background image

00031386.DOC, Version 1.3

11/18

USER MANUAL

VFL-1200 Follow Spot

CAUTION!

Keep this device away from rain and moisture!

Unplug mains lead before opening the housing!

For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.

Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device has to
- be qualified
- follow the instructions of this manual
- consider this manual to be part of the total product
- keep this manual for the entire service life of the product
- pass this manual on to every further owner or user of the product
- download the latest version of the user manual from the Internet

INTRODUCTION

Thank you for having chosen a EUROLITE VFL-1200 Follow Spot. If you follow the instructions given in this
manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.

Unpack your spot.

SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION!

Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous

electric shock when touching the wires!

This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to
ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning
notes written in this user manual.

Important:

Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer
will not accept liability for any resulting defects or problems.

If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it
on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off
until it has reached room temperature.

Содержание VFL-1200 Follow Spot

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL VFL 1200 Follow Spot ...

Страница 2: ...ION 11 SAFETY INSTRUCTIONS 11 OPERATING DETERMINATIONS 13 DESCRIPTION OF THE DEVICE 14 Features 14 INSTALLATION 14 Installing Replacing the lamp 14 Overhead rigging 15 Connection with the mains 16 OPERATION 17 CLEANING AND MAINTENANCE 17 Replacing the fuse 18 TECHNICAL SPECIFICATIONS 18 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 41908050 This user manual is valid for the article number 4...

Страница 3: ...ge Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den Scheinwerfer aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen ge...

Страница 4: ...s Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalt...

Страница 5: ...sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten dass das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss z...

Страница 6: ...ngs Verfolger mit stabilem Gehäuse und hoher Lebensdauer im Mobilbetrieb INSTALLATION Lampeninstallation Lampenwechsel LEBENSGEFAHR Lampe nur bei ausgeschaltetem Gerät einsetzen Netzstecker ziehen Zur Installation benötigen Sie eine MSR 1200 G 22 Lampe Die Lampe darf nur nach Anlegen geeigneter Schutzkleidung Schutzbrille Schutzhandschuhe Schutzhelm mit Visier Lederschurz gewechselt werden Die Lam...

Страница 7: ...der Installation herabfallen kann Während des Auf Um und Abbaus ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen auf Beleuchterbrücken unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wie...

Страница 8: ...3 ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden Bitte beachten Sie Bei Überkopfmontage in öffentlichen bzw gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können Der Betreiber muss sich selbständig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten Der Hersteller haftet nicht für Schä...

Страница 9: ...hnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden 1 Alle Schrauben mit denen das Gerät od...

Страница 10: ...cherung des Gerätes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Drehen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schraubendre her aus dem Gehäuse gegen den Uhrzeigersinn Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung a...

Страница 11: ...structions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your spot SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operati...

Страница 12: ...ce All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the d...

Страница 13: ... 0 5 meters between smoke machine and device The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an a...

Страница 14: ...otection glasses protection gloves helmet with sight leather apron The lamp has to be replaced when it is damaged or deformed due to the heat CAUTION The lamp life given by the manufacturer must never be exceeded This is why you need to take notes on the operational time of the lamp or check the operating hour meter regularly and replace the lamp in time Keep exchanged lamp in a protective contain...

Страница 15: ...approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Procedure The projector should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calcu...

Страница 16: ...e safety screw The maximum drop distance must never exceed 20 cm A safety bond which already held the strain of a crash or which is defective must not be used again Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the fixation screws DANGER TO LIFE Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert Connection with the mains DAN...

Страница 17: ...Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a moist lint free cloth Never use alcohol or solvents The lens has to be replaced when it is obviously damaged so th...

Страница 18: ...se in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in the housing and fix it TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 1650 W Dimensions 1000 x 250 x 310 mm Weight 33 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TB steady state 120 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 3 m Fuse F 15 A 250 V Accessory OSRAM HSR...

Отзывы: