background image

GB

11

Dehumidifier

Table of contents

Before you begin…  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
For your safety   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Your product at a glance   . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Troubleshooting   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Disposal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Technical data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Claims for defects  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21

Before you begin…

Intended use

The product is intended to dehumidify room air in pri-
vate dwellings, e. g. to dry out damp walls or after 
water damage.
The product may be operated only in compliance with 
the operating, maintenance and repair conditions 
contained in these Instructions for Use and under 
observance of all safety instructions.
This product is not intended for commercial use. Gen-
erally acknowledged accident prevention regulations 
and enclosed safety instructions must be observed.
Only perform work described in these instructions for 
use. Any other use is improper. The manufacturer will 
not assume responsibility for damage resulting from 
such use.

What are the meanings of the symbols used?

Danger notices and information are clearly marked 
throughout these instructions for use. The following 
symbols are used:

For your safety

General safety instructions

To operate this device safely, the user must have 
read and understood these instructions for use 
before using the device for the first time.

Observe all safety instructions! Failure to do so 
may cause harm to you and others.

Retain all instructions for use, and safety instruc-
tions for future reference.

If you sell or pass the device on, you must also 
hand over these operating instructions.

The device must only be used when it functions 
properly. If the product or part of the product is 
defective, it must be taken out of operation and 
disposed of correctly.

Never use the device in a room where there is a 
danger of explosion or in the vicinity of flammable 
liquids or gases.

Always ensure that a device which has been 
switched off cannot be restarted unintentionally.

Do not use devices with an on/off switch that 
does not function correctly.

Keep children away from the device! Keep the 
device out of the way of children and other unau-
thorised persons.

Do not overload the device. Do not use the 
device for purposes for which it is not intended.

Exercise caution and only work when in good 
condition: If you are tired, ill, if you have ingested 
alcohol, medication or illegal drugs, do not use 
the device, as you are not in a condition to use it 
safely.

This product is not intended to be used by per-
sons (including children) or who are limited in 
their physical, sensory or mental capacities or 
who lack experience and/or knowledge of the 
product unless they are supervised, or have been 
instructed on how to use the product, by a person 
responsible for their safety.

Ensure that children are not able to play with the 
device.

Always comply with all applicable domestic and 
international safety, health, and working regula-
tions.

Electrical safety

The device may only be connected to a socket 
that is correctly installed and grounded.

The fuse must be a residual current circuit-
breaker with a measured residual current of no 
more than 30 mA.

Make sure that the power supply corresponds 
with the connection specifications of the device 
before it is connected.

The tool may only be used within the specified 
limitations for voltage and power (see type plate).

Do not touch the mains plug with wet hands! 
Always pull out the mains plug at the plug and not 
by the cable.

Do not bend, crush, pull or drive over the power 
cable, protect from sharp edges, oil and heat.

Do not lift the device using the cable or use the 
cable for purposes other than intended.

Check the plug and cable before each use.

If the power cable is damaged immediately dis-
connect the plug. Never use the device if the 
power cable is damaged.

If the device is not in use make sure the plug is 
pulled out.

Make sure that the device is switched off before 
plugging in the mains cable.

Make sure that the device is switched off before 
unplugging it.

DANGER! Direct danger to life and risk 
of injury! 

Directly dangerous situation that 

may lead to death or severe injuries.

WARNING! Probable danger to life and 
risk of injury! 

Generally dangerous situa-

tion that may lead to death or severe inju-
ries.

CAUTION! Possible risk of injury! 

Dan-

gerous situation that may lead to injuries.

NOTICE! Risk of damage to the device! 

Situation that may lead to property damage.

Note: 

Information to help you reach a better 

understanding of the processes involved.

Содержание LEF-200-40

Страница 1: ...LEF 200 40 107597 DE Luftentfeuchter GB Dehumidifier PL Osuszacz powietrza...

Страница 2: ...2 bersicht Overview Przegl d Inbetriebnahme Commissioning Uruchomienie 1 2...

Страница 3: ...3 1...

Страница 4: ...4 Bedienung Operation Obs uga 1 2 3 4...

Страница 5: ...5 Wartung Maintenance Konserwacja 5 1 2...

Страница 6: ...bei denen der Ein Aus Schalter nicht ordnungsgem funktioniert Halten Sie Kinder vom Ger t fern Bewahren Sie das Ger t sicher vor Kindern und unbefugten Personen auf berlasten Sie das Ger t nicht Benut...

Страница 7: ...haffen sein dass sich eventuell austre tendes K ltemittelgas nicht ansammeln kann Reparaturen und Wartungsarbeiten am K ltemit telkreislauf d rfen nur von zertifiziertem Personal durchgef hrt werden D...

Страница 8: ...oder nicht Dr cken Sie um das Ger t ein oder auszu schalten Dr cken Sie wie folgt Dr cken Sie zur Einstellung der gew nschten L fterdrehzahl Diese kann hoch und niedrig ein gestellt werden Dr cken Sie...

Страница 9: ...d f hren Sie ihn au en weiter Das Wasser aus dem Wasserauffangbeh lter kann ber diesen Anschluss des Ger ts fortlaufend abge lassen werden Reinigung und Wartung Das Geh use kann mit einem weichen leic...

Страница 10: ...dnutzer ist selbst f r die L schung perso nenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altge r ten verantwortlich Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten...

Страница 11: ...the device for purposes for which it is not intended Exercise caution and only work when in good condition If you are tired ill if you have ingested alcohol medication or illegal drugs do not use the...

Страница 12: ...parts of this appliance are vital to prevent safety hazards The appliance contains R290 propane gas For maintenance and repair works please always follow through the manufacture s instruction The app...

Страница 13: ...higher than the selected humidity by 2 the compressor will restart once 3 minute delay compressor protec tion expires Press button to set the timer Press the button to set the time when the unit turn...

Страница 14: ...er Sellers are required to accept these items free of charge Batteries and rechargeable batteries which are not permanently installed in waste elec trical devices must be removed prior to dis posal an...

Страница 15: ...ty Permitted workplace values can differ from coun try to country This information is designed to help the user to better assess the dangers and risks Determination of noise emission values in accorda...

Страница 16: ...dzenie zawsze zabezpieczy przed niezamierzonym w czeniem Nie u ywa urz dze z uszkodzonym w czni kiem wy cznikiem Nie dopuszcza dzieci do urz dzenia Chroni urz dzenie przed dzie mi i osobami nieupowa...

Страница 17: ...omieszczenie w kt rym umieszczone jest urz dzenie powinno by zaprojektowane tak aby czynnik ch odniczy kt ry wydosta si z urz dzenia nie m g si w nim gromadzi Naprawy i obs uga zespo w zawieraj cych c...

Страница 18: ...ania zapala si natychmiast po pod czeniu urz dzenia niezale nie od tego czy urz dzenie jest w czone czy nie Nacisn eby urz dzenie w czy lub wy czy Nacisn w spos b nast puj cy Nacisn aby ustawi dan pr...

Страница 19: ...ie filtra powietrza Str 5 ust p 1 Najpierw otworzy kratk wlotow i wyczy ci j wod Str 5 ust p 2 Mocowanie filtra powietrza Ostro nie w o y filtr do kratki Przechowywanie osuszacza Je li urz dzenie nie...

Страница 20: ...osobowych z utylizowanych zu y tych urz dze Utylizacja opakowania Opakowanie sk ada si z pude ka i odpo wiednio oznakowanych materia w z two rzywa sztucznego kt re poddaj si recy klingowi Materia y te...

Страница 21: ...oduction plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the sto...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...C Art Nr 107597 V 280820 1 42929 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Отзывы: