EUROM Golden 1500 Slim страница 79 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 79 / 112

background image

79

pokyny týkající bezpečné obsluhy přístroje a pokud chápou
související rizika.

13.

Varování! Tento přístroj není vybavení zařízením pro regulaci
pokojové teploty. Nepoužívejte přístroj v malých a stísněných
prostorách, pokud tyto prostory využívají osoby, které nemohou
samostatně danou místnost opustit, jedinou přípustnou výjimkou je
situace, kdy by tyto osoby byly pod neustálým dohledem.

14.

Varování! Nikdy nenechávejte přístroj zapnutý bez dozoru.
Nepoužívejte proto programátor, časovač či jiné zařízení, které by
přístroj automaticky zapnulo. Nepoužívejte přístroj také s externím
regulátorem napětí, jako je např. stmívač (dimmer) apod., ty totiž
také představují riziko!

Varování týkající se údržby
1.

Udržujte přístroj čistý a bez prachu.

2.

Přístroj vypněte a odpojte ze stěnové zásuvky v případě, že:

-

došlo k poškození přístroje nebo jeho pádu;

-

přístroj z jakéhokoli důvodu vydává skřípavé či praskavé zvuky
nebo přestane fungovat;

-

během provozu přístroje zjistíte vady, nedostatky či poruchy;

-

kryt, přední strana, elektrický kabel či zástrčka vykazují
poškození nebo jsou prasklé apod.

V takovém případě hrozí riziko vzniku požáru, zranění a škod.

3.

Pokud přístroj, elektrický kabel či zástrčka vykazují poškození nebo
poruchu, obraťte se na dodavatele, výrobce nebo autorizovaný
servisní bod a vyžádejte si opravu nebo výměnu. Neprovádějte
žádné opravy přístroje sami, je to velmi nebezpečné! Opravy
provedené neautorizovanými osobami či úpravy přístroje vedou k
narušení vodotěsnosti a prachotěsnosti přístroje a ruší záruku
výrobce a jeho odpovědnost.

4.

Předtím, než se přístroje dotknete, a před montáží, přesunem,
čištěním či prováděním údržby vždy přístroj vypněte, odpojte ze
zásuvky a nechte vychladnout.

Popis

Infračervený zářič se skládá ze tří částí:
-

zářič s napájecím kabelem, zástrčkou a montážní konzolou;

-

stěnová konzola s upevňovacím materiálem;

«
...
77
78
79
80
81
...
»

Содержание Golden 1500 Slim

Страница 1: ...ida 59 N vod k pou it str nky 72 N vod na pou itie strana 85 Instruc iuni de utilizare pagin 98 Golden 1500 Slim Golden 2000 Slim Art nr 33 489 0 Art nr 33 490 6 Swiss plug Art nr 33 491 3 Art nr 33 4...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...g 4 Productbeschrijving 5 Technische gegevens 6 Productafbeelding 6 Veiligheidswaarschuwingen 6 Beschrijving 11 Installatie en bevestiging 11 Ingebruikname en bediening 13 Schoonmaak onderhoud en serv...

Страница 4: ...dplegen Bewaar ook de verpakking dat is de beste bescherming voor uw apparaat tijdens de opslag buiten het seizoen En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen lever er dan de gebruiksaan...

Страница 5: ...de afstand tot het plafond in alle omstandigheden zowel bij verticaal als horizontaal gebruik minimaal 25 cm is De minimale afstand tot eventuele zijmuren is 50 cm Let er op dat de infraroodstraler a...

Страница 6: ...van het apparaat wordt extreem heet tot wel 360 C Om veiligheidsredenen moet het apparaat bij muurmontage altijd met het laagste hete punt minimaal 180 cm afstand tot de grond houden 3 Het plafond en...

Страница 7: ...d in de gaten dat ze niet met het apparaat spelen 9 Zorg ervoor dat de elektrokabel niet over scherpe randen hangt geen scherpe bochten hoeft te maken niet kan worden meegesleept en geen hete oppervla...

Страница 8: ...nd wanneer het stevig aan de wand bevestigd zit Zorg ervoor dat u altijd het bevestigingsmateriaal gebruikt dat geschikt is voor uw ondergrond raadpleeg zo nodig een expert 17 Breng nooit wijzigingen...

Страница 9: ...ge delen van dit apparaat worden erg heet en kunnen brandwonden veroorzaken Speciale aandacht is nodig als kinderen kwetsbare personen of huisdieren in de buurt van het apparaat aanwezig zijn 9 Zorg v...

Страница 10: ...een dimmer o i d ook dat levert gevaar op Waarschuwingen voor onderhoud 1 Houd het apparaat altijd schoon en stofvrij 2 Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact als het apparaa...

Страница 11: ...en bevestiging Wandmontage De wand waar het apparaat gemonteerd wordt en het plafond daarboven moeten van niet of moeilijk ontvlambaar materiaal zijn In ieder geval bestand te zijn tegen een temperatu...

Страница 12: ...en zijn geplaatst zie labels This side up op de muurbeugel en de infraroodstraler De korte kant van de muursteun wordt daarbij naar boven gericht op de ondergrond bevestigd zie afb Markeer nu de 3 pla...

Страница 13: ...e aansluiting door een erkend elektricien te worden uitgevoerd Ingebruikname en bediening Controleer voor elk gebruik of de infraroodterrasstraler niet beschadigd is of de infraroodterrasstraler nog s...

Страница 14: ...sbediening uitschakelt blijft het stand by staan Schakel de infraroodterrasstraler dus altijd uit met zowel de afstandsbediening de aan uit schakelaar en neem de stekker uit het stopcontact Schoonmaak...

Страница 15: ...n Service Eventuele reparaties moeten door daarvoor opgeleide specialisten leverancier of erkend elektricien worden uitgevoerd om de veiligheid te waarborgen Schade en storingen ten gevolge van zelfui...

Страница 16: ...d onder het merk EUROM type EUROM Golden 1500 Slim Eurom Golden 2000 Slim voldoet aan de eisen van de onderstaande normen LVD 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 E...

Страница 17: ...rung 18 Produktbeschreibung 19 Technische Daten 20 Produktabbildung 20 Sicherheitswarnungen 20 Beschreibung 25 Installation und Befestigung 25 Inbetriebnahme und Bedienung 27 Reinigung Wartung und Se...

Страница 18: ...ft noch einmal konsultieren zu k nnen Bewahren Sie auch die Verpackung Sie ist der beste Schutz f r Ihren Ger t wenn Sie das Ger t au erhalb der Saison lagern Und sollten Sie das Ger t irgendwann weit...

Страница 19: ...m betragen Der Mindestabstand zu etwaigen Seitenw nden betr gt 50 cm Der Infrarotstrahler muss immer nach unten gerichtet sein nie zur Decke da diese sich sonst zu stark erhitzen kann Produktbeschreib...

Страница 20: ...Punkt immer mindestens 180 cm Abstand zum Boden haben 3 Die Decke und der Wand woran das Ger t montiert wird muss aus nicht oder schlecht brennbarem Material sein Sie muss auf jeden Fall einer Temper...

Страница 21: ...ufern oder dgl und verlegen Sie es so dass man nicht dar ber stolpern kann Sorgen Sie daf r dass nicht darauf getreten werden kann und dass keine Garten M bel daraufgestellt werden Legen Sie das Kabe...

Страница 22: ...d geeignet ist Fragen Sie im Bedarfsfall einen Fachmann 16 Nehmen Sie in keiner Weise nderungen an dem Ger t am Elektrokabel oder Netzstecker vor 17 Wird dieses Ger t direkt an die Verkabelung Ihrer S...

Страница 23: ...n verursachen Besondere Aufmerksamkeit ist Kindern anf lligen Personen und Haustieren zu widmen die sich in der N he des Ger ts aufhalten 9 Sorgen Sie f r sorgf ltige Beaufsichtigung wenn dieses Ger t...

Страница 24: ...e das Ger t auch nicht mit einem externen Spannungsregler wie einem Dimmer oder dgl dies birgt Gefahren Warnungen bei der Wartung 1 Halten Sie das Ger t immer sauber und staubfrei 2 Schalten Sie das G...

Страница 25: ...st Heben Sie die Originalverpackung f r die Lebensdauer des Infrarot Terrassenstrahlers auf aber nicht in Reichweite von Kindern Verwenden Sie die Verpackung f r Lagerung und Transport Entsorgen Sie d...

Страница 26: ...el und der Infrarotstrahler mit der korrekten Seite nach oben angebracht sind Siehe die Etiketten This side up an Wandb gel und Infrarotstrahler Die kurze Seite der Wandhalterung wird dabei nach oben...

Страница 27: ...ktisch sein den Infrarot Terrassenstrahler fest ans Stromnetz anzuschlie en und mit einem Schalter zu bedienen Um die Sicherheit und Staub und Wasserdichtigkeit des Infrarot Terrassenstrahlers zu gara...

Страница 28: ...ach oben Erh hen der Heizleistung in 6 Stufen Max Sofort zur h chsten Heizleistung wechseln Pfeil nach unten Verringern der Heizleistung On Dr cken Sie auf ON um ihn einzuschalten Der Infrarot Terrass...

Страница 29: ...r auszutauschenden zu reparierenden Teile Das Ger t ist gut abgedichtet IP65 spritzwasserdicht und darf daher von Unbefugten nicht ge ffnet werden Das Heizelement ist von sehr hoher Qualit t Sie hat e...

Страница 30: ...sch ft wo Sie das Ger t gekauft haben Diese k nnen daf r sorgen dass m glichst viele Teile des Ger ts wiederverwendet werden CE Erkl rung Hiermit erkl rt der Unterzeichner Eurom Kokosstraat 20 8281 JC...

Страница 31: ...symbols 32 Production description 33 Technical data 34 Product Image 34 Safety Warnings 34 Description 38 Installing and attaching 38 Putting into operation and control 41 Cleaning maintenance and ser...

Страница 32: ...erence Store also the package that is the best protection for your product in times of no use And if you at any time pass the appliance on pass on the manual and package too We wish you a lot of fun w...

Страница 33: ...ke sure that when mounting the infrared heater the distance to the ceiling must be at least 25 cm under all circumstances both for vertical and horizontal use The minimal distance to any side walls is...

Страница 34: ...wall to which the device is mounted must not be made of flammable materials It must be resistant to temperatures of at least 150 C without burning melting deforming or bursting into flames Check regu...

Страница 35: ...ture is placed on top of it Do not bend the cable around sharp corners and do not roll up too tightly after use 10 Keep all flammable objects such as garden furniture curtains clothing paper etc and a...

Страница 36: ...ions Warnings for use 1 Never cover or block the device it will overheat and this could lead to a fire risk Never hang or place objects such as clothing blankets cushions paper etc on the device The m...

Страница 37: ...egarding safe methods for using the device and understand the corresponding dangers Children between the ages of 3 and 8 may not insert the plug into the socket adjust the device settings or clean or...

Страница 38: ...off remove the plug from the socket and leave to cool down before you touch it install it move it clean it or carry out any maintenance Description The infrared patio heater consists of 3 parts heater...

Страница 39: ...heater the distance to the ceiling must be at least 25 cm under all circumstances both for vertical and horizontal use The distance between the infrared heater and the side walls or something similar...

Страница 40: ...back into the holes in the wall bracket Also install the first socket screw and tighten it using the Allen key 3 Now adjust the desired radiation angle and tighten the socket screw firmly Check regula...

Страница 41: ...point the remote control to the receiving point of the infrared patio heater on the electric part Make sure that there are no obstacles in between the remote control and the infrared patio heater Remo...

Страница 42: ...ctric shock Maintenance There are no parts in the infrared patio heater that require maintenance or that can be replaced repaired by the user The appliance is extremely watertight IP65 watertight agai...

Страница 43: ...designated collection point Alternatively contact the original supplier who can make sure that as many of the components as possible can be recycled CE declaration The undersigned Eurom Kokosstraat 20...

Страница 44: ...boles 45 Description du produit 46 Donn es techniques 47 Image du produit 47 Avertissements de s curit 47 Description 52 Installation et fixation 53 Mise en service et utilisation 55 Nettoyage entreti...

Страница 45: ...i afin de pouvoir le consulter ult rieurement Conservez galement l emballage celui ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison Si vous c dez l appareil une...

Страница 46: ...ale par rapport au sol de 210 cm Golden Slim 1500 et 220 cm Golden Slim 2000 Lors du montage du radiateur infrarouge faites bien attention que la distance par rapport au plafond soit toujours horizont...

Страница 47: ...urit Avertissements avant installation 1 Une utilisation ou une installation incorrecte pose un risque de choc lectrique et ou d incendie 2 L enveloppe surtout l avant de l appareil devient extr memen...

Страница 48: ...o vous allez placer l appareil tenez compte du fait que cet endroit doit rester inaccessible des enfants Assurez vous qu ils ne jouent pas avec l appareil 8 Assurez que le cordon d alimentation ne pe...

Страница 49: ...une rallonge est in vitable privil giez une rallonge intacte et certifi e d une section minimale de 3x2 5 mm 13 La puissance lectrique indiqu e sur la rallonge et ou le bo tier de distribution doit t...

Страница 50: ...flammables tels que peinture essence bouteilles de camping etc proximit directe de l appareil N utilisez pas l appareil dans un environnement pr sentant un risque lev d incendie par exemple pr s de r...

Страница 51: ...ant aucune connaissance ou exp rience de cet appareil L appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duit...

Страница 52: ...ur effet d affecter l tanch it de l appareil aux poussi res et l eau et d annuler la garantie et la responsabilit du fabricant 4 teignez toujours l appareil retirez la fiche de la prise et laissez l a...

Страница 53: ...toujours se trouver au moins 180 cm du sol en cas de montage mural en position horizontale et verticale Par cons quent si vous voulez pouvoir utiliser le radiateur infrarouge en position horizontale...

Страница 54: ...fixation adapt consultez un sp cialiste au besoin Vissez le support mural au mur en ne laissant aucun jeu Veillez ce que le lieu d installation soit s r et solide Fixez pr sent le radiateur infraroug...

Страница 55: ...fix que des objets b ches parasols etc se trouvent la distance de s curit pr conis e que la prise de courant utiliser fournit la bonne tension 220 240V 50Hz et est reli e la terre Si tout est en ordre...

Страница 56: ...le radiateur de terrasse infrarouge uniquement avec la commande distance l appareil restera en veille teignez toujours le radiateur de terrasse infrarouge avec la commande distance et le commutateur...

Страница 57: ...e par une personne non comp tente Service apr s vente Toute r paration ventuelle doit tre effectu e par des sp cialistes form s en cons quence fournisseur ou lectricien agr afin de garantir la s curi...

Страница 58: ...commercialis s sous la marque EUROM type EUROM Golden 1500 Slim Eurom Golden 2000 Slim r ponds aux crit res des normes suivantes LVD 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 30 2009 A1...

Страница 59: ...lf rklaring 60 Produktbeskrivning 61 Tekniska data 62 Produkbild 62 S kerhetsvarningar 62 Beskrivning 66 Installation och montering 67 Installation och anv ndning 69 Reng ring underh ll och service 70...

Страница 60: ...h lla f rpackningen det r det b sta skyddet f r din enhet under lagring av s songen Och om du n gonsin verf ra enheten till n gon annan v nligen ange instruktionsh ftet och f rpackningen Vi nksar dig...

Страница 61: ...l att infrav rmaren h ller ett avst nd p minst 25 cm fr n taket under alla omst ndigheter och b de i vertikalt och horisontellt l ge Minimiavst ndet till eventuella sidov ggar r 50 cm F r att f rhindr...

Страница 62: ...inst 180 cm fr n mark golv oavsett om den monteras p v ggen 3 Taket och v ggen som apparaten monteras p f r inte best av br nnbart eller l ttant ndligt material Taket eller v gen ska kunna t la minst...

Страница 63: ...er golvbel ggningen t ck den inte med mattor l pare eller liknande och h ll kabeln borta fr n omr den man ofta g r p Se till att man inte trampar p sladden och att inga tr dg rds m bler placeras p den...

Страница 64: ...ggningen ska den installeras av en auktoriserad fackman med h nsyn till g llande lagstiftning och f reskrifter och best mmelser Observera vid anv ndning 1 T ck aldrig ver apparaten Den blir d verhett...

Страница 65: ...ikt 11 Barn som r mellan 3 och 8 r gamla f r endast st nga av och s tta p den om apparaten st r p sin vanliga plats f r drift eller r installerad och barnet h lls under uppsikt och har f tt instruktio...

Страница 66: ...ska du kontakta din terf rs ljare tillverkaren eller ett auktoriserat servicest lle f r reparation eller utbyte Utf r aldrig reparationer sj lv Det kan vara farligt Reparationer utf rda av obeh riga e...

Страница 67: ...ntering b de i horisontellt och vertikalt l ge ska den l gsta heta punkten p skyddsgallret alltid vara minst 180 cm fr n golvet Om du vill anv nda infrav rmaren i b de horisontellt och vertikalt l ge...

Страница 68: ...erar v rmaren p r s ker och stadig F st den infrar da terrassv rmaren p v ggf stet Anv nd den medf ljande insexnyckeln f r att skruva ut insexskruven ur v ggf stet 1 och dra ut piggen med den andra in...

Страница 69: ...du h lla den under noggrann uppsikt under de f rsta 10 till 15 minuterna f r att s kerst lla att den fungerar problemfritt Fj rrkontrollen till infrav rmaren anv nder tv batterier AAA 1 5 V N r du an...

Страница 70: ...eda till elektriska st tar Underh ll Den infrar da terrassv rmaren har inga delar som beh ver underh llas eller som kan bytas ut repareras av anv ndaren Apparaten har rej l t tning IP65 st nkt t och f...

Страница 71: ...t llen Alternativt kontakta den ursprungliga leverant ren som kan se till att s m nga komponenter som m jligt kan tervinnas CE Deklaration H rmed f rklarar undertecknad Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Ge...

Страница 72: ...D kujeme 73 Vysv tlen symbol 73 Popis produktu 74 Technick daje 75 Obr zek produktu 75 Bezpe nostn varov n 75 Popis 79 Instalace a upevn n 80 Uveden do provozu a ovl d n 82 i t n dr ba a servis 83 Lik...

Страница 73: ...hov vejte tak balen to je nejlep ochrana pro va e za zen b hem mimo sez nu ukl d n A pokud za zen n kdy p ed te n komu jin mu p edejte nov mu majiteli i n vod a obal P ejeme v m hodn z bavy s Eurom Go...

Страница 74: ...zolu mus b t minim ln 210 cm Golden Slim 1500 a 220 cm Golden Slim 2000 od zem P i mont i infra erven ho z i e zajist te aby vzd lenost od stropu byla za ka d ch podm nek minim ln 25 cm a to jak pro v...

Страница 75: ...i instalace mohou v st k riziku zasa en elektrick m proudem a nebo riziku vzniku po ru 2 Pl p stroje zvl t pak jeho p edn strana se extr mn zah v a to a na teplotu 360 C Z bezpe nostn ch d vod mus b...

Страница 76: ...zakopnout i jej t hnout za sebou a e se nedot k hork ch povrch P ed zapojen m nap jec ho kabelu do z suvky cel kabel rozvi te Kabel neve te pod kobercem nep ikr vejte jej roho emi kobere ky apod a udr...

Страница 77: ...pe n p ipevn n ke st n i V dy pou ijte pouze bezpe nostn materi l vhodn pro dan povrch v p pad pot eby se pora te s odborn kem 17 Na p stroji nap jec m kabelu a z str ce neprov d jte dn zm ny 18 Pokud...

Страница 78: ...lmi vysokou teplotu a mohou zp sobit pop len Pokud se v bl zkosti p stroje pohybuj d ti zraniteln osoby i dom c zv ata v nujte jim zv enou pozornost 9 Pokud p stroj pou v te v p tomnosti d t pohybov i...

Страница 79: ...n p stroje nebo jeho p du p stroj z jak hokoli d vodu vyd v sk pav i praskav zvuky nebo p estane fungovat b hem provozu p stroje zjist te vady nedostatky i poruchy kryt p edn strana elektrick kabel i...

Страница 80: ...o nebo t ce zap liteln ho materi lu V ka d m p pad mus odol vat teplot m minim ln 150 C ani by doch zelo k jeho taven ho en deformaci i zap len Pravideln kontrolujte e se st na i strop nep eh vaj co b...

Страница 81: ...ak um st te na povrch st ny kr tkou stranou orientovanou sm rem nahoru viz obr zek Nyn si nazna te 3 body do kter ch budete vrtat otvory V ozna en ch bodech vyvrtejte otvory 10 mm a um st te do otvor...

Страница 82: ...m zkontrolujte e infra erven terasov z i nen po kozen je z i st le bezpe n upevn n na sv m m st ve stanoven bezpe n vzd lenosti nejsou dn p edm ty slune n ky plachty atd pou it st nov z suvka m spr v...

Страница 83: ...art e a tak dn chemick istic prost edky jejich pou it by toti mohlo materi l p stroje po kodit Nepou vejte tak dn ho lav istic prost edky jako je technick benzin nebo alkohol Ne z i znovu pou ijete ne...

Страница 84: ...eri ly kter mohou a mus b t znovu pou ity aby se p ede lo nep zniv m ink m na ivotn prost edn a zdrav v d sledku neregulovan ho sb ru odpadu Odevzd vejte proto vy azen p stroje do ur en ho sb rn ho m...

Страница 85: ...Vysvetlenie symbolov 86 Popis produktu 87 Technick daje 88 Obr zok produktu 88 Bezpe nostn upozornenia 88 Popis 93 In tal cia a upevnenie 93 Pou vanie a obsluha 95 istenie dr ba a servis 96 Likvid cia...

Страница 86: ...jte tie obal to je najlep ia ochrana pre va e zariadenie po as skladovania mimo sez ny A ak zariadenie niekedy pred te odovzdajte nov mu majite ovi aj n vod a obal Prajeme v m ve a z bavy s Eurom Gold...

Страница 87: ...n Slim 1500 alebo 220 cm Golden Slim 2000 od podlahy Pri mont i infra erven ho ohrieva a d vajte pozor na to aby bol odstup od stropu za ka d ch okolnost pri vertik lnom ako aj horizont lnom pou it mi...

Страница 88: ...eva a m e dosiahnu teplotu a 360 C Z bezpe nostn ch d vodov mus by zariadenie namontovan na stenu alebo na strop v dy s minim lnym odstupom najni ieho bodu 180 cm od podlahy 3 Strop alebo stena na kto...

Страница 89: ...kal sa hor cich povrchov K bel plne odmotajte predt m ako ho zapoj te do z suvky Neve te k bel popod koberec nezakr vajte ho roho kami kober ekmi a pod K bel nesmie prek a v ceste Dbajte na to aby sa...

Страница 90: ...dy pou vali mont ny materi l vhodn pre v podklad v pr pade potreby sa pora te s odborn kom 17 Na zariaden elektrickom k bli i z suvke nikdy nevykon vajte pravy 18 Ak je zariadenie prip jan priamo na...

Страница 91: ...e ho a vytiahnite z str ku zo z suvky 8 Upozornenie Niektor asti zariadenia m u by extr mne hor ce a sp sobi pop leniny Ak sa v bl zkosti zariadenia nach dzaj deti osoby so znev hodnen m alebo dom ce...

Страница 92: ...d na dr bu 1 Zariadenie udr ujte v dy v istote a bez prachu 2 Zariadenie v dy vypnite a vytiahnite z str ku z elektrickej z suvky ak je po koden alebo spadlo ak zariadenie z ak hoko vek d vodu prask a...

Страница 93: ...tor chcete namontova zariadenie a strop nad dan m miestom musia by z nehor av ho alebo ne ahko hor av ho materi lu V ka dom pr pade musia by odoln minim lne vo i teplote 150 C bez toho aby sa prip lil...

Страница 94: ...y This side up na n stennom dr iaku a infra ervenom ohrieva i Kr tka strana n stennej podpery mus by v dy nasmerovan smerom hore a pripevnen n podklad pozri obr Ozna te tri body kam maj by nav tan otv...

Страница 95: ...ra erven ohrieva po koden i je infra erven ohrieva e te pevne namontovan i nie je prekro en bezpe n vzdialenos od r znych predmetov plachiet slne n kov a podobne i m pou van elektrick z suvka spr vne...

Страница 96: ...nechajte vychladn Infra erven ohrieva utrite istou jemnou a nechlpatou handrou alebo jemnou kefkou Nepou vajte iadne agres vne istiace prostriedky br sne pongie alebo kefy ani chemick istiace prostri...

Страница 97: ...to v robok sa nesmie likvidova s be n m komun lnym odpadom Pou it zariadenia obsahuj cenn materi ly vhodn na op tovn vyu itie Je potrebn ich recyklova aby sa zabr nilo po kodeniu ivotn ho prostredia a...

Страница 98: ...uri 99 Descrierea produsului 100 Datele tehnice 101 Imaginea produsului 101 Avertismente de siguran 101 Descrierea 105 Instalare i fixare 106 Luare n folosin i operare 108 Cur are ntre inere i service...

Страница 99: ...nea ambalajul aceasta este cea mai bun protec ie a dispozitivului n timpul stoc rii n afara sezonului Dac da i i altcuiva aparatul nu uita i s i da i i instruc iunile i ambalajul V dorim mult distrac...

Страница 100: ...rete trebuie s p streze o distan minim p n la sol de 210 cm Golden Slim 1500 i de 220 cm Golden Slim 2000 La montarea panoului radiant cu infraro u aten ie ca distan a p n la plafon s fie n toate circ...

Страница 101: ...trocutare i sau incendiu 2 Carcasa n special partea din fa a aparatului se nfierb nt foarte tare p n la 360 C Din motive de siguran c nd monta i aparatul de exterior at t pe perete c t i pe plafon tre...

Страница 102: ...ce i complet de pe rol cablul nainte de a introduce techerul n priz Nu trece i cablul pe sub tapet nu l acoperi i cu pre uri covoare sau altele i ine i cablul n afara rutei pietonale Asigura i v c nu...

Страница 103: ...dat modific ri la aparat la cablul electric sau la techer 18 C nd acest aparat se conecteaz direct la cablajul instala iei dvs electrice el trebuie instalat de un specialist autorizat in nd cont de le...

Страница 104: ...igura i supraveghere atent atunci c nd aparatul este folosit n prezen a copiilor invalizilor sau animalelor de companie Nu i l sa i niciodat singuri cu aparatul n func iune 10 Copiii cu v rste de sub...

Страница 105: ...otivul aparatul sc r ie sau pu c sau i ntrerupe func ionarea n timpul func ion rii aparatului constata i neajunsuri sau defec iuni carcasa partea din fa cablul electric sau techerul prezint fisuri sau...

Страница 106: ...inim 150 C f r a se aprinde topi deforma sau afuma Verifica i cu regularitate dac peretele i plafonul nu se supra nc lzesc acest lucru poate fi periculos La montaj trebuie s se in cont cu stricte e de...

Страница 107: ...ete i de pe panoul radiant Partea scurt a suportului de perete se monteaz orientat n sus pe suprafa a suport vezi figura Acum marca i cele 3 locuri n care trebuie forate g urile Fora i g urile 10 mm n...

Страница 108: ...terase o astfel de conectare trebuie executat de c tre un electrician autorizat Luare n folosin i operare Verifica i nainte de fiecare utilizare dac panoul radiant cu infraro u pentru terase nu este d...

Страница 109: ...diant cu infraro u pentru terase doar din telecomand acesta r m ne n stand by Opri i panoul radiant cu infraro u pentru terase at t din telecomand c t i de la butonul on off i scoate i techerul din pr...

Страница 110: ...ele repara ii trebuie executate de speciali ti preg ti i n acest scop furnizorul sau un electrician autorizat pentru a se garanta siguran a Daunele i defec iunile n urma repara iilor executate n regie...

Страница 111: ...cunoscute sub marca EUROM tip EUROM Golden 1500 Slim Eurom Golden 2000 Slim ndepline te cerin ele urm toarelor standarde LVD 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 E...

Страница 112: ...112 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Golden 1500 Slim

Бренд: Radialight Страницы: 20

Бренд: L.B. White Страницы: 28

Бренд: Jandy Страницы: 52

Бренд: Raypak Страницы: 2

Бренд: Raypak Страницы: 4

Бренд: Raypak Страницы: 40

Бренд: Salda Страницы: 16

Бренд: Salda Страницы: 8

Бренд: Zodiac Страницы: 60

Бренд: Dancover Страницы: 7

Бренд: Zodiac Страницы: 12

Бренд: Calienta Страницы: 58

Comfortstat 2 F 8ST

Бренд: GDC Страницы: 28

Flame-Max Vintage Oak Log Design

Бренд: Vanguard Страницы: 32

Бренд: L.B. White Страницы: 16

PROFESSIONAL OHIR18LV

Бренд: Dyna-Glo Страницы: 6

Бренд: Essentielb Страницы: 29

Бренд: Zodiac Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды