background image

GB

9

Original instructions

Space heater

Table of contents

Before you begin…  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
For your safety   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Your device at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Cleaning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Faults and remedial measures . . . . . . . . . . . . .  10
Disposal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Technical data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Claims for defects  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17

Before you begin…

Intended use

The device is intended exclusively for non-commer-
cial operation as a mobile heating device.
This product is not intended for commercial use. Gen-
erally acknowledged accident prevention regulations 
and enclosed safety instructions must be observed.
Only perform work described in these instructions for 
use. Any other use is improper. The manufacturer will 
not assume responsibility for damage resulting from 
such use.

What are the meanings of the symbols used?

Danger notices and information are clearly marked 
throughout these instructions for use. The following 
symbols are used:

For your safety

General safety instructions

To operate this device safely, the user must have 
read and understood these instructions for use 
before using the device for the first time.

Observe all safety instructions! Failure to do so 
may cause harm to you and others.

Retain all instructions for use, and safety instruc-
tions for future reference.

If you sell or pass the device on, you must also 
hand over these operating instructions.

The device must only be used when it functions 
properly. If the product or part of the product is 
defective, it must be taken out of operation and 
disposed of correctly.

Never use the device in a room where there is a 
danger of explosion or in the vicinity of flammable 
liquids or gases.

Always ensure that a device which has been 
switched off cannot be restarted unintentionally.

Do not use devices with an on/off switch that 
does not function correctly.

Keep children away from the device! Keep the 
device out of the way of children and other unau-
thorised persons.

Do not overload the device. Do not use the 
device for purposes for which it is not intended.

Exercise caution and only work when in good 
condition: If you are tired, ill, if you have ingested 
alcohol, medication or illegal drugs, do not use 
the device, as you are not in a condition to use it 
safely.

Ensure that children are not able to play with the 
device.

Always comply with all applicable domestic and 
international safety, health, and working regula-
tions.

Electrical safety

The device may only be connected to a socket 
that is correctly installed and grounded.

The fuse must be a residual current circuit-
breaker with a measured residual current of no 
more than 30 mA.

Make sure that the power supply corresponds 
with the connection specifications of the device 
before it is connected.

The tool may only be used within the specified 
limitations for voltage and power (see type plate).

Do not touch the mains plug with wet hands! 
Always pull out the mains plug at the plug and not 
by the cable.

Do not bend, crush, pull or drive over the power 
cable, protect from sharp edges, oil and heat.

Do not lift the device using the cable or use the 
cable for purposes other than intended.

Check the plug and cable before each use.

If the power cable is damaged immediately dis-
connect the plug. Never use the device if the 
power cable is damaged.

If the device is not in use make sure the plug is 
pulled out.

Make sure that the device is switched off before 
plugging in the mains cable.

Make sure that the device is switched off before 
unplugging it.

Disconnect the power supply before transporting 
the device.

If the power connection cable of this device is 
damaged, it must be replaced by the manufac-
turer or the manufacturer’s customer service 
department or a similarly qualified person in 
order to prevent risks.

Device-specific safety instructions

The surroundings must be free of highly-flamma-
ble or explosive materials.

The device must be standing clear all around on 
an even, horizontal surface.

DANGER! Direct danger to life and risk 
of injury! 

Directly dangerous situation that 

may lead to death or severe injuries.

WARNING! Probable danger to life and 
risk of injury! 

Generally dangerous situa-

tion that may lead to death or severe inju-
ries.

CAUTION! Possible risk of injury! 

Dan-

gerous situation that may lead to injuries.

NOTICE! Risk of damage to the device! 

Situation that may lead to property damage.

Note: 

Information to help you reach a better 

understanding of the processes involved.

Содержание 107435

Страница 1: ...meren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za prilo nostno uporabo HU A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas BA HR Ovaj proizvod je prik...

Страница 2: ...2 DE Originalbetriebsanleitung 5 GB Original instructions 9 PL Instrukcja oryginalna 13...

Страница 3: ...3 bersicht Overview Przegl d 1 2...

Страница 4: ...4 Bedienung Operation Obs uga 1 2 0 I II III...

Страница 5: ...rlasten Sie das Ger t nicht Benutzen Sie das Ger t nur f r Zwecke f r die es vorgesehen ist Immer mit Umsicht und nur in guter Verfassung arbeiten M digkeit Krankheit Alkoholgenuss Medikamenten und Dr...

Страница 6: ...normalen Betriebs position aufgestellt oder installiert ist dass die Kinder berwacht sind oder dass sie Anweisun gen ber die Sicherheitsma nahmen erhalten und auch die m glichen Gefahren verstanden h...

Страница 7: ...i den R cknahmestellen abzugeben Die Batterien sind immer durch abkleben der Pole vor Kurzschl s sen zu sichern Jeder Endnutzer ist selbst f r die L schung perso nenbezogener Daten auf den zu entsorge...

Страница 8: ...eraturkontrolle mit mechani schem Thermostat ja mit elektronischer Raumtemperaturkontrol le nein elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung nein elektronische Raumtemperaturkontrolle...

Страница 9: ...gal drugs do not use the device as you are not in a condition to use it safely Ensure that children are not able to play with the device Always comply with all applicable domestic and international sa...

Страница 10: ...r device may not be removed or covered Signs on the device that are no longer legible must be replaced immediately Your device at a glance Overview p 3 1 Heating power switch 2 Temperature regulator O...

Страница 11: ...marked plastics that can be recycled Make these materials available for recycling Technical data Information requirements for electric local space heaters Fault malfunction Cause Remedial measure Devi...

Страница 12: ...o room temperature control with open win dow detection no with distance control option no with adaptive start control no with working time limitation no with black bulb sensor no Contact details Eurom...

Страница 13: ...rzeci a urz dzenia Urz dzenia u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Pracowa zawsze tylko b d c w dobrej kondycji i zachowuj c nale yt ostro no Osoby zm czone chore b d ce pod wp ywem alkoholu lek w...

Страница 14: ...k osoby doros ej Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog jedynie w cza wy cza urz dzenie pod warunkiem e zosta o ono postawione lub zamontowane we w a ciwym po o eniu pracy oraz e znajduj si pod opiek osoby...

Страница 15: ...iach elek trycznych nale y usun i utylizowa oddzielnie przed utylizacj Baterie litowe i zestawy baterii wszystkich system w powinny by zwracane do punkt w zbi rki tylko po roz adowaniu Baterie musz by...

Страница 16: ...pniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie W trybie czuwania elSB 0 000 kW co najmniej dwa r czne stopnie bez regula cji temperatury w pomieszczeniu nie mechaniczna regulacja tem...

Страница 17: ...oduction plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the sto...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...C Art Nr 107435 V 060520 1 42929 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Отзывы: