EUROM 36.044.8 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

NL - Instructieboekje
DE - Bedienungsanleitung
EN - Instruction booklet

FR -

Manuel d’utilisation

CS -

Návod k použití

SK -

Návod na použitie

CONVECTOR Panel de Luxe

elektrische convectorkachel

elektrische Konvektorheizung

electrical convector heater

convecteur électrique

elektrické konvektorové topení

elektrický konvektorový ohrievač

Art.nr. 36.044.8

Содержание 36.044.8

Страница 1: ...FR Manuel d utilisation CS N vod k pou it SK N vod na pou itie CONVECTOR Panel de Luxe elektrische convectorkachel elektrische Konvektorheizung electrical convector heater convecteur lectrique elektri...

Страница 2: ...olen betyder f r ej vert ckas NO Dette symbolet p apparatet betyr M ikke dekkes til FI T m laitteessa oleva symboli tarkoittaa ei saa peitt HU A k sz l k n l v szimb lum jelent se ne takarja le CS Ten...

Страница 3: ...of andere vloeistof en raak de kachel nooit met natte handen aan 6 Aansluitspanning en frequentie vermeld op het apparaat dienen overeen te komen met die van het te gebruiken stopcontact Het te gebrui...

Страница 4: ...erhoud aan de kachel wilt uitvoeren de kachel aanraakt of verplaatst 20 Stel de kachel niet automatisch in werking d m v een tijdklok o i d Voor gebruik dient er altijd op veilige omstandigheden te wo...

Страница 5: ...eval van twijfel niet maar wend u tot uw leverancier ter controle vervanging Gebruik de kachel niet voor u hem volgens de onderstaande voorschriften hebt ge nstalleerd Deze kachel mag niet hangend wor...

Страница 6: ...stellen van 5 tot 45 C Als de gewenste temperatuur op het display verschijnt stopt u De ingestelde temperatuur knippert nu nog 5 seconden op het display daarna verschijnt weer de kamertemperatuur De t...

Страница 7: ...achel tijd om af te koelen neem de reden van de oververhitting weg en stel de kachel weer in gebruik Wanneer het probleem blijft optreden of u geen reden voor de oververhitting kunt vinden de kachel o...

Страница 8: ...Sie sofort den Stecker aus der Steckdose Einen inwendig nass gewordenen Kenvektor nicht mehr benutzen sondern reparieren lassen Tauchen Sie Kenvektor Kabel oder Stecker niemals in Wasser oder sonstige...

Страница 9: ...ird w hrend der Benutzung hei Um Brandwunden zu vermeiden nicht mit der blo en Haut die hei en Fl chen ber hren 19 Schalten Sie die Heizung immer zuerst aus bevor Sie den Stecker aus der Steckdose zie...

Страница 10: ...ite von Kindern Kontrollieren Sie nach Entfernung der Verpackung ob das Ger t Besch digungen oder Anzeichen eines Fehlers Defekt St rung aufweist Benutzen Sie das Ger t im Zweifelsfall nicht sondern w...

Страница 11: ...eerdete Steckdose Schalten Sie den Hauptschalter auf I ein Die Kontrollleuchte Heizger t eingeschaltet POWER leuchtet auf Dr cken Sie jetzt die Aktivierungstaste 7 Auf dem Display wird die Raumtempera...

Страница 12: ...n m chten stellen Sie den Hauptschalter auf aus O Ziehen Sie anschlie end den Stecker aus der Steckdose Kindersicherung Wenn das Ger t in Betrieb ist halten Sie 3 Sekunden gleichzeitig die beiden Tast...

Страница 13: ...der Bereich hinter dem Ger t gereinigt werden In diesem Fall nehmen Sie das Heizger t von der Wand siehe Installation Wandmontage Saugen Sie mit dem Staubsauger vorsichtig Staub und Schmutz aus den Gi...

Страница 14: ...ord or plug in water and never touch it with wet hands 6 The supply voltage and utility frequency specified on the machine need to match those of the socket that is used The socket used needs to be ea...

Страница 15: ...automatically switch on the heater Always perform safety checks before using the heater 21 Close supervision is necessary when the product is used near children or incapacitated persons Do not let chi...

Страница 16: ...ccordance with the following instructions This heater may not be used while suspended Composition and Installation Attach the feet supplied to the underside of the heater see picture Turn the heater u...

Страница 17: ...ill blink for 5 seconds on the display then the room temperature will be displayed again The thermostat is now set and the thermostat symbol C will be lit up Once the heater begins to heat the Heating...

Страница 18: ...he heater time to cool down remove the source of the overheating and use as normal If the problem persists or if you have not been able to trace the source of the overheating turn the heater off immed...

Страница 19: ...ration Ne plongez jamais le radiateur le cordon ou la fiche dans l eau ou dans un autre liquide et ne touchez jamais le radiateur lorsque vos mains sont mouill es 6 La tension et la fr quence mentionn...

Страница 20: ...le radiateur entretenir le radiateur toucher ou d placer le radiateur 19 Ce radiateur devient br lant lorsqu il est en service Pour viter toute br lure ne touchez pas les surfaces br lantes avec une...

Страница 21: ...er tout vice d faut panne En cas de doute n utilisez pas l appareil adressez vous votre fournisseur en vue d un contr le remplacement N utilisez pas le radiateur avant de l avoir install selon les ins...

Страница 22: ...che d activation Les indications 35 et C clignotent sur l afficheur Appuyez sur la fl che haut ou bas pour r gler le convecteur sur la temp rature souhait e chaque pression la temp rature augmente ou...

Страница 23: ...s plus fr quentes sont les suivantes recouvrement partiel du radiateur obstruction des grilles d aspiration et ou de soufflage installation trop pr s par exemple d un mur etc Une fois refroidi le conv...

Страница 24: ...age d origine Placez le debout dans un endroit frais sec et l abri de la poussi re Lorsque le radiateur est d finitivement us ou devenu irr parable ne le mettez pas au rebut avec les d chets m nagers...

Страница 25: ...r ku do vody a nikdy se jich nedot kejte mokr ma rukama 6 Nap jec nap t a frekvence uveden na p stroji mus odpov dat nap t a frekvenci uveden m na pou it z suvce Pou it z suvka mus b t uzemn na a elek...

Страница 26: ...asova ani podobn v robek P ed pou it m topen v dy prove te bezpe nostn kontrolu 21 Pokud p stroj pou v te v bl zkosti d t nebo invalidn ch osob je nezbytn bl zk dohled Nedovolte aby si d ti s p stroj...

Страница 27: ...te topen d ve ne dokon te instalaci podle t chto pokyn Tento oh va se nesm pou vat zav en Sestaven a instalace P ipojte p ilo en nohy na spodn stranu topn ho t lesa viz obr zek Oto te topen vzh ru noh...

Страница 28: ...tu lze nastavit v rozmez od 5 do 45 C Tla tko p esta te tisknout jakmile se na displeji objev po adovan teplota Nastaven teplota bude na displeji blikat je t 5 sekund pak se op t zobraz teplota m stno...

Страница 29: ...zopakov n situace se v emi p slu n mi riziky V p pad p eh t p stroj vypn te a odpojte Dejte p stroji dost asu na vychladnut odstra te zdroj p eh t a pokra ujte v norm ln m provozu Pokud probl m nezmiz...

Страница 30: ...ebo z str ku nikdy nenam ajte do vody ani sa ich nedot kajte mokr mi rukami 6 Nap janie a itkov frekvencia ktor s predp san na stroji musia zodpoveda hodnot m ktor s uveden pre pou van z suvku Pou it...

Страница 31: ...hrieva a dotknut m sa alebo pres van m ohrieva a 19 Tento stroj sa po as pou vania zohreje Aby ste predi li pop lenin m nevo te aby sa dostala do kontaktu s hor cimi povrchmi hol poko ka 20 Nepou vajt...

Страница 32: ...ou vajte ale kontaktujte svojho predajcu aby zariadenie skontroloval alebo vymenil Ohrieva nepou vajte sk r ako ho nain talujete v s lade s nasledovn mi pokynmi Tento ohrieva sa nesmie pou va zavesen...

Страница 33: ...je mo n nastavi v rozp t od 5 do 45 C Tla idlo presta te stl a ke sa na displeji objav po adovan teplota Nastaven teplota bude na displeji blika e te 5 sek nd potom sa op zobraz teplota miestnosti Te...

Страница 34: ...n mi rizikami V pr pade prehriatia vypnite ohrieva a odpojte ho Nechajte ohrieva vychladn odstr te zdroj prehrievania a pou vajte ako zvy ajne Ak probl m pretrv va alebo ak neviete ur i zdroj prehria...

Страница 35: ...pe of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 37 W two or more manual stage...

Страница 36: ...laration CE Par la pr sente Eurom Genemuiden NL d clare que le produit convecteur lectrique de marque EUROM type CONVECTOR PANEL DE LUXE r pond la directive LVD 2014 35 EU et la directive EMC 2014 30...

Результаты поиска

Содержание 36.044.8

Отзывы:

Похожие инструкции для 36.044.8

Бренды по названию

Популярные бренды

EUROM 36.044.8, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 36.044.8

Отзывы:

Похожие инструкции для 36.044.8

Бренды по названию

Популярные бренды