: ...m of movement The swivel system allows users to rotate the scanner for use on the left or right hand A removable finger strap allows for flexible ergonomic and fast positioning on the finger Each oper...

Страница 30: ...30 ZRS 2D User Manual Physical Characteristics Dimensions Length 73 22 mm 2 88 Width 36 50 mm 1 43 Height 55 35 mm 2 18 Weight 66 g 2 12 oz Material Anti shock plastic I O Mini USB type A plug...

Страница 31: ...auxiliary protective cover for the I O interfaces of WL11xx to be used together with the ZRS 2D ring scanner The Zypad Ring Scanner ZRS 2D The ZRS 2D Ring Scanner combined with the Zypad wearable comp...

Страница 32: ...This page is intentionally left blank...

Страница 33: ...index finger as in the following figure Execute the following steps with care Applying excessive force will permanently damage the swivel mechanism voiding the warranty Do not to use the finger strap...

Страница 34: ...index finger and it was previously configured to be worn on the right index finger the scanner head can be rotated as follows 1 Hold the scanner base with the right hand hold the scanner head with th...

Страница 35: ...1xx Connect the ZRS 2D to the WL11xx by inserting the free USB end of the stretchable coiled cable into the USB host port of the WL11xx located on the bottom side under the protective rubber cover The...

Страница 36: ...rt and it is no possible to use them at the same time Note Microsoft ActiveSync is the synchronization software recommended for transferring and synchronising files between the WL11xx and a Host PC ru...

Страница 37: ...is disconnected from the WL11xx the circle will be red If the ZRS 2D is connected the circle may alternate between green and red for a brief period of time about 2 seconds and then when ready to use t...

Страница 38: ...scanning procedure Symbologies Prefixes Suffixes Sounds Info Transmit Imager User Clone Note In order for the configuration procedure to have effect the user has to tap the Download Settings on ZRS bu...

Страница 39: ...be easily programmed to perform these tasks Prefixes suffixes such as carriage return and line feed will allow users to easily place the scanned data in the correct place on the window Sounds tab Wit...

Страница 40: ...ransmit tab This tab allows the user to set the transmission parameters of the ZRS 2D and to Upload the parameters to the ring scanner Download the parameters from the ring scanner Imager tab The imag...

Страница 41: ...configure the scanner parameters Clone tab This tab allows the user to export the settings to other devices This is the procedure to follow 1 Tap the Change Device button and follow the instructions t...

Страница 42: ...de This avoids saturation of the scan engine due to reflected light and therefore assures a more reliable scanning operation Aiming Beam Aim the laser so that the 2D red beam covers the entire width o...

Страница 43: ...This page is intentionally left blank...

Страница 44: ...Z R S 2 D W U S M 1 2 2 0 0 9 0 3...

Отзывы:

Нет отзывов