Eurolube Equipment S10 Series, Руководство по обслуживанию

Страница: 6 / 6

EUROLUBE EQUIPMENT
by Alentec & Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-138 40 Älta, Sweden
EMAIL
eurolube@alentec.se
PHONE
+46 (0)8-747 67 10
FAX
+46 (0)8-715 20 74
www.eurolube.com
S10 & S15 SERIES / S10- & S15-SERIEN / SERIE S10 UND S15
OPEN HOSE REEL / ÖPPEN SLANGUPPRULLARE
6
REPAIR INSTRUCTIONS / REPARATIONSANVISNINGAR / REPARATURANLEITUNG
WARNING! To avoid risk of personal injury, before starting any operation in the reel turn off the supply of air / water / oil / grease etc.
Neutralize the spring power by removing the hose stop and let the hose recoil slowly.
VARNING! För att undvika risk för personskador vid ingrepp i upprullaren, ex. slangbyte. Stäng av tillförsel av luft / vatten / olja / fett mm.
Nollställ fjäderkraften genom att skruva loss slangstoppet och låt slangen rulla in försiktigt.
ACHTUNG! Zur Vermeidung von Unfällen und Personenschäden bei Reparatur- und Wartungsarbeiten ist die Medienzufuhr (Luft, Wasser, Öl, Fett etc.) vor Beginn der
Arbeiten abzustellen. Die Federkraft ist durch Demontage des Schlauchstopper und vorsichtiges Aufrollen des Schlauches zu neutralisieren.
DECLARATION OF CONFORMITY / DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Mikael Theorin,
Product director (Authorized representative for Eurolube Equipment / Alentec & Orion AB and responsible for technical documentation).
Produktansvarig (Auktoriserad representant för Eurolube Equipment / Alentec & Orion AB och ansvarig för teknisk dokumentation).
Produktionsdirektor (Bevollmächtigter Repräsentant der Eurolube Equipment / Alentec & Orion AB und verantwortlich für technische Dokumentationen)
Alentec & Orion AB, Grustagsvägen 4, 138 40 Älta Sweden,
Sweden, declares hereby that the products:
Hose reel, models 17820, 17823, 27836, 27837, 37867,
37866, 37834, 37833, 37839, 37838, 37818, 37817, 17837,
17838, 27834, 27835, 37828, 37829, 37836, 37837, 37864,
37865
Are in conformity with the requirements of the Council´s
Machinery Directive 2006/42/EC.
Älta October 13, 2016
Alentec & Orion AB, Grustagsvägen 4, 138 40 Älta Sweden,
deklarerar härmed att produkterna:
Hose reel, models 17820, 17823, 27836, 27837, 37867,
37866, 37834, 37833, 37839, 37838, 37818, 37817, 17837,
17838, 27834, 27835, 37828, 37829, 37836, 37837, 37864,
37865
Är tillverkade i överensstämmelse med bestämmelserna i
Maskindirektivet 2006/42/EC.
Älta Oktober 13, 2016 Alentec & Orion AB, Grustagsvägen 4, 138 40 Älta Sweden,
Bestätigen hiermit die Konformität der Schlauchaufroller,
modelle 17820, 17823, 27836, 27837, 37867, 37866, 37834,
37833, 37839, 37838, 37818, 37817, 17837, 17838, 27834,
27835, 37828, 37829, 37836, 37837, 37864, 37865
mit die Anforderungen der Direktive 2006/42 /EC des Rates
der EU.
Älta, 13. Oktober 2016
PART NO / ART.NR. USED IN REEL PART NO / INGÅR I SLANGRULLE ART.
NR. / ENTHALTEN IN DER SCHLAUCHAUFROLLE ART.
NR.
2279032 27836
1070042 17820
1070043 17837
2070001 37866
3070052 27834
3070053 37865
3070055 37836
3070057 37828
3279035 37867
3279080 37833
3279090 37864
3070073 37818
3070074 37819
PART NO / ART.NR. USED IN REEL PART NO / INGÅR I SLANGRULLE
ART.NR. / ENTHALTEN IN DER SCHLAUCHAU-
FROLLE ART.NR.
1345181 17820, 17837
2070021 27836, 27834
3070051 37866, 37867, 37864, 37865
3070054 37838, 37836
3070056 37833, 37828
3070072 37818, 37819
OUTLET HOSES / UTLOPPSSLANGAR / AUSLASSSCHLAUCH INLET HOSE / INLOPPSSLANG / EINLASSSCHLAUCH