background image

Modèle:

Type de Produit:

Page 2

Ce manuel contient des informations essentielles concernant votre travail et sécurité. Veuillez le lire 

soigneusement avant toute utilisation de l'appareil et conservez-le pour toute référence future.

•  Toutes les opérations relatives la maintenance doivent être effectuées UNIQUEMENT par des utilisateurs bien 

documentés 

•  Ne jamais viser des personnes ou des animaux avec le pistolet à peinture Astro.
•  Soyez conscient des conditions de votre environnement et conserver fermement sur le sol l’équipement de 

pulvérisation et l’objet peint à tout moment

•  Ne pas dépasser la pression d'utilisation maximale de l'équipement
•  Fluides et solvants peuvent être hautement inflammable et érosifs. Manipuler les matériels avec beaucoup de soin 

et gardez-les loin d'un feu ou d'électricité.

•  Les vapeurs toxiques produites par la pulvérisation peuvent sérieusement endommager votre santé. Portez 

toujours un équipement de protection et utilisez le pistolet pulvérisateur Astro dans des endroits suffisamment 
ventilés.

•  Les solvants d'hydrocarbures halogènes peuvent causer des explosions chimiques. Utilisez des matériaux de 

peinture chimiquement compatibles avec l'aluminium, le cuivre et le zinc.

•  Toujours relâcher l'air et la pression de fluide avant de nettoyer/désassembler/entretenir. Une installation à clapet 

sphérique est recommandée pour les arrêts d'urgence et empêcher les accidents involontaires lors de l'utilisation.

•  S'assurer que toutes les pièces, vis et écrous sont intacts avant d'utiliser le pistolet pulvérisateur Astro

PRECAUTIONS

SPÉCIFICATIONS

10psi (0.7 bar)

Ajustement de 
la commande 
de peinture

Ajustement de 
la largeur de 
pulvérisation

Utiliser le Régulateur pour les 
meilleures performances
et une plus grande efficacité

TOUTES LES MESURES CI-DESSUS SONT SEULEMENT 
POUR VOTRE REFERENCE.EFERENCIA.

• Pression d'utilisation maximale de 115psi (8 bars) (100 psi). 
• La température doit être située entre 5° et 40°C.
• Le volume sonore est de 78,8 dB (A) mesuré à 1m derrière le bout
  du pistolet et à 1,6m au-dessus du sol.

Manuel d’Instruction pour 

EUROHVT1

AMÉLIORÉ

PRATIQUE

RESPECTUEUX DE 

L’ENVIRONNEMENT

FONCTIONNEMENT AMÉLIORÉ

Corps forgé fournit la vie de service plus longue. Corps anodisé pour la protection contre corrosion. 
Finition lisse pour le nettoyage plus rapide & plus facile.
1 tour pour verrouiller/déverrouiller le couvercle d’air. 3 tours pour verrouiller/déverrouiller la buse. Larges 
fils pour le nettoyage facile. Compatible avec les systèmes de godet jetable et le plus traditionnel.
Assure 65% de l’effcience de transfert, la basse surpulvérisation (rebondissement), l’atomisation 
supérieure et la technologie avancée de haute efficience innovée, fournissant les profits d’économie de 
peinture et de réduction de la pollution.
Détente douce pour réduire la fatigue. Boutons d’ajustement lubrifiés précis pour le meilleur contrôle. 
Usinage CNC innové pour éviter le besoin de joint derrière la buse.

Détente de double 
action pulvérisera 
l’air uniquement, 
ou l’air et la peinture

Conforme à la Directive Machines 89/392EC, 
94/9/EC, et EN 13463-5:2003 
(Certifié par le Test Sira et la Certification SIRA 06XT299)

PISTOLET TOUCH-UP HVLP FORGÉ EUROPRO AVEC 

L’INJECTEUR 1,0MM ET LE VERRE PLASTIQUE

EUROHVT1

Haut Volume Basse Pression (HVLP)

(Ømm)

(psi)

(l/min)

(ml/min)

(mm)

(kw)

Modèle #

EUROHVT1

1.0mm

29psi

(2.0 bar)

255-285 l/min

(9-10cfm)

230-260mm

(9"-10

1

/

4

")

à une distance

de pulvérisation

de 100-170mm

(4"-7")

0.56-1.12kw

(0.75

-1.5H.P.)

80-120ml/min

(0.0211-0.0317

gpm)

Содержание EUROHVT1

Страница 1: ...proof of date of purchase or a copy of warranty card and a short note explaining the problem Failures caused by accident alteration or misuse are not covered by this warranty If one part of this product fails please do not return the entire product Astro will replace free of charge component parts of this product that fail within 1 year of first use by the original user Items included in this cate...

Страница 2: ...Forged body provides longer tool life Anodized body for corrosion protection Slick finish for faster easier cleaning 1 Turn to lock unlock the air cap 3 Turns to lock unlock the fluid tip Wide threads for easy cleaning Compatible with most traditional and disposable cup systems Ensures 65 transfer efficiency low overspray bounce back superior atomization and Innovative High Efficiency HE advanced ...

Страница 3: ...r d origine pour le renvoi de produit avec les exceptions énumérées ci dessous avec le nom du distributeur son adresse et les preuves adéquates de la date d achat ou une copie de la carte de garantie et un court message expliquant le problème Les défaillances provoquées par accident altération ou mauvais usage ne sont pas couvertes par cette garantie Si une partie de ce produit défaille veuillez n...

Страница 4: ...stement de la largeur de pulvérisation Utiliser le Régulateur pour les meilleures performances et une plus grande efficacité TOUTES LES MESURES CI DESSUS SONT SEULEMENT POUR VOTRE REFERENCE EFERENCIA Pression d utilisation maximale de 115psi 8 bars 100 psi La température doit être située entre 5 et 40 C Le volume sonore est de 78 8 dB A mesuré à 1m derrière le bout du pistolet et à 1 6m au dessus ...

Страница 5: ...ias e instrucciones de operación puede traer como consecuencia daños y lesiones graves o hasta la muerte Siempre use guantes del tipo aprobado por la ANSI para trabajar con esta herramienta tanto usuarios como espectadores Nunca utilice esta herramienta para cualquier otra cosa que no sean las aplicaciones para lo que fue diseñada Sólo utilice los accesorios diseñados para esta herramienta No modi...

Страница 6: ... la vez Ajuste del ancho del atomizado Use la parte Reguladora para un mejor rendimiento y aumento de eficiencia TODOS LOS REGISTROS ANTERIORES SON SÓLO PARA REFERENCIA Conforme con la Directiva de Máquinas 89 392EC 94 9 EC y EN 13463 5 2003 Certificada por Prueba de Sira y Certificación SIRA 06XT299 La presión de trabajo máximo es de 115psi 8 bar El rango de temperatura es entre 5 40oC El nivel d...

Страница 7: ...crew Needle Valve Spring Fluid Needle Set 0 6L Cup Gun Body Air Hose Joint Tap 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 Index No EUROHVT1 15A EUROHVT1 15B EUROHVT1 16A EUROHVT1 17 EUROHVT1 18 EUROHVT1 19 EUROHVT1 20 EUROHVT1 20A EUROHVT1 20B EUROHVT1 20C EUROHVT1 20D EUROHVT1 22 E Ring Trigger Pin Fluid Actuator Pin Trigger Air Valve Spring Air Valve Air Valve Seat Set Air Valve Seat A...

Отзывы: