EUROM Outdoor Heatpanel Скачать руководство пользователя страница 14

 

14 

-   or the appliance still is fastened firmly. Mechanical bearing pressure, oscillating duet or 

wind could lead to loose.  

-  or there are no objects, canvas, sun screens etc. are inside the safety distances.  
-   or the socket you want to use gives the correct tension (220/240V-50Hz). 
If everything is all right you can switch on or insert the plug into the socket. The Outdoor 
Heatpanel  will  start  to  work.  Once  the  unit  is  turned  on,  it  will  take  approximately  15 
minutes to warm up to normal operating temperature. 
When  you  use  the  appliance  for  the  first  time  (or  after  a  long  time  again),  observe  it 
during the first 20 till 30 minutes to be sure that is works trouble-free. During initial use 
and if the unit is not used for a long period, white smoke may be emitted from the panel.

 

This is normal and will stop after a few minutes.

 

During the warm-up period, the unit may 

sputter; this is nothing to worry about.

 

To  stop  the  Outdoor  Heatpanel,  switch  off  or  take  the  plug  out  of  the  socket.  Give  the 
Outdoor Heatpanel time to cool down.  
 

CLEANING  -  MAINTENANCE  -  SERVICE 

It  is  important  to  clean  the  device  regularly  particularly  if  it  hangs  Outdoors.  Cleaning 
extends the life-span of the device and ensures it works effectively. It is also a condition 
of the guarantee.  
Clean  the  device  every  2-3  weeks  (depending  on  the  environment);  clean  weekly  in  a 
salty environment. Salt in the air can penetrate the device and rust or erode the metal 
but air pollution in an urban setting can also penetrate the coatings and other materials 
that protect the Outdoor Heatpanel against rust and erosion.  
You must thoroughly clean and inspect the device once every 3 months. 
Be aware that, despite regular cleaning, the weather, air pollution and any salt, cigarette 
smoke, oil lamps, candles, barbecues etc will leave their mark on the device over time.  

Attention! 

Before  cleaning,  always  switch  off  /  remove  the  plug  from  the  socket    and 

allow the lamp to cool down (1 hour).  
The  fact  that  the  device  is  protected  by  IPX4  means  that  it  can  safely  be  cleaned  with 
(warm) water. Do not use a pressure sprayer or similar; only use a wet cloth. If you use a 
mild cleaning agent, make sure that all of the residues are removed properly!  
Dust  the  device  with  a  clean,  soft,  lint-free  cloth  or  soft  brush.  Do  not  use  aggressive 
cleaning agents, scouring sponges, brushes or chemical cleaners as this could damage the 
materials. Never use flammable cleaning products such as benzene or methylated spirit. 
Keep the cable and plug dry.  
Do not forget to clean the back of the Outdoor Heatpanel; insects, bird faeces, dust, salt 
and other dirt may gather here! 
After cleaning, put the heater on for 20 minutes in order to dry out. 
Check  the  Outdoor  Heatpanel  regularly  and  always  do  so  after  high  winds  or  unusual 
events that may impact upon the heating panel. 
 
Inside the EUROM OUTDOOR HEATPANEL are no user serviceable parts. Repairs must be 
carried out by authorised specialists (dealer or electrician), thus ensuring electrical safety.   
The warranty does not cover damage or failure which are the result of self-made 
reparations or alterations, accident, misuse, abuse, neglect, commercial use or improper 
maintenance. 

Содержание Outdoor Heatpanel

Страница 1: ...Instructieboekje Manual Handbuch Mode d emploi OUTDOOR HEATPANEL...

Страница 2: ...onder een veranda carport of andere overkapping in half open ruimtes dus of in serres werkplaatsen en dergelijke Gebruik het Outdoor Heatpanel uitsluitend voor het doel waarvoor hij is ontworpen het v...

Страница 3: ...et apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt Breng nooit wijzigingen aan op het apparaat elektrokabel of stekker Bedek of blokkeer het Heatp...

Страница 4: ...pparaat wordt gegeven en toezicht wordt gehouden door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen en laat ze nooit alleen met het apparaat Houd...

Страница 5: ...delijke voorziening kan het Outdoor Heatpanel met zijn elektrokabel en stekker rechtstreeks op een stopcontact worden aangesloten Het Outdoor Heatpanel wordt dan in en uitgeschakeld door de stekker in...

Страница 6: ...f in de buurt van hittegevoelige of brandbare materialen worden opgehangen Houd overal 100 cm vrije ruimte rond het Outdoor Heatpanel Bevestiging Schroef de beide ophangbeugels stevig met de 2x2 bijge...

Страница 7: ...re tijd opnieuw gebruikt dient u het apparaat de eerste 20 tot 30 minuten nauwkeurig te observeren om er zeker van te zijn dat het probleemloos werkt Bij het eerste gebruik en ook na langdurig niet ge...

Страница 8: ...laten drogen Controleer het Outdoor Heatpanel regelmatig zeker na elke harde wind of ongebruikelijke gebeurtenis die van invloed kan zijn op het Outdoor Heatpanel In het EUROM OUTDOOR HEATPANEL bevin...

Страница 9: ...he minimum distances to the equipment IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock or inj...

Страница 10: ...y Pay attention that no combustible materials such as curtains marquees flags plastic foil etc due to wind or other environmental influences come to close to the appliance That can cause singe damage...

Страница 11: ...etc That produces hazard too The appliance must only be mounted by an authorised specialist paying attention to the relevant regulations DESCRIPTION 1 Connectionbox electricity 2 Heatpanel 3 Wall supp...

Страница 12: ...installed with its lowest point at least 180 cm from the ground for both wall and ceiling installation When installing Outdoors under a roof covering the most effective installation height is between...

Страница 13: ...and secure them firmly to the marked location on the wall ceiling Use wedge bolts for brick or concrete and ask for advice about attachment materials for any other surfaces Now secure the Heat panel f...

Страница 14: ...trate the coatings and other materials that protect the Outdoor Heatpanel against rust and erosion You must thoroughly clean and inspect the device once every 3 months Be aware that despite regular cl...

Страница 15: ...ass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktioniert Um Ihren Panel optimal zu nutzen ist es wichtig dass Sie dieses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplett lesen und auch verstehen Achten Sie...

Страница 16: ...nstimmt an die Sie das Ger t anschlie en Die Stromversorgung und Anschluss muss den g ltigen gesetzlichen Normen und den nationalen Vorschriften entsprechen Die elektrische Installation muss mit einem...

Страница 17: ...t Brandwunden Achten Sie darauf dass z B der Wind oder ein anderer Umgebungsfaktor keine brennbaren Materialien in die N he des Ger ts bringt Denken Sie dabei an Gardinen Zeltsegel Flaggen Plastikfoli...

Страница 18: ...e darauf dass sie nicht mit dem Ger t spielen WARNHINWEIS Lassen Sie das Ger t niemals ohne Aufsicht wenn es in Betrieb ist Verwenden Sie also auch keine Zeitschaltuhr Programm oder sonstige Vorrichtu...

Страница 19: ...nder h ngt und ber scharfen Ecken l uft dass es nicht mitgeschleppt werden kann und keine hei en Oberfl chen ber hrt Wichtig Elektrokabel und Netzstecker bilden eine Einheit Wenn das Elektrokabel oder...

Страница 20: ...reiraum von 100 cm eingehalten werden Befestigung Schrauben Sie beide Befestigungsb gel mit den 2x2 mitgelieferten Muttern A gut auf die vormontierten Schrauben des Heizstrahlers fest Schrauben Sie di...

Страница 21: ...ratur Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal oder nach l ngerer Zeit erneut benutzen m ssen Sie das Ger t die ersten 20 bis 30 Minuten genau beobachten um sicher zu gehen dass es problemlos funktioniert Be...

Страница 22: ...er Schmutz festsetzen Schalten Sie den Outdoor Heatpanel Heizstrahler nach einer gr ndlichen Reinigung 20 Minuten lang ein damit das Ger t gut trocknen kann berpr fen Sie den Heizstrahler regelm ig au...

Страница 23: ...tre plac dans des serres des ateliers etc Utilisez le Outdoor Heatpanel uniquement dans le but pour lequel il a t con u le chauffage d une pi ce ou d une terrasse des m nages ou petit commerciale ou d...

Страница 24: ...eignez l appareil et retirez la fiche de la prise de courant si vous n utilisez pas l appareil pendant une dur e prolong e N apportez jamais de modifications l appareil au cordon d alimentation ou la...

Страница 25: ...santes concernant ce type d appareil doivent galement s abstenir de toute utilisation sauf si des instructions sont donn es sur l utilisation de l appareil et qu une surveillance est assur e par quelq...

Страница 26: ...ch sur une prise de courant avec son cordon d alimentation et sa fiche Introduire la fiche dans la prise de courant et la retirer permet alors d allumer et d teindre l Outdoor Heatpanel Assurez vous q...

Страница 27: ...inflammables ou proximit de ce type de mat riaux Un espace libre de 100 cm doit tre pr vu tout autour du panneau Fixation Fixez solidement les deux crochets de suspension aux vis pr mont es du Heatpa...

Страница 28: ...minutes pour se r chauffer temp rature normale de fonctionnement Si vous utilisez l appareil pour la premi re fois ou apr s une p riode prolong e de non utilisation vous devez observer l appareil att...

Страница 29: ...Heatpanel des restes d insectes des excr ments d oiseaux de la poussi re du sel et d autres salissures peuvent galement s y accumuler Apr s un nettoyage allumez l Outdoor Heatpanel pendant 20 minutes...

Страница 30: ...hner Euromac bv Kokosstraat 20 8281JC Genemuiden NL erkl rt hiermit dass das nachstehenden Produkt Produkt Infrarotstrahler bekannt unter der Marke EUROM Type OUTDOOR HEATPANEL den Anforderungen der n...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 EUROMAC BV Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden e mail info euromac nl www euromac nl...

Отзывы: