background image

 

00070444.DOC, Version 1.0 

2/13

 

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS 

 

Inhaltsverzeichnis 

Table of contents 

 
 
 

 

 

1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 3 
2. SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................................. 3 
3. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ................................................................................................. 5 
4. INSTALLATION ............................................................................................................................................ 6 

4.1 Befestigung .............................................................................................................................................. 6 
4.2 Anschlüsse ............................................................................................................................................... 7 

4.2.1 Anschluss ans Netz ........................................................................................................................... 7 
4.2.2 Ausgänge .......................................................................................................................................... 7 

5. REINIGUNG UND WARTUNG ...................................................................................................................... 7 
6. TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................. 8 
 

 

 

 
1. INTRODUCTION ........................................................................................................................................... 9 
2. SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................ 9 
3. OPERATING DETERMINATIONS .............................................................................................................. 10 
4. INSTALLATION .......................................................................................................................................... 11 

4.1 Attachment ............................................................................................................................................. 12 
4.2 Connections ........................................................................................................................................... 12 

4.2.1 Connection with the mains .............................................................................................................. 12 

4.2.2 Outputs ................................................................................................................................................ 12 

5. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................. 12 
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................................................. 13 
 

 
 

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer / This user manual is valid for the article number: 

 

30245501, 30245521, 30245541, 30245561 

 
 
 
 

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: 

You can find the latest update of this user manual in the Internet under: 

 

www.eurolite.de

 

 
 

Содержание SBP Series

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SBP series Portable Power Distributor ...

Страница 2: ... 9 2 SAFETY INSTRUCTIONS 9 3 OPERATING DETERMINATIONS 10 4 INSTALLATION 11 4 1 Attachment 12 4 2 Connections 12 4 2 1 Connection with the mains 12 4 2 2 Outputs 12 5 CLEANING AND MAINTENANCE 12 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 13 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer This user manual is valid for the article number 30245501 30245521 30245541 30245561 Das neueste Update dieser Bedienungsan...

Страница 3: ...e einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Unbedingt lesen Bei Schäden die durch Nichtbeachtung de...

Страница 4: ...tung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist dann muss es außer Betrieb genommen werden der Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit ein...

Страница 5: ...zkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Der Umgebungsverschmutzungsgrad darf 1 nicht überschreiten keine oder nur trockene nichtleitende Verschmutzung Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät b...

Страница 6: ...tsbereiches von Personen angebracht werden Die Installation muss außerhalb des Handbereichs von Personen angebracht werden Der Stromverteiler darf nicht an einer Traverse aufgehängt werden 4 1 Befestigung Vergewissern Sie sich vor der Montage dass die Montagefläche mindestens die 10 fache Punktbelastung des Eigengewichtes des Gerätes aushalten kann Der Installationsort muss so gewählt werden dass ...

Страница 7: ...digungen Materialalterung z B poröse Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel behoben Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen LEBENSGEFAHR Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Re...

Страница 8: ...EE 22080 W Max Gesamtstrom 32 A CEE 96 A Max Nennleistung Phase 32 A CEE 7360 W Max Nennstrom Phase 32 A CEE 32 A Max Nennleistung Phase 16 A CEE 3680 W Max Nennstrom Phase 16 A CEE 16 A Max Nennleistung Kanal Schutzkontakt 3680 W Max Nennstrom Kanal Schutzkontakt 16 A 30245501 EUROLITE SBP 1610 Stromverteiler 16A Maße LxBxH 335 x 275 x 105 mm Gewicht 3 kg 30245521 EUROLITE SBP 3210K Stromverteile...

Страница 9: ...ce has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or ...

Страница 10: ...en be cleaned with a dry cloth Dust can reduce the insulation which may lead to mortal electrical shock More severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist There must never enter any liquid into power outlets extension cords or any holes in the housing of the device If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device it must immediately be disco...

Страница 11: ... use the original packaging if the device is to be transported Inspection deadlines according to BGV A2 for electrical resources must be complied with Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void ...

Страница 12: ...it the wall material Always ask a specialist for the correct plug screw combination indicating the maximum load and the building material Procedure Step 1 On the rear panel there are 2 holes for the installation Step 2 Hold the rear panel onto the location where the device is to be installed Step 3 Mark the boreholes with a pen or a suitable tool Step 4 Drill the holes Step 5 Hold the rear panel i...

Страница 13: ...Electrical devices must only be taken into operation in a perfect condition and must be kept this way For keeping the perfect condition electrical devices must repeatedly be approved in accordance with the instructions given in the electro technical guidelines A qualified electrician is responsible for the correct examinations Mobile electrical devices extension cords with plugs power cables with ...

Отзывы: