EUROM DryBest 30 WiFi Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 60

background image

28

Deutsch

Lesen Sie diese Anleitung durch und bewahren Sie sie,

um später darin nachschlagen zu können!

Dank

Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein EUROM Gerät entschieden haben. Sie haben damit eine
gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktioniert. Um Ihren
Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam
und komplett lesen und auch verstehen. Achten Sie dabei besonders auf die
Sicherheitsvorschriften, die zu Ihrem persönlichen Schutz und zum Schutz Ihrer Umgebung
genannt werden.
Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufzubewahren, um es bei Bedarf in Zukunft
noch einmal konsultieren zu können. Bewahren Sie auch die Verpackung. Sie ist der beste
Schutz, wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern. Und sollten Sie das Gerät
irgendwann weitergeben, legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei.

Technische Daten

DryBest 30 Wi-fi

DryBest 40 Wi-fi

Anschlußspannung

220-240 Volt / 50 Hz

220-240 Volt / 50 Hz

Entfeuchtungsleistung max.

30 Liter / 24 Stunden

40 Liter / 24 Stunden

Stromverbrauch

580 Watt

600 Watt

Kältemittel

R290 / 90g

R290 / 145 g

Betriebstemperatur

5

– 35°C

5

– 35°C

Inhalt Wassertank

6.0 Liter

6.0 Liter

Lautstärke

≤ 47 dB(A)

≤ 56 dB(A)

Hygrostat

+

+

Timer

+

+

Einstellbarer Lüfter

+

+

Abmessungen L x B x H

35 x 37 x 58 cm

35 x 37 x 58 cm

Gewicht

15,5 kg

16,5 kg

Dieses Gerät schafft eine trockenere und komfortablere Wohnumgebung, indem es
unerwünschte Feuchtigkeit aus der Luft im Haus oder der Arbeitsumgebung entfernt. Dabei
werden Kühltechniken angewendet. Das Gerät ist leicht und mit Rollrädern ausgestattet, so
dass es von einem Zimmer ins andere geschoben werden kann. Das Gerät verbraucht wenig
Strom und erzeugt nur minimale Geräusche.
Ihr DryBest Luftentfeuchter kann den Raum aufgrund des Hygrostats auf dem vorab
eingestellten Feuch

tigkeitsniveau halten. Er ist auβerdem mit einem Timer ausgestattet, der das

Gerät automatisch ein- und ausschalten kann.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание DryBest 30 WiFi

Страница 1: ...ijzing EN Instruction manual DE Bedienungsanleitung FR Manual d utilisation DryBest 30 40 WiFi Art nr DB30 37 108 6 DB40 37 110 9 NL Luchtontvochtiger EN Dezumidifator DE Luftentfeuchter FR Deshumidificador 14 03 2019 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...Do not install operate or store the device in a room smaller than 4m Do not cover DE Diese Symbole auf Ihrem Gerät bedeuten Gerät ist mit Propangas R290 gefüllt Beachten Sie unbedingt die Gebrauchs und Reparaturrichtlinien des Herstellers Lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch Installieren verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in Räumen die kleiner als 4m sind Nicht abdec...

Страница 4: ...rformance chart Eurom Drybest 30 WiFi humidity 40 humidity 50 humidity 60 humidity 70 humidity 80 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Temp 10 C Temp 15 C Temp 20 C Temp 25 C Temp 30 C Temp 35 C Performance chart Eurom Drybest 40 WiFi humidity 40 humidity 50 humidity 60 humidity 70 humidity 80 ...

Страница 5: ... bij Technische gegevens DryBest 30 Wi fi DryBest 40 Wi fi Aansluitspanning 220 240 Volt 50 Hz 220 240 Volt 50 Hz Ontvochtigingscap max 30 liter 24 uur 40 liter 24 uur Stroomverbruik 580 Watt 600 Watt Koelvloeistof R290 90g R290 145g Werkingtemperatuur 5 35 C 5 35 C Inhoud watertank 6 0 liter 6 0 liter Geluidsniveau 47 dB A 56 dB A Hygrostaat Timer Regelbare ventilator Afmetingen l x b x h 25 x 37...

Страница 6: ...d de kabel niet onder tapijt door bedek hem niet met matten lopertjes o i d en houd de kabel buiten de looproute Zorg ervoor dat de kabel niet heet wordt er niet op getrapt wordt en er geen meubels op worden gezet Leid de kabel niet om scherpe hoeken en wind hem na gebruik niet te strak op Als het elektriciteitssnoer is beschadigd dient het om gevaarlijke situaties te voorkomen door een gekwalific...

Страница 7: ...ng voor continu water afvoer zorg er dan voor dat de afvoerslang altijd dalend naar beneden wijzend is gemonteerd Om het water onbelemmerd te kunnen afvoeren BELANGRIJK Gebruik de luchtontvochtiger niet wanneer de temperatuur lager dan 5 C is Er kan dan ijsafzetting ontstaan op de verdamper Het apparaat incl elektrokabel en stekker mag uitsluitend worden geopend en of gerepareerd door daartoe bevo...

Страница 8: ...dens het gebruik Plaats het apparaat niet in de buurt van een kachel haard of andere warmtebron en niet in de volle zon Als de luchtontvochtiger in werking is dient u deuren en ramen naar buiten zoveel mogelijk gesloten te houden om het ontvochtigen efficiënt te laten verlopen Gebruik het apparaat echter niet in een luchtdicht afgesloten of zeer kleine ruimte Gebruik of bewaar het apparaat nooit i...

Страница 9: ... oplichten Het apparaat werkt dan niet 4 Controleer of het water vlot wegloopt en het slangetje op zijn plaats blijft zitten Pas op Bij erg koude omstandigheden dient u het slangetje te beschermen tegen bevriezing Waterafvoer naar een hoger gelegen watertank of waterafvoer mogelijkheid met pompfunctie 1 Verwijder het korte voorgevormde slangetje dat standaard aan de achterkant van het apparaat is ...

Страница 10: ... afvoerslang weer verwijderd moet het korte voorgevormde slangetje dat standaard aan de achterkant van het apparaat was gemonteerd weer worden gemonteerd en door sleuf opening in de watertank worden geleid Let op dit is belangrijk anders kan waterschade ontstaan Aftap mogelijkheid Aan de achterkant onderaan het apparaat zit een aftappunt Middels dit aftappunt kan het eventueel aanwezige rest water...

Страница 11: ...op Met de Timer knop kunt u instellen wanneer het apparaat moet starten dan wel stoppen Druk daartoe op de Timer knop het lampje gaat branden Wanneer u dit doet terwijl het apparaat buiten werking is wel de stekker in het stopcontact maar niet op de AAN UIT knop gedrukt stelt u de starttijd in Druk een aantal keer op de Timer knop om het aantal uren in te stellen over wanneer het apparaat zijn wer...

Страница 12: ...de gebruiker erop te attenderen dat de tank geledigd dient te worden Om het piepen direct te stoppen kan op een willekeurige knop worden gedrukt Om de water tank te legen plaats vingers van beide handen in de handgreep openingen aan de linker en rechterkant van het apparaat en trek de water tank voorzichtig en rechtstandig achter uit het apparaat Nadat u hem geledigd hebt plaatst u hem in dezelfde...

Страница 13: ...luchtvochtigheid Ruimte temperatuur tussen 20 en 27 C 55 luchtvochtigheid Ruimte temperatuur 27 C 50 luchtvochtigheid 9 C en indicatie lampjes Wanneer tegelijker tijd de UP DOWN knoppen worden ingedrukt worden beide displays omgezet van het tonen van het vochtigheidspercentage naar de temperatuur en omgekeerd De corresponderende indicatielampjes of C lichten op 10 MODE knop De corresponderende lam...

Страница 14: ...T knop te drukken schakelt u het apparaat weer uit 5 Neem na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact Bescherming compressor Wanneer u het apparaat hebt uitgeschakeld of het zichzelf heeft uitgeschakeld is het de eerste 3 minuten daarna niet weer in te schakelen als bescherming voor de compressor De ventilator werkt wel maar de compressor niet en het groene lampje boven de AAN UIT knop knippe...

Страница 15: ...een koele droge plaats buiten het bereik van direct zonlicht Problemen en oplossingen Het apparaat werkt niet Zit de stekker wel in het stopcontact Is er geen sprake van doorgebrande zekeringen of stroomuitval Ligt de temperatuur wel tussen de 5 en 35 C Anders werkt het apparaat niet Is de watertank niet vol en zit hij goed op z n plaats Zijn de luchtinvoer en uitlaatopeningen niet geblokkeerd Is ...

Страница 16: ...erd door daartoe bevoegde en gekwalificeerde personen CE verklaring Hierbij verklaart Eurom Genemuiden NL dat de Luchtontvochtiger merk EUROM type DryBest 30 40 Wi fi voldoen aan de LVD richtlijn 2014 35 EU de EMC richtlijn 2014 30 EU en de RED richtlijn 2014 53 EH en in overeenstemming is met de onderstaande normen EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 40 2003 A13 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017...

Страница 17: ...ower consumption 280 Watt 380 Watt Refrigerant R290 90g R290 145 g Working range 5 35 C 5 35 C Water tank 6 0 liter 6 0 liter Noise level 47 dB A 56 dB A Hygrostat Timer Adjustable fan Size WxDxH 25 x 37 x 58 cm 25 x 37 x 58 cm Weight 15 5 kg 16 5 kg This appliance creates a dryer and more comfortable living environment by removing unwanted moisture from the air in the home or in the working envir...

Страница 18: ...rvice representative or a similar qualified person in order to avoid a hazard Never use the plug to start and stop the unit Always use switch on the control panel Don t use bug sprays or other flammable cleaners on the unit Do not expose the device to the influence of chemicals Never pour or spray water over the unit Never immerse the appliance in water or place it in the immediate vicinity of wat...

Страница 19: ...7 Air intake 8 Top panel 9 Handle This product is a dehumidifier It controls relative humidity by passing the air through the unit forcing the excess moisture to condensate over the cooling elements evaporator Contact with this cold surface causes the moisture in the air to condense This condensed water then drains safely into the water tank The dried air then passes through the condenser where it...

Страница 20: ...ry high humidity levels the water tank will require more frequent drainage Sometimes it is therefore more efficient to provide a continuous discharge There are two ways to connect continuous drainage to the device i e you can drain water to a lower water tank or water drainage device without a pump or drain it to a higher water tank or drainage device with a pump The difference relates to where yo...

Страница 21: ...r where you have removed the short hose and position this hose in the water drainage device This container must be a maximum of 3 metres higher than the device 3 Turn the pump on using the operation panel The maximum pumping height is 3 metres In the casing on the dehumidifier there is a small water container We don t mean the removable water tank but an internal water container that is not visibl...

Страница 22: ...e a leak when you use the device again Displays Both displays top and front show the air humidity in the room If you enter the desired air humidity this setting will be shown for a few seconds If you set an ON OFF time using the timer the display will show the set number of hours for a few seconds If the air humidity is lower than 35 the display will show LO low If the air humidity is higher than ...

Страница 23: ...SPEED button Pressing on the fan speed button changes the fan speed from high to low and back again The light indicates which speed is set 5 OK indication light Light comes on when the set air humidity has been achieved 6 DEF indication light When the device is working at a low temperature the evaporator may freeze This also impacts upon the dehumidifying process In this case the device will autom...

Страница 24: ...y using the UP and DOWN buttons to CO the device will carry on working irrespective of the air humidity level in the room If you set the air humidity using the UP and DOWN buttons to AU the device will constantly maintain air humidity at a comfortable level That being Room temperature 5 C Device stops working Room temperature between 5 and 20 C 60 air humidity Room temperature between 20 and 27 C ...

Страница 25: ...e desired air humidity from 30 to 90 intervals of 5 Both displays will show the set air humidity for a few seconds and then the current air humidity Once the set level has been reached 2 the compressor will stop the fan continues to run The dehumidifier thus keeps the air in the room moving and is therefore able to feel the humidity and to catch on again in time If the air humidity rises to 3 over...

Страница 26: ...tely empty the water tank and wipe it clean Clean the filter Drain any water in the device carefully Remove the plug at the back of the device at the bottom Don t forget to push the plug back into the hole afterwards Otherwise there may be a leak when you use the device again Cover the unit and store it in a cool and dry place where it will not receive direct sunlight Trouble shooting The unit doe...

Страница 27: ...irculation of the refrigerant can also make some noise during start and stop For other problems please contact your service facility The appliance incl cord and plug may only be opened and or repaired by properly authorized and qualified persons CE statement Eurom Genemuiden NL hereby declares that the EUROM dehumidifier type DryBest 30 40 complies with the LVD guideline 2014 35 EU and the EMC gui...

Страница 28: ...e Verpackung bei Technische Daten DryBest 30 Wi fi DryBest 40 Wi fi Anschlußspannung 220 240 Volt 50 Hz 220 240 Volt 50 Hz Entfeuchtungsleistung max 30 Liter 24 Stunden 40 Liter 24 Stunden Stromverbrauch 580 Watt 600 Watt Kältemittel R290 90g R290 145 g Betriebstemperatur 5 35 C 5 35 C Inhalt Wassertank 6 0 Liter 6 0 Liter Lautstärke 47 dB A 56 dB A Hygrostat Timer Einstellbarer Lüfter Abmessungen...

Страница 29: ...chert sein Stecken Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an Rollen Sie die Anschlussleitung komplett ab bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken Führen Sie die Anschlussleitung nicht unter einem Teppich durch bedecken Sie sie nicht mit Matten Läufern und dergleichen und halten Sie die Anschlussleitung außerhalb des Laufwegs Sorgen Sie dafür dass nicht darauf getreten wird und keine Mö...

Страница 30: ...t geeignet um von Kindern oder von Personen bedient zu werden die eingeschränkte physische sinnliche oder geistige Fähigkeiten zu wenig Erfahrungen mit oder Kenntnisse des Geräts haben auch dann nicht wenn sie jemand beaufsichtigt der für ihre Sicherheit verantwortlich ist oder wenn Anweisungen gegeben wurden Es ist darauf zu achten dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Wenn die Temperatur unter...

Страница 31: ...chte Luft aus dem ganzen Haus ansaugen kann Ist ein bestimmter Raum eindeutig zu feucht dann können Sie das Gerät zunächst dort abstellen und es später an einen zentraleren Ort stellen Der Luftentfeuchter muss während der Nutzung immer auf einem festen ebenen und waagerechten Untergrund stehen Rings um das Gerät müssen mindestens 20 cm Freiraum sein um die Luftströme nicht zu beeinträchtigen Bevor...

Страница 32: ... Sie den Abflussschlauch an das Gerät anschließen müssen Wasserabfluss zu einem niedriger gelegenen Wassertank bzw Abfluss ohne Pumpenfunktion 1 Ziehen Sie den Wassertank aus dem Gerät 2 Befestigen Sie einen geeigneten Schlauch mitgeliefert mit einer Schlauchschelle oder Zugband auf dem Ablaufleitung des Tanks das wird sichtbar wenn Sie den Wassertank entfernen Setzen Sie den Wassertank wieder ein...

Страница 33: ...srohr anschließen von dem Sie den kurzen Schlauch entfernt haben und diesen Schlauch zu einer Wasserabflussmöglichkeit führen Die Wasserabflussmöglichkeit darf höchstens 3 Meter höher liegen 3 Schalten Sie auf der Bedienungseinheit die Pumpe ein Die maximale Förderhöhe der Pumpe beträgt 3 m Im Gehäuse des Luftentfeuchters befindet sich ein kleines Wassersammelgefäß Wir meinen damit nicht den entfe...

Страница 34: ...tung dies ist wichtig denn sonst kann Wasserschaden entstehen Entnahmemöglichkeit An der Rückseite unten am Gerät befindet sich ein Entnahmepunkt mit diesem Entnahmepunkt kann das eventuelle Restwasser im Gerät entfernt werden bevor Sie es umstellen oder lagern Entfernen Sie dazu den Stöpsel an der Rückseite des Gerätes Vergessen Sie nicht den Stöpsel wieder fest in den Abfluss zu drücken Sonst be...

Страница 35: ... in der Steckdose aber nicht auf den EIN AUS Schalter gedrückt stellen Sie die Startzeit ein Drücken Sie mehrmals auf den Timer Schalter um die Anzahl der Stunden einzustellen nach denen das Gerät den Betrieb starten soll Wenn Sie diesen Schalter betätigen wenn das Gerät in Betrieb ist stellen Sie die Stopp Zeit ein Drücken Sie mehrmals auf den Timer Schalter um die Anzahl der Stunden einzustellen...

Страница 36: ...tank zu entleeren mit den Fingern beider Hände in die Handgrifföffungen an der linken und rechten Seite des Geräts greifen und den Wassertank vorsichtig und waagerecht hinten aus dem Gerät ziehen Wenn Sie den Tank entleert haben setzen Sie diesen in dieselbe Position zurück Nach 3 Minuten wird das Gerät den Betrieb wieder aufnehmen Wenn Sie den Wassertank wieder zurücksetzen muss der kurze vorgefo...

Страница 37: ... Und zwar Raumtemperatur 5 C Gerät unterbricht den Betrieb Raumtemperatur zwischen 5 und 20 C 60 Luftfeuchtigkeit Raumtemperatur zwischen 20 und 27 C 55 Luftfeuchtigkeit Raumtemperatur 27 C 50 Luftfeuchtigkeit 9 C en Anzeigeleuchten Wenn die UP DOWN Schalter gleichzeitig gedrückt werden zeigen die beiden Displays statt der Luftfeuchtigkeit die Temperatur an und umgekehrt Die jeweiligen Anzeigeleuc...

Страница 38: ...angen Wenn die Luftfeuchtigkeit wieder bis 3 über den eingestellten Wert ansteigt setzt sich das Gerät wieder in Betrieb 4 Wenn Sie erneut auf den EIN AUS Schalter drücken schalten Sie das Gerät wieder aus 5 Nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose ziehen Kompressorschutz Wenn Sie das Gerät ausgeschaltet haben oder es sich automatisch ausgeschaltet hat kann es zum Schutz des Kompressors i...

Страница 39: ...ken Sie das Gerät ab am besten ist Sie stecken es in die Originalverpackung und räumen Sie es an einem trockenen kühlen Platz wo es vor direktem Sonnenlicht geschützt ist Probleme und deren Behebung Das Gerät funktioniert nicht Ist der Stecker eingesteckt Ist eine Sicherung durchgebrannt oder gibt es einen Stromausfall Liegt die Umgebungstemperatur zwischen 5 und 35 C Andernfalls arbeitet das Gerä...

Страница 40: ...ng und Stecker darf ausschließlich durch dazu befugte und qualifizierte Personen geöffnet und oder repariert werden CE Erklärung Hiermit erklärt Eurom Genemuiden NL dass der Luftentfeuchter Marke EUROM Typ DryBest 30 40 Wi fi der Niedrig Energierichtlinie 2014 35 EU und der EMV Richtlinie 2014 30 EU entspricht und mit den unten stehenden Normen konform ist EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 40 20...

Страница 41: ...chniques DryBest 30 Wi fi DryBest 40 Wi fi Tension de raccordement 220 240 Volt 50 Hz 220 240 Volt 50 Hz Capacité de déshumidification max 30 litre 24 l heure 40 litre 24 l heure Consommation électrique 580 Watt 600 Watt Liquide de refroidissement R290 90g R290 145g Température de fonctionnement 5 35 C 5 35 C Contenance du réservoir d eau 6 0 litre 6 0 litre Niveau de bruit 47 dB A 56 dB A Hygrost...

Страница 42: ... utilisée L installation électrique doit être protégée avec un disjoncteur de fuite de terre max 30 mAmp Branchez l appareil uniquement sur une prise mise à la terre Déroulez entièrement le cordon avant d insérer la fiche dans la prise de courant Ne passez pas le câble sous un tapis ne le recouvrez pas de tapis d un chemin d escalier ou autre et tenez le à l écart des lieux de passage Veillez à ne...

Страница 43: ...cap physique sensoriel ou mental ou manquant d expérience ou de connaissance même si une surveillance est assurée ou que des instructions ont été données sur l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Il convient de s assurer que les enfants ne jouent pas avec l appareil Lorsque la température est inférieure à 10 C et l humidité est relativement faible il n est pas n...

Страница 44: ...ourant et vider le réservoir d eau L utilisation d une rallonge est déconseillée recherchez plutôt un endroit situé près d une prise de courant Si l utilisation d une rallonge est inévitable utilisez une rallonge avec mise à la terre et d une section minimale de 1 5 mm et déroulez entièrement le câble pendant l utilisation Ne pas placer l appareil près d un radiateur un poêle ou autre source de ch...

Страница 45: ...eau ne se trouve pas dans la bonne position le témoin rouge réservoir d eau plein s allumera L appareil ne fonctionne alors pas 4 Vérifiez que l eau s écoule normalement et que le flexible reste bien en place Attention En cas de grand fois vous devez protéger le flexible contre les risques de gel Evacuation de l eau vers un réservoir d eau supérieur ou possibilité d évacuation de l eau avec foncti...

Страница 46: ... vidange que vous avez installé le tuyau court préformé qui était installé de de manière standard à l arrière de l appareil doit être réinstallé et guidé à travers l ouverture à fente du réservoir d eau Notez que ceci est important sinon des dégâts d eau pourraient se produire Possibilité de vidange À l arrière au bas de l appareil se trouve un point de vidange Par le biais de ce point de vidange ...

Страница 47: ...nuterie pour définir le nombre d heures pendant lesquelles l appareil doit commencer à fonctionner Si vous appuyez sur le bouton Minuterie avec un appareil en fonctionnement vous définissez l heure d arrêt Appuyez plusieurs fois sur le bouton Minuterie pour définir le nombre d heures pendant lesquelles l appareil doit cesser de fonctionner Le nombre d heures défini apparaît sur les deux écrans Cha...

Страница 48: ...ppareil doit être guidé à travers l orifice à fente du réservoir d eau Notez que ceci est important sinon des dégâts d eau pourraient se produire Attention quand le réservoir d eau ne se trouve pas dans la bonne position le témoin réservoir d eau plein s allumera L appareil ne fonctionne alors pas Attention N enlevez pas le flotteur du réservoir d eau Sinon aucun signal réservoir plein n est plus ...

Страница 49: ...ode de ventilateur VITESSE reste utilisable LAUNDRY séchage du linge Dans ce mode l unité déshumidifie continuellement à la vitesse du ventilateur élevé Dans ce mode LAUNDRY les boutons de VITESSE du ventilateur et HAUT BAS ne peuvent pas être utilisés 11 LOCK bouton Pour verrouiller les boutons du panneau de commande afin que les paramètres ne puissent pas être modifiés par erreur Appuyez longuem...

Страница 50: ...r essuyer l appareil N utilisez jamais de produits chimiques volatils d essence de produits nettoyants agressifs de lingettes chimiquement imprégnées de produits abrasifs ou d autres solutions nettoyantes Ces produits risquent d endommager l extérieur Nettoyage du filtre Retirez le support du filtre de l appareil Tapez légèrement contre le filtre anti poussière ou utilisez un aspirateur pour enlev...

Страница 51: ...eut être poussiéreux sale ou détérioré Les entrées et sorties d air ne sont elles pas bloquées ou sales Le taux d humidité de l air est il peut être très bas Y a t il des portes et ou des fenêtres ouvertes La pièce contient elle un objet qui produit beaucoup d humidité L appareil fuit Vérifiez si l appareil ou le réservoir d eau présente des détériorations des fissures ou des déformations Est la m...

Страница 52: ...umidificateurs commercialisés sous la marque EUROM types DryBest 30 40 répondent aux critères des normes suivantes LVD 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 40 2003 A13 2012 EN 62233 2008 EMC 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Genemuiden 24 10 2018 W J Bakker alg dir ...

Страница 53: ...ie die download Anweisungen Scan the QR code below with the smartphone or search for Eurom Smart in the App store or Google Play and follow the download instructions Avec un smartphone scannez le code QR ci dessous ou recherchez Eurom Smart dans l App store ou Google Play et suivez les instructions de téléchargement De Eurom Smart App wordt toegevoegd op uw smartphone Die Eurom Smart App wird auf ...

Страница 54: ... sélectionnez Register 2 Vul uw mobiele telefoonnummer in landnummer is al voor ingevuld Geben Sie Ihre Handynummer ein die Landes vorwahl ist bereits eingetragen Enter your mobile phone number the country code has already been filled in for you Remplissez votre numéro de téléphone portable le numéro de pays est déjà pré rempli ...

Страница 55: ...s 60 secondes puis sélectionnez Confirm pour confirmer l enregistrement NL Eerste keer verbinding maken tussen App en Eurom apparaat Zorg dat de smartphone waarmee u uw apparaat wilt bedienen verbonden is met dezelfde Wi Fi modem als waar de apparaat toegang tot heeft DE Die erste Verbindung zwischen App und Eurom Gerät herstellen Stellen Sie sicher dass das Smartphone mit dem Sie Ihr Gerät bedien...

Страница 56: ...schnell blinkt wählen Sie in der App Confirm Indicator rapidly blinks Wenn dein Gerät schon einmal Verbundung gehat hat mit einem Wi Fi Modem wird die Wi Fi Licht nicht automatisch blinken Um das Gerät zurückzusetzen und die Wi Fi Lampe wieder schnell blinken zu lassen Drücken Sie die Wi Fi Taste für 5 Sekunden und die Wi Fi Lämpchen blinkt schnell When the lamp on the device is blinking rapidly s...

Страница 57: ...ten Es wird eine Verbindung zwischen der Eurom Smart App und dem Eurom Gerät hergestellt Wenn das nicht gelingt 5 Sekunden auf die Wi Fi Taste des Geräts drücken um zurückzusetzen A connection will now be made between the Eurom Smart App and the Eurom device If this doesn t work hold the Wi Fi button of the device for 5 seconds to reset Une connexion est maintenant établie entre l appli Eurom Smar...

Страница 58: ...i Fi button for 5 seconds until the Wi Fi light starts blinking slowly Si aucune connexion ne peut être établie et que l APP demande à utiliser le mode AP l appareil doit être converti de clignotant rapidement en clignotant lentement comme suit Appuyez sur le bouton Wi Fi de l appareil pendant 5 secondes jusqu à ce que le voyant Wi Fi clignote lentement 5 Kies Completed wanneer de verbinding succe...

Страница 59: ...andelt Select Modify Device Name to give your device a logical name so that it is clear to you which device it is Sélectionnez Modify Device Name pour attribuer un nom logique à votre périphérique afin que vous sachiez clairement de quel périphérique il s agit 8 Uw Eurom apparaat kan nu worden bediend met de Eurom Smart App Die Bedienung Ihres Eurom Geräts kann jetzt mit der Eurom Smart App erfolg...

Страница 60: ...60 EUROM Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden info eurom nl www eurom nl ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DryBest 30 WiFi

Бренд: Rasonic Страницы: 36

Бренд: Vitalmaxx Страницы: 6

VIRTUOSO VE05-1P

Бренд: Vapac Страницы: 80

Бренд: FujiE Страницы: 8

Бренд: DèLonghi Страницы: 8

Бренд: camry Страницы: 80

Бренд: SereneLife Страницы: 4

Бренд: Danby Страницы: 22

Бренд: Skuttle Страницы: 12

Бренд: SIGURO Страницы: 40

Бренд: SIGURO Страницы: 40

Бренд: WC Wood Страницы: 3

Бренд: G21 Страницы: 64

Бренд: Uberhaus Страницы: 22

Бренд: Ufox Страницы: 8

Бренд: Madeira Страницы: 65

Бренд: East Страницы: 12

Бренд: East Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды