Euromacchine LAMPO GREEN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

LAMPO GREEN

INSTALLATION, USE AND

MAINTENANCE MANUAL AND EC

DECLARATION OF CONFORMITY

Euromacchine S.r.l.

Via delle Industrie, 20
31047 – Ponte di Piave (TV)
Italy

(+39) 0422 853200/01
[email protected]

www.euromacchine.com

201

VERSIONS

• SUBMERSIBILE
• DOUBLE PUMP
• HORIZONTAL

Содержание LAMPO GREEN

Страница 1: ...AINTENANCE MANUAL AND EC DECLARATION OF CONFORMITY EN Euromacchine S r l Via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV Italy 39 0422 853200 01 info euromacchine it www euromacchine com 2019 VERSIONS SUBMERSIBILE DOUBLE PUMP HORIZONTAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... the property of the Manufacturer of the Machine Responsibilities We are constantly committed to improving accuracy of the information published in each Manual but inaccuracies may occur We accept no liability for any errors and omissions or for any damage resulting from the use of this document Rev 0 10 08 2017 IMPORTANT THOROUGHLY READ BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE I N S E R I R E E T I C...

Страница 4: ...IED OPERATORS INVOLVED IN SECTION 14 2 2 REQUIRED PPE RESIDUAL RISKS 14 2 3 HANDLING THE PACKED MACHINE 14 2 4 ASSEMBLY 14 2 5 HANDLING THE MACHINE 15 2 6 LEVELLING 16 2 7 SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP 17 3 COMMISSIONING 18 3 1 QUALIFIED OPERATORS INVOLVED IN SECTION 18 3 2 REQUIRED PPE RESIDUAL RISKS 18 3 3 PRELIMINARY TESTS 18 3 4 SUPPLY 19 3 5 GROUND CONNECTION 20 4 OPERATION 21 4 1 QUALIFIED OPERA...

Страница 5: ...IED OPERATORS INVOLVED IN SECTION 1 48 8 2 INFORMATION FOR DECOMMISSIONING 48 9 MACHINE DISPOSAL 48 9 1 QUALIFIED OPERATORS INVOLVED IN SECTION 1 48 9 2 INFORMATION FOR DISPOSAL 48 10 WIRING DIAGRAMS 48 10 1 QUALIFIED OPERATORS INVOLVED IN SECTION 48 10 2 DOCUMENTS RELATED TO THE ELECTRIC PART 48 TECHNICAL SERVICE EUROMACCHINE S r l Via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave Tv Italy Tel 39 0422 ...

Страница 6: ...ained in this Manual are of a confidential technical nature strictly owned by the Manufacturer and cannot be reproduced in any manner either in whole or in part The Manufacturer reserves the right to update its production and the applicable use and maintenance manual accordingly with no obligation to inform the Final User of the amendments occurred The Final User is also responsible for making sur...

Страница 7: ...on model of it It is the responsibility of the Final User following the instructions available together with the updated documentation replace in all copies owned the old chapters with the new ones the initial page and the index with those with the new revision level The Manufacturer is responsible for the descriptions given in Italian any translations cannot be checked in full so if an inconsiste...

Страница 8: ...nt in its lifecycle QUALIFIED TECHNICIAN Specialised person properly trained and qualified to carry out connection installation and assembly operations of the machine use special equipment lifters forklifts etc perform ordinary or extraordinary maintenance operations particularly complicated or potentially hazardous to be carried out by the operator OPERATOR QUALIFICATION Minimum level of skills t...

Страница 9: ...at the delay does not exceed the term of 60 days Any complaint relevant to the packaging conditions product quantity number or external characteristics evident defects shall be reported to the Seller by means of registered letter with return receipt or other means ensuring evidence of the date of receipt fax special courier email with return receipt within 8 days from receipt of the products and i...

Страница 10: ...the supplied Products Art 8 Returned products Products shall be returned only if previously authorised by the Seller Art 9 Prices and payment conditions Unless otherwise agreed the prices of the Products shall always be considered as EX works in EURO or in the currency indicated in particular conditions and do not include packaging shipment and transport expenses nor VAT or other turnover tax or c...

Страница 11: ...rsonnel only Pay the utmost attention during hooking unhooking operations Suspended loads Fall of materials No persons other than the handling operator can stand around the Machine Pay the utmost attention that there are no parts of the Machine incorrectly packed or that endanger people and or things during their handling Safety footwear Protective clothing For protection against a number of mater...

Страница 12: ... explained in this paragraph for uses other than or not mentioned in this manual With material other than the one indicated in this paragraph With safety devices disabled or not working In potentially explosive environment Indoor Dry operation A suction pressure lower than the NPSH requested by the relevant pump An operating pressure higher than the limits specified in the table of the relevant pu...

Страница 13: ... with the CE marking through which the manufacturer declares under its own responsibility that the system is safe for people and things The CE plate is fixed to the machine as indicated below 1 4 TECHNICAL DATA LA NN XXX SIZE VERSION ICS Caprari Submersible Pump IGS Grundfos Submersible Pump DPC Caprari Double Pump DPG Grundfos Double Pump SPB No Pump ICH Caprari Horizontal Pump ICV Caprari Vertic...

Страница 14: ... 14 Exhaust 2 Engine control unit 15 Service socket panel 3 Control panel 16 Indicator light 4 Inverter compartment 17 Electric pump up down command 5 Emergency button 18 Vertical electric pump 6 Working light 19 Secondary flag 7 Cable winder 20 Main electric pump delivery valve 8 Electric hoist 21 Secondary electric pump 9 Electric pump 22 Secondary electric pump compartment 10 Flag 23 Horizontal...

Страница 15: ...s lignes directrices D und Richtlinien NL en ritchlijen E y las directrices 2006 42 CE 2014 35 UE 2014 30 UE 2000 14 CE I Persona autorizzata alla redazione del fascicolo tecnico UK Person who is authorised to compile the technical file F Personne autorisée à rédiger le dossier technique D Person die bevollmächtigt ist die technischen Unterlagen zusammenzustellen NL Geautoriseerde persoon aan het ...

Страница 16: ...rrier InformtheMANUFACTURERwithregisteredletterwithacknowledgementofreceiptorbycertifiede mail senttotheaddressindicatedintheintroductory section of this manual The communication of any damage and or anomaly must be timely and in any case must be received within 15 days from the date of delivery Package disposal After stacking them separately wood cardboard PP PE etc it is necessary to dispose of ...

Страница 17: ...ns at the points indicated by these symbols Excessive or inappropriate speed The carriage could swerve and cause the machine overturning Respect the speed regulations of your country Worn tyres Unsuitable tyre pressure Tyres could burst when driving and cause instability The braking distance is longer The carriage might be unstable and detach when driving Check the tyres on a regular basis Periodi...

Страница 18: ... the tractor near and hook the Motor Pump making sure that the hook is firmly fixed Lift the rotating wheel and bend it Risk of crushing impact during trailer connection You can be hit crushed near the coupling when manoeuvring or connecting the trailer Activate the towing vehicle very carefully up to the trailer Make sure there are no persons near the trailer coupling It may be useful to agree th...

Страница 19: ...ontal position both during operation and during transport If the machine is tilted fuel leaks may occur Do not lift the machine excessively with the stabilisers 2 7 SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP L 80 L During the operation the operator must ensure that 80 of the electric pump is submersed and that the water quantity in the well is enough to ensure the correct cooling of the electric motor The electric...

Страница 20: ...ailable on the suction line is approx one metre higher than the NPSH requested by the pump It is good practice to keep the pressure drops originating from the pipe elbows bottom valve and filter within the value of one metre Make sure that the pipe does not allow the formation of any air pockets Use a pipe whose diameter higher than that of the pump suction inlet This pipe in the horizontal sectio...

Страница 21: ...d damage the engine For no reason it is allowed to smoke and or use open flames near the machine during refuelling Clean all fuel leaks immediately Never overfill the fuel tank Refuelling operations must be carried out only with machine off Keep all containers containing fuel in a well ventilated area away from any fuels or sources of ignition Failure to comply with these instructions can result i...

Страница 22: ...e with proper signs With ground resistivity equal to 50 Ohm the plate must be fixed at a depth of 1 5 metres thus ensuring the maximum safety For no reason the machine can be used without plate installed in the ground The incorrect grounding may lead to malfunctions of the machine electronic components and make it potentially dangerous 20 ...

Страница 23: ...indicates the possibility to exclude locally and temporarily by qualified personnel the single protection that prevents a special type of maintenance control or calibration All the protections that do not prevent the work of qualified personnel must remain active Personnel with qualification other than table Par 0 6 must use the machine with fixed mobile and electric protections fully active enabl...

Страница 24: ...ons 80 dB therefore the personal protective equipment IS MANDATORY The machine emits combustion fumes therefore it is not suitable for indoor use 4 7 OPERATOR PANEL 4 7 1 CONTROL UNIT 4 7 1 1 VERSION WITH CEM 120 CONTROL UNIT 1 2 3 4 8 7 6 5 POSITION DESCRIPTION 1 Inverter remote control 2 Auxiliary device activation 3 Potentiometer 4 Start 5 Stop 6 Manual Automatic selector 7 Control unit start u...

Страница 25: ...larm silencing Button 3 Disabled pump protection indicator Warning light 12 Control unit running Warning light 4 Pump protection disabling enabling Button 13 Active pump protection Warning light 5 Control unit reset Button 14 Programming mode Warning light 6 Engine running Warning light 15 Control unit OFF Warning light 7 Engine stop Button 16 Automatic mode Warning light 8 Engine start Button 17 ...

Страница 26: ...maly A1 triggered Indicators 12 Stop for low coolant level Warning light 39 Stop for low coolant level Indicators 13 Active engine protections Warning light 40 Stop for no start Indicators 14 Insufficient oil pressure Warning light 41 Stop for water pressure error Indicators 15 Battery recharge is not occurring Warning light 42 Reserve alarm No fuel stop Indicators 16 Pump water electronic pressur...

Страница 27: ...bling 4 Three phase 63A service socket optional 5 Pump socket 6 Submersible pump start stop 7 Submersible pump start stop 8 Secondary flag socket 9 E Vacuum Start Stop E Self pump start selector 10 Schuko service socket Single phase On double pump Lampo only Optional on double pump Lampo and vertical horizontal pump Lampo 4 7 5 SERVICE SOCKET PANEL Q4 Q3 Q2 ID DESCRIPTION Q2 32A 3P N E 400 V servi...

Страница 28: ...und The incorrect grounding may lead to malfunctions of the machine electronic components and make it potentially dangerous 4 8 1 LAMPO VERSION WITHOUT PUMP DESCRIPTION CIM 136 CEM 120 DESCRIPTION CIM 136 CEM 120 1 Make sure of machine stability and its ground connection turn the control unit on using the Control Unit OFF ON selector for version with CEM 120 only CONTROL UNIT OFF ON 2 Press Functi...

Страница 29: ...nual operation mode OFF AUT MAN PROG 3 Press Start button to start the engine START 4 Press Pump protection disabling enabling button to disable control unit intervention for anomalies on working pressure 5 Enable the auxiliary circuits from the LAMPOcommandandcontrolunit Fig 5 12 for version with CEM 120 only AUX OFF ON 6 Release the electric pump locking belt 7 Using the remote control lift the ...

Страница 30: ...il the LEDs above the key stop flashing 18 It is possible to select the automatic mode AUT so that the control unit keeps the pressure constant for version with CIM 136 only 19 Close the control panel door and remove thekey topreventaccessofunauthorised personnel 4 8 3 LAMPO VERSION VERTICAL HORIZONTAL PUMP To start the vertical horizontal pump it is necessary to proceed with pump priming that can...

Страница 31: ...ress Start button to start the engine START 4 Press Pump protection disabling enabling button to disable control unit intervention for anomalies on working pressure 5 Enable the auxiliary circuits from the LAMPOcommandandcontrolunit Fig 5 12 for version with CEM 120 only AUX OFF ON 6 Close the pump delivery valve 3 and open PLUTO cock 2 3 2 7 Pull the lever 1 to activate PLUTO priming system 1 8 W...

Страница 32: ... that the control unit keeps the pressure constant for version with CIM 136 only 16 Close the control panel door and remove thekey topreventaccessofunauthorised personnel 4 8 3 2 PUMP PRIMING E VACUUM 6 1 2 3 4 5 POSITION DESCRIPTION 1 Start Stop 2 Siphon 3 Delivery valve 4 Siphon drainage 5 Filling cock 6 Vacuum pump DESCRIPTION CIM 136 CEM 120 DESCRIPTION CIM 136 CEM 120 1 Make sure of machine s...

Страница 33: ...X 11 Start the pump using the key CIM 136 HARE key on the control unit CEM 120 START key on the control panel It is recommended to start the pump with potentiometer at minimum START 12 Gradually open the delivery valve 3 3 13 Drain the remaining water inside the E Vacuum 4 14 Set the machine with the desired working pressure CIM 136 using HARE and TURTLE keys CEM 120 acting on the potentiometer MI...

Страница 34: ...trol unit intervention for anomalies on working pressure 5 Enable the auxiliary circuits from the LAMPOcommandandcontrolunit Fig 5 12 for version with CEM 120 only AUX OFF ON 6 Connect the E Self pump plug to the single phase service socket pos 10 fig 4 7 4 10 7 Activate the protection of the socket by lifting the switch Q3 see 4 7 5 Q3 8 Removetheconnection ofthesuction pipe 4 and fill the E Self...

Страница 35: ...the delivery valve 1 1 17 Set the machine with the desired working pressure CIM 136 using HARE and TURTLE keys CEM 120 acting on the potentiometer MIN MAX 18 Act on the machine protection enabling disabling key until the LEDs above the key stop flashing 19 It is possible to select the automatic mode AUT so that the control unit keeps the pressure constant for version with CIM 136 only 20 Close the...

Страница 36: ...re 5 Enable the auxiliary circuits from the LAMPOcommandandcontrolunit Fig 5 12 for version with CEM 120 only AUX OFF ON 6 Using the remote control lift the electric pump until removing it from its seat It is necessary to press and hold the dead man s switch to enable the movement 7 Remove the locking pin from the electric pump support shaft and place the pump in the desired position 8 Restore the...

Страница 37: ... keys CEM 120 acting on the potentiometer MIN MAX 17 Act on the machine protection enabling disabling key until the LEDs above the key stop flashing 18 It is possible to select the automatic mode AUT so that the control unit keeps the pressure constant for version with CIM 136 only 19 Close the control panel door and remove thekey topreventaccessofunauthorised personnel 4 9 SERVICE UTILITIES Befor...

Страница 38: ... cooling and stop CEM 120 Press STOP red button on control panel STOP 4 Check the display CIM 136 The display turns off after 30 seconds and remains in standby for start from panel or mobile phone CIM 120 Wait that on the inverter display the electric pump frequency is 0 5 Disable the auxiliary circuits from the LAMPO command and control unit for version with CEM 120 only AUX OFF ON 6 Stop the con...

Страница 39: ... operate with safety devices disabled The activation of the operation mode with safety devices disabled is carried out by pulling the yellow lever of the limit switch present inside the machine inverter compartment towards you The mode interruption is carried out by pressing the yellow handle of the same switch or by closing the door Maintenance operations such as inspection adjustment or repair w...

Страница 40: ... 50 km 500 km or once a month 2000 km or every 3 months 5000 km or every 6 months Tyre pressure X X Check of tyre pressure Tightening screws X X Check the tightness of wheel nuts tighten if required Tyre wear wheels X Ageing status of tyres e g cracks porous areas Measure the tyre profile depth at the centre of tyres Check the rims for visible damage concentricity coupling invert the wheels per ax...

Страница 41: ...Pipes Replace supply system and cooling system pipes or every 2 years Suction and drain Clean or replace the air cleaning element Engine General visual check 1 See engine manual for oil characteristics 2 Recommended coolant ART BLUE Code 171Z or similar CUNA NC 956 16 ASTM D 3306 Type 1 ASTM D 6210 Type 1 FF 5 6 EXTRAORDINARY MAINTENANCE Extraordinary maintenance refers to all the operations that ...

Страница 42: ...ide the fuel supply system Check the pipes of the fuel supply circuit Anomaly active Check to what it refers on the Elcos instruction manual Battery terminals not closed Fasten the terminals of the battery The engine overheats Low coolant level Restore coolant level according to what described in the engine manual Damaged cooling fan Replace the cooling fan Air intakes clogged Remove any obstructi...

Страница 43: ... electric pump plug into the relevant socket Thermal cutout F2 triggered Check the motor of the secondary electric pump and reset the thermal cutout F2 The submersible electric pump does not move up and or down AUX selector set to OFF Turn the AUX selector to ON Blown Q6 fuse Replace the faulty fuse The generator set does not supply power Check the item The alternator does not supply power for pos...

Страница 44: ...he acceleration time Deceleration ramp too short Increase the deceleration time A064 No power mains The generator set does not supply power Check the item The alternator does not supply power for possible causes A067 Current input 4mA Faulty pressure transducer Replace the pressure transducer Pressure transducer not connected Connect the pressure transducer Missing pressure transducer and MAN AUT ...

Страница 45: ...risk Immerse the submersible electric pump deeper The electric pump leaks water from the seals gaskets Worn or damaged seals gaskets Contact the technical service for replacement The electric pump leaks water from the shaft seal Gland too slacken or worn out with consistent water leakage Check the gland packing conditions and the tightening of the gland refer to the electric pump manual Damaged me...

Страница 46: ... the valve on the electric pump The E Vacuum system does not work Faulty fuse Check for any short circuits and replace the fuse Excessive wear of the pump packings Replace the packing Air infiltrations during Lampo electric pump suction Check the suction pipe of the Lampo electric pump check the packings of the Lampo electric pump GSM MODULE INCONVENIENCE POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS The control unit...

Страница 47: ...nterventions more effective The evidence of preventive corrective ordinary and extraordinary maintenance operations must be kept and made available for control bodies for a minimum of 3 years Art 71 of Italian Legislative Decree no 81 2008 Machine Model Serial number Year of manufacture Date Operation performed Notes Signature of the operator It is advisable to photocopy this page before its compi...

Страница 48: ... 7 Turn the machine on for 5 min 8 Protect all the equipment that might be affected by moisture 9 Completely empty the water inside the pump body and priming system if necessary 10 Clean the pump with water and dry it internally with a jet of compressed air 11 Check coolant level and characteristics 12 Refer to the engine instruction manual for long downtime periods higher than 2 months In additio...

Страница 49: ... resulting to persons and or property become inapplicable To request spare parts fill in the attached form taking care to follow the instructions it contains It is advisable to faithfully reproduce this form also by photocopying it in order to avoid any kind of error Fill in the table references to be sent to the Manufacturer with the utmost accuracy 7 2 MACHINE LAYOUT 7 2 1 SINGLE PUMP VERSION 1 ...

Страница 50: ...e designated collection centre for example the retailer in case of purchase of a new similar product or an authorised collection centre for the recycling of waste electrical and electronic equipment WEEE as well as batteries and accumulators Improper treatment of this type of waste can have negative consequences for the environment and human health due to the potentially harmful substances usually...

Страница 51: ...LAMPO Multifunction Unit PROJECT ORDER TABLE DATE FILE via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 49 ...

Страница 52: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 50 ...

Страница 53: ...ON OFF TRIP T R ESC SAVE ENTER LOC REM TX RX MENU JOG RESET FWD REV RUN REF ALARM LIMIT BRAKE F1 X3 Q5 Q6 via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 K3 K2 X2 X1 Q7 Q18 Q17 Q16 L4 BA1 Q1 51 ...

Страница 54: ...it ESC SAVE ENTER LOC REM TX RX MENU JOG RESET FWD REV RUN REF ALARM LIMIT BRAKE AUX 0 1 MAN AUTO START STOP BAR H1 X4 X5 S2 S6 S3 S5 S4 R1 via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 52 ...

Страница 55: ...t PUMPS 2 1 PUMP STOP START ESC SAVE ENTER LOC REM TX RX MENU JOG RESET FWD REV RUN REF ALARM LIMIT BRAKE BAR Q3 Q2 Q4 PT2 S11 S12 F2 Q8 K11 via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 53 ...

Страница 56: ...LAMPO Multifunction Unit Q12 K6 K5 K10 K9 Q13 K7 K8 K12 K13 K14 K15 FC1 PS1 via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 54 ...

Страница 57: ...0 In 455 0 ECP34 1L 4 135 0 194 86 300 In 585 0 ECP34 3L 4 160 0 230 94 300 In 693 0 GenSet Power kVA Main Switch Code Range A Setting A 42 5 Eaton 111803 50 63 58 63 0 Eaton 111805 80 100 87 75 0 Eaton 111806 100 125 108 85 0 Eaton 111806 125 160 125 105 0 Eaton 111807 125 160 150 135 0 Eaton 111919 160 200 195 160 0 Eaton 111920 200 250 230 via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 042...

Страница 58: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 56 ...

Страница 59: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 57 ...

Страница 60: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 58 ...

Страница 61: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 59 ...

Страница 62: ...nction Unit INDUSTRIAL SOCKETS Brand Model Inom A ILME PEW 6365 PI 63 0 GEWISS GW 62262 125 0 MARECHAL ELECTRIC DS9 150 0 DS2 250 0 via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 60 ...

Страница 63: ...nction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 INDUSTRIAL SOCKETS Brand Model Inom A ILME PEW 6365 PI 63 0 GEWISS GW 62262 125 0 MARECHAL ELECTRIC DS9 150 0 DS2 250 0 61 ...

Страница 64: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 62 ...

Страница 65: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 63 ...

Страница 66: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 64 ...

Страница 67: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 65 ...

Страница 68: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 66 ...

Страница 69: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 67 ...

Страница 70: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 68 ...

Страница 71: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 69 ...

Страница 72: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 70 ...

Страница 73: ...E PROTECTION INPUT ORANGE BROWN W WHITE RED D GREEN RADIATOR FLUID LEVEL PROBE YELLOW ORANGE OIL PRESSURE SWITCH WHITE ENGINE THERMOSTAT LIGHT BLUE CEM 120 ENGINE TEMPERATURE TRANSMITTER WHITE VIOLET 57 58 ENGINE OIL PRESSURE TRANSMITTER WHITE GREEN 65 66 70 5V BROWN GREEN WATER PRESSURE TRANSMITTER WHITE via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 71 ...

Страница 74: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 72 ...

Страница 75: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 73 ...

Страница 76: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 74 ...

Страница 77: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 75 ...

Страница 78: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 76 ...

Страница 79: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 77 ...

Страница 80: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 78 ...

Страница 81: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 79 ...

Страница 82: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 80 ...

Страница 83: ...LAMPO Multifunction Unit via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV T 39 0422 853200 F 39 0422 853461 81 ...

Страница 84: ...EN Euromacchine S r l Via delle Industrie 20 31047 Ponte di Piave TV Italy 39 0422 853200 01 info euromacchine it www euromacchine com 2019 ...

Результаты поиска

Содержание LAMPO GREEN

Отзывы:

Похожие инструкции для LAMPO GREEN

Бренды по названию

Популярные бренды

Euromacchine LAMPO GREEN, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание LAMPO GREEN

Отзывы:

Похожие инструкции для LAMPO GREEN

Бренды по названию

Популярные бренды