background image

PL

15

Urz

ą

dzenie zachowuje teraz chwilow

ą

 temperatur

ę

 

otoczenia.

– W celu podwy

ż

szenia temperatury pomieszcze-

nia nale

ż

y obróci

ć

 regulator w kierunku zgodnym 

z ruchem wskazówek zegara.

Czyszczenie

– Wy

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie i ca

ł

kowicie wych

ł

odzi

ć

.

– Wyci

ą

gn

ąć

 wtyczk

ę

 sieciow

ą

 z gniazda.

– Przetrze

ć

 urz

ą

dzenie lekko zwil

ż

on

ą

 szmatk

ą

.

Zak

ł

ócenia i ich usuwanie

Je eli co

ś

 nie dzia

ł

a…

Zak

ł

ócenia s

ą

 cz

ę

sto powodowane przez drobne 

usterki. Z regu

ł

y mo

ż

na je samodzielnie usun

ąć

Przed zwróceniem si

ę

 do sprzedawca nale

ż

y zasi

ę

-

gn

ąć

 informacji w poni

ż

szej tabeli. Pozwoli to zaosz-

cz

ę

dzi

ć

 du

ż

o trudu oraz ewentualnych kosztów.

Je

ż

eli usterki nie mo

ż

na usun

ąć

 we w

ł

asnym zakre-

sie, nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 bezpo

ś

rednio ze sprze-

dawc

ą

. Nale

ż

y pami

ę

ta

ć

ż

e nieprawid

ł

owo wyko-

nane naprawy powoduj

ą

 utrat

ę

 prawa do roszcze

ń

 

gwarancyjnych i poci

ą

gaj

ą

 ew. za sob

ą

 dodatkowe 

koszty.

Utylizacja

Utylizacja urz

ą

dzenia

Przekre

ś

lony symbol kosza na odpady ozna-

cza: Baterii i akumulatorów, sprz

ę

tu elek-

trycznego i elektronicznego nie wolno wyrzu-
ca

ć

 razem z odpadami domowymi. Mog

ą

 

one zawiera

ć

 substancje szkodliwe dla 

ś

ro-

dowiska i zdrowia.
U

ż

ytkownicy s

ą

 zobowi

ą

zani do usuwania zu

ż

ytych 

urz

ą

dze

ń

 elektrycznych, starych baterii do urz

ą

dze

ń

 i 

akumulatorów oddzielnie od odpadów z gospodarstw 
domowych w oficjalnym punkcie zbiórki w celu 

zapewnienia w

ł

a

ś

ciwego dalszego przetwarzania. 

Informacji o zwrocie udzieli sprzedawca urz

ą

dze

ń

Zwrot jest bezp

ł

atny.

Baterie i akumulatory, które nie s

ą

 zainstalo-

wane na sta

ł

e w starych urz

ą

dzeniach elek-

trycznych, nale

ż

y usun

ąć

 i utylizowa

ć

 

oddzielnie przed utylizacj

ą

. Baterie litowe i 

zestawy baterii wszystkich systemów powinny by

ć

 

zwracane do punktów zbiórki tylko po roz

ł

adowaniu. 

Baterie musz

ą

 by

ć

 zawsze chronione przed zwar-

ciami poprzez zaklejenie biegunów.
Ka

ż

dy u

ż

ytkownik ko

ń

cowy jest odpowiedzialny za 

usuni

ę

cie danych osobowych z utylizowanych, zu

ż

y-

tych urz

ą

dze

ń

.

Utylizacja opakowania

Opakowanie sk

ł

ada si

ę

 z pude

ł

ka i odpo-

wiednio oznakowanych materia

ł

ów z two-

rzywa sztucznego, które poddaj

ą

 si

ę

 recy-

klingowi.

– Materia

ł

y te nale

ż

y przekaza

ć

 do ponownego 

przetworzenia.

Dane techniczne

Wymogi w zakresie informacji dotycz

ą

ce elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszcze

NIEBEZPIECZE STWO! Niebezpiecze -
stwo obra e ! 

Przed wykonywaniem 

jakichkolwiek prac przy urz

ą

dzeniu nale

ż

zawsze wyci

ą

gn

ąć

 wtyczk

ę

 z gniazdka sie-

ciowego.

NIEBEZPIECZE STWO! Niebezpiecze -
stwo obra e ! 

Nieprawid

ł

owo przeprowa-

dzone naprawy mog

ą

 spowodowa

ć

ż

urz

ą

dzenie nie b

ę

dzie ju

ż

 bezpiecznie dzia-

ł

a

ć

. Zagra

ż

a to u

ż

ytkownikowi i jego oto-

czeniu.

Usterka, zak

ł

ócenie

Przyczyna

Post

ę

powanie

Urz

ą

dzenie nie funkcjonuje b

ą

d

ź

 nie 

grzeje

Czy urz

ą

dzenie jest wy

łą

czone lub 

ustawione na wentylacj

ę

 bez ogrze-

wania?

W

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie i ustawi

ć

 odpo-

wiedni stopie

ń

 ogrzewania

Brak napi

ę

cia w sieci?

Sprawdzi

ć

 kabel, wtyczk

ę

, gniazdko 

i bezpiecznik.

Numer artyku

ł

u

107435

Napi

ę

cie znamionowe

230 V~, 50 Hz

Moc znamionowa

2000 W

Stopnie grzania

1000 W
2000 W

Stopie

ń

 ochrony

IP24

Klasa ochrony

I

Identyfikator(-y) modelu:

107435

Parametr

Oznacze-
nie

Warto

ść

Jed-
nostka

Parametr

Jed-
nostka

Moc cieplna

Sposób doprowadzania ciep

ł

a wy

łą

cznie w przy-

padku elektrycznych akumulacyjnych miejsco-
wych ogrzewaczy pomieszcze

Содержание 107435

Страница 1: ...meren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za prilo nostno uporabo HU A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas BA HR Ovaj proizvod je prik...

Страница 2: ...2 DE Originalbetriebsanleitung 5 GB Original instructions 9 PL Instrukcja oryginalna 13...

Страница 3: ...3 bersicht Overview Przegl d 1 2...

Страница 4: ...4 Bedienung Operation Obs uga 1 2 0 I II III...

Страница 5: ...rlasten Sie das Ger t nicht Benutzen Sie das Ger t nur f r Zwecke f r die es vorgesehen ist Immer mit Umsicht und nur in guter Verfassung arbeiten M digkeit Krankheit Alkoholgenuss Medikamenten und Dr...

Страница 6: ...normalen Betriebs position aufgestellt oder installiert ist dass die Kinder berwacht sind oder dass sie Anweisun gen ber die Sicherheitsma nahmen erhalten und auch die m glichen Gefahren verstanden h...

Страница 7: ...i den R cknahmestellen abzugeben Die Batterien sind immer durch abkleben der Pole vor Kurzschl s sen zu sichern Jeder Endnutzer ist selbst f r die L schung perso nenbezogener Daten auf den zu entsorge...

Страница 8: ...eraturkontrolle mit mechani schem Thermostat ja mit elektronischer Raumtemperaturkontrol le nein elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung nein elektronische Raumtemperaturkontrolle...

Страница 9: ...gal drugs do not use the device as you are not in a condition to use it safely Ensure that children are not able to play with the device Always comply with all applicable domestic and international sa...

Страница 10: ...r device may not be removed or covered Signs on the device that are no longer legible must be replaced immediately Your device at a glance Overview p 3 1 Heating power switch 2 Temperature regulator O...

Страница 11: ...marked plastics that can be recycled Make these materials available for recycling Technical data Information requirements for electric local space heaters Fault malfunction Cause Remedial measure Devi...

Страница 12: ...o room temperature control with open win dow detection no with distance control option no with adaptive start control no with working time limitation no with black bulb sensor no Contact details Eurom...

Страница 13: ...rzeci a urz dzenia Urz dzenia u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Pracowa zawsze tylko b d c w dobrej kondycji i zachowuj c nale yt ostro no Osoby zm czone chore b d ce pod wp ywem alkoholu lek w...

Страница 14: ...k osoby doros ej Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog jedynie w cza wy cza urz dzenie pod warunkiem e zosta o ono postawione lub zamontowane we w a ciwym po o eniu pracy oraz e znajduj si pod opiek osoby...

Страница 15: ...iach elek trycznych nale y usun i utylizowa oddzielnie przed utylizacj Baterie litowe i zestawy baterii wszystkich system w powinny by zwracane do punkt w zbi rki tylko po roz adowaniu Baterie musz by...

Страница 16: ...pniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie W trybie czuwania elSB 0 000 kW co najmniej dwa r czne stopnie bez regula cji temperatury w pomieszczeniu nie mechaniczna regulacja tem...

Страница 17: ...oduction plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the sto...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...C Art Nr 107435 V 060520 1 42929 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Отзывы: