background image

GB

14

The unit features a continuous drainage port. Using a 
plastic pipe (with an inner diameter of 10mm) inserts 
into drain hole (on intermediate plate), reach out from 
side of water tank, install it in place, and arrange the 
drain pipe.
The water in the drainage tank can be continuously 
drained out from the continuous port on the unit.

Cleaning and maintenance

– Wipe it with a soft damp cloth.

To Clean the Air Filter

 P. 5, item 1

– Open the inlet grill firstly and wash it with water

 P. 5, item 2

– Attach the air filter
– Insert the filter into the grill smoothly

Storing the Dehumidifier

When the unit is not being used for a long period of 
time and you want to store it note the following steps:

– Empty any water left in the drainage tank.
– Fold up the power supply cord and put it in the 

water tank.

– Clean the air filter
– Discard in a cool and dry place.

Troubleshooting

If something doesn’t work…

Malfunctions are often caused by minor faults. You 
can easily remedy most of these yourself. Check 
against the following table first before contacting Ser-
vice. You will save yourself a lot of trouble and possi-
bly money too.

If you cannot eliminate the error/fault yourself, please 
contact service directly. Please be aware that any 
improper repairs will also invalidate the warranty and 
additional costs may be incurred.

Disposal

Disposal of the appliance

A crossed-out wheelie bin icon means: Bat-
teries and rechargeable batteries, electrical 
or electronic devices must not be disposed of 
with household waste. They may contain 
substances that are harmful to the environ-
ment and human health.
Consumers must dispose of waste electrical devices, 
spent portable batteries and rechargeable batteries 
separately from household waste at an official collec-
tion point to ensure that these items are processed 
correctly. Information on returning these items is 
available from the seller. Sellers are required to 
accept these items free of charge.
Batteries and rechargeable batteries, which 
are not permanently installed in waste elec-
trical devices, must be removed prior to dis-
posal and must be disposed of separately. 
Lithium batteries and battery packs in all systems 
must only be retuned to a collection point when dis-
charged. Batteries must always be protected against 
short circuits by covering the poles with adhesive 
tape.

All end users are responsible for deleting any per-
sonal data stored on waste devices prior to their dis-
posal.

Disposal of the packaging

The packaging consists of cardboard and 
correspondingly marked plastics that can 
be recycled.

– Make these materials available for 

recycling.

Technical data

*)

The specified values are emission values and do not necessarily 
represent safe workplace values. Although there is a correlation 
between emission and immission levels, this cannot be used to 
infer whether additional safety measures are necessary or not. 
Factors which affect the current immission levels at the work-
place, include the type of room, other sources of noise, e. g. the 
number of machines operating and other processes taking place 

DANGER! Risk of injury! 

Always pull the 

mains plug out before commencing any 
work on the device.

DANGER! Risk of injury! 

Improper repairs 

can result in the product functioning 
unsafely. This endangers yourself and your 
environment.

Fault/malfunction

Cause

Remedy

Product does not run

No mains voltage?

Check cable, plug, socket and fuse.

Condensate tank not fully inserted? Insert the condensate tank correctly

Condensate tank full?

Empty and replace the condensate 
tank

Output too low

Intake filter clogged?

Clean the intake filter

Air circulation is impeded?

Increase the distances to walls, fur-
niture etc.

Operation is noisy

Is the unit tilted or unsteady?

Move the unit to a stable, sturdy lo-
cation.

Item number

107597

Rated voltage

230 V~, 50 Hz

Nominal output

280 W

Air output

150 m³/d

Sound pressure level 
(L

PA

)

42 dB(A)

Condensate tank vol-
ume

2 l

Dimensions

27,6 × 18,5 × 48 cm

Coolant

R290, 45 g

Содержание LEF-200-40

Страница 1: ...LEF 200 40 107597 DE Luftentfeuchter GB Dehumidifier PL Osuszacz powietrza...

Страница 2: ...2 bersicht Overview Przegl d Inbetriebnahme Commissioning Uruchomienie 1 2...

Страница 3: ...3 1...

Страница 4: ...4 Bedienung Operation Obs uga 1 2 3 4...

Страница 5: ...5 Wartung Maintenance Konserwacja 5 1 2...

Страница 6: ...bei denen der Ein Aus Schalter nicht ordnungsgem funktioniert Halten Sie Kinder vom Ger t fern Bewahren Sie das Ger t sicher vor Kindern und unbefugten Personen auf berlasten Sie das Ger t nicht Benut...

Страница 7: ...haffen sein dass sich eventuell austre tendes K ltemittelgas nicht ansammeln kann Reparaturen und Wartungsarbeiten am K ltemit telkreislauf d rfen nur von zertifiziertem Personal durchgef hrt werden D...

Страница 8: ...oder nicht Dr cken Sie um das Ger t ein oder auszu schalten Dr cken Sie wie folgt Dr cken Sie zur Einstellung der gew nschten L fterdrehzahl Diese kann hoch und niedrig ein gestellt werden Dr cken Sie...

Страница 9: ...d f hren Sie ihn au en weiter Das Wasser aus dem Wasserauffangbeh lter kann ber diesen Anschluss des Ger ts fortlaufend abge lassen werden Reinigung und Wartung Das Geh use kann mit einem weichen leic...

Страница 10: ...dnutzer ist selbst f r die L schung perso nenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altge r ten verantwortlich Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten...

Страница 11: ...the device for purposes for which it is not intended Exercise caution and only work when in good condition If you are tired ill if you have ingested alcohol medication or illegal drugs do not use the...

Страница 12: ...parts of this appliance are vital to prevent safety hazards The appliance contains R290 propane gas For maintenance and repair works please always follow through the manufacture s instruction The app...

Страница 13: ...higher than the selected humidity by 2 the compressor will restart once 3 minute delay compressor protec tion expires Press button to set the timer Press the button to set the time when the unit turn...

Страница 14: ...er Sellers are required to accept these items free of charge Batteries and rechargeable batteries which are not permanently installed in waste elec trical devices must be removed prior to dis posal an...

Страница 15: ...ty Permitted workplace values can differ from coun try to country This information is designed to help the user to better assess the dangers and risks Determination of noise emission values in accorda...

Страница 16: ...dzenie zawsze zabezpieczy przed niezamierzonym w czeniem Nie u ywa urz dze z uszkodzonym w czni kiem wy cznikiem Nie dopuszcza dzieci do urz dzenia Chroni urz dzenie przed dzie mi i osobami nieupowa...

Страница 17: ...omieszczenie w kt rym umieszczone jest urz dzenie powinno by zaprojektowane tak aby czynnik ch odniczy kt ry wydosta si z urz dzenia nie m g si w nim gromadzi Naprawy i obs uga zespo w zawieraj cych c...

Страница 18: ...ania zapala si natychmiast po pod czeniu urz dzenia niezale nie od tego czy urz dzenie jest w czone czy nie Nacisn eby urz dzenie w czy lub wy czy Nacisn w spos b nast puj cy Nacisn aby ustawi dan pr...

Страница 19: ...ie filtra powietrza Str 5 ust p 1 Najpierw otworzy kratk wlotow i wyczy ci j wod Str 5 ust p 2 Mocowanie filtra powietrza Ostro nie w o y filtr do kratki Przechowywanie osuszacza Je li urz dzenie nie...

Страница 20: ...osobowych z utylizowanych zu y tych urz dze Utylizacja opakowania Opakowanie sk ada si z pude ka i odpo wiednio oznakowanych materia w z two rzywa sztucznego kt re poddaj si recy klingowi Materia y te...

Страница 21: ...oduction plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the sto...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...C Art Nr 107597 V 280820 1 42929 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Отзывы: