background image

 

00117302, Version 1.1 

18/28

- - -m

Warning – risk of burns and fire 
• 

The admissible ambient temperature range (Ta) is -5 to  +45°C. Do not operate  the  device outside of this 
temperature range. 

• 

The housing temperature (Tc) can be up to 50°C during use. Avoid contact by persons and materials. 

• 

Do not illuminate surfaces within 10 cm of the device. This value is indicated on the device by the       
symbol. 

• 

Do  not  use  the  device  near  highly  flammable  materials.  Always  place  the  device  at  a  location  where 
sufficient air circulation is ensured. Leave 50 cm of free space around the device. Never cover the air vents 
of the housing. 

• 

Only operate the device in moderate climate, never in tropical climate. 

 

Warning – risk of injuries  
• 

Do  not  look  directly  at  the  light  source.  Persons  with  light-sensitive  epilepsy  may  suffer  from  epileptic 
seizures or fall unconscious. 

• 

Make  sure  that  the  product  is  set  up  or  installed  safely  and  expertly  and  prevented  from  falling  down. 
Comply with the standards and rules that apply in your country, in particular EN 60598-2-17. 

• 

If you lack the qualification, do not attempt the installation yourself, but instead use a professional installer. 
Improper installation can result in bodily injury and or damage to property. 

• 

The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety 
precautions. 

• 

For overhead use, always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or 
safety net. 

• 

Make  sure  that  the  area  below  the  installation  place  is  blocked  when  rigging,  derigging  or  servicing  the 
device. 

• 

For  commercial  use  the  country-specific  accident  prevention  regulations  of  the  government  safety 
organization for electrical facilities must be complied with at all times. 

 

Caution – material damage 
• 

This device must not be connected to the mains voltage by means of a dimmer. 

• 

Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the 
device will serve you for a long time without defects. 

• 

Never  switch  the  device  on  and  off  at  short  intervals.  This  will  considerably  reduce  the  service  life  of  the 
device. 

• 

If  the  device  has  been  exposed  to  drastic  temperature  fluctuation,  do  not  switch  it  on  immediately.  The 
resulting  condensation  may  destroy  the  device.  Allow  the  device  to  reach  room  temperature  before 
connecting it. Wait until the condensation has evaporated. 

• 

Please  use  the  original  packaging  to  protect  the  device  against  vibration,  dust  and  moisture  during 
transportation or storage. 

• 

If a serial number label is affixed to the device, do not remove the label as this would make the guarantee 
void. 

• 

The LED module must only be operated with the enclosed control unit. 

 

DANGER OF BURNING! 

The materials used in this device are easily flammable. If B1 is required at the installation place, this product 
must not be used or safety precautions must be applied! 
 

 

 

Содержание LED Umbrella 140

Страница 1: ...00117302 Version 1 1 1 28 ...

Страница 2: ...SAFETY INSTRUCTIONS 17 DESCRIPTION OF THE DEVICE 19 INSTALLATION 20 CONNECTIONS 21 DMX512 control 21 Wireless DMX transmission with QuickDMX 21 Connection to the mains 21 OPERATION 22 Menu structure 22 Stand alone mode 22 DMX operation 23 CLEANING AND MAINTENANCE 26 Replacing the fuse 26 PROTECTING THE ENVIRONMENT 26 TECHNICAL SPECIFICATIONS 27 Accessories 27 Diese Bedienungsanleitung gilt für die...

Страница 3: ...ude an Ihrem Kauf haben werden Produktmerkmale Außergewöhnlicher RGB Eyecatcher DMX steuerbarer Lichteffekt Schirm mit 114 SMD RGB LEDs aufgeteilt in 7 Segmente 6 Segmente beleuchten das Innere des Schirms ein Element sitzt in der Mitte des Schirms und leuchtet nach vorne Segmente können über DMX einzeln angesteuert werden Flickerfreie Projektion Perfekt als Blickfang oder zu Dekorationszwecken fü...

Страница 4: ...Die Steckdose muss gut zugänglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden Halten Sie es von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose fassen Sie immer am Stec...

Страница 5: ...ende Sicher heitsvorkehrungen verursacht werden Bei einer Montage über Kopf ist das Gerät immer durch eine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern Während Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein Bei gewerblicher Nutzung sind die landesspezifischen Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elekt...

Страница 6: ...odul 3 Steuereinheit Schnittstelle 4 USB Anschluss für QuickDMX Empfänger 5 Menu Taste 6 Up Taste 7 Down Taste 8 Enter Taste 9 Display 10 DMX Eingang 11 Gummifuß 12 Fangsicherung 13 DMX Ausgang 14 Omega Bügel 15 Signalausgang 16 Netzanschluss 17 Sicherungshalter ...

Страница 7: ...mit einer zweiten Sicherung versehen werden 1 Lösen Sie zunächst am Stativ die Feststellschrauben der Stellfüße Ziehen Sie die Stellfüße aus bis die Querstreben in einem 90 Winkel zu den Stellfüßen stehen Ziehen Sie die Feststellschrauben der Stellfüße fest 2 Schrauben Sie das Ende der Schirmspitze ab und stecken die Schirmspitze durch die Schirmaufnahme des Montageadapters Schrauben Sie das Ende ...

Страница 8: ...Anschlag fest Sichern Sie die Steuereinheit mit einem Fangseil oder einer anderen geeigneten Einrichtung zusätzlich ab Schrauben Sie hierfür die beiliegende Fangseilöse im Boden der Steuereinheit vollständig ein Hängen Sie das Schnellverschlussglied des Sicherungsseils in der Fangseilöse im Boden ein und führen Sie das Sicherungsseil über die Traverse bzw einen sicheren Befestigungspunkt Hängen Si...

Страница 9: ...netzteil das eine Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt erlaubt 1 Schließen Sie das beiliegende Signalkabel am LED Modul an und stecken es in den Signalausgang der Steuereinheit Die Stromversorgung des LED Moduls erfolgt über die Steuereinheit 2 Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an und stecken den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein Damit ist das Gerät eingeschaltet 3 Zu...

Страница 10: ...eit für den Automatikbetrieb SP xx SP 01 20 Ablaufgeschwindigkeit langsam zu schnell Musiksteuerung SOUD MOD1 Programm 1 MOD2 Programm 2 DMX Betrieb dMX d xxx d001 512 Startadresse PERS 6CH 6 Kanal Modus 24CH 24 Kanal Modus Standalone Betrieb Individuelle Farbeinstellung Strobe Effekt Der Farbmodus STAT bietet die Möglichkeit jede der dreifarbigen LEDs in der Helligkeit individuell einzustellen Da...

Страница 11: ... Gerät muss das erste Gerät in der Kette sein Der DMX Eingang darf nicht an einen DMX Controller angeschlossen sein 2 Wählen Sie am Master Gerät die gewünschte Betriebsart Die zusammengeschalteten Geräte arbeiten nun synchron DMX Betrieb Anzahl der DMX Kanäle und DMX Startadresse einstellen Für den Betrieb über einen Controller mit DMX512 Protokoll verfügt das Gerät über 24 Steuerkanäle Es kann ab...

Страница 12: ...uto Programm Blau 46 49 Auto Programm Gelb 50 53 Auto Programm Cyan 54 57 Auto Programm Pink 58 61 Auto Programm Weiß 62 65 Farbwechsel Regenbogen 66 69 Rot 1 70 73 Rot 2 74 77 Rot 3 78 81 Grün 1 82 85 Grün 2 86 89 Grün 3 90 93 Blau 1 94 97 Blau 2 98 101 Blau 3 102 105 Gelb 1 106 109 Gelb 2 110 113 Gelb 3 114 117 Cyan 1 118 121 Cyan 2 122 125 Cyan 3 126 129 Pink 1 130 133 Pink 2 134 137 Pink 3 138...

Страница 13: ...hmend 4 Rot 0 0 255 Rot 0 100 zunehmend 5 Grün 0 0 255 Grün 0 100 zunehmend 6 Blau 0 0 255 Blau 0 100 zunehmend 7 Rot 1 0 255 Rot 0 100 zunehmend 8 Grün 1 0 255 Grün 0 100 zunehmend 9 Blau 1 0 255 Blau 0 100 zunehmend 10 Rot 2 0 255 Rot 0 100 zunehmend 11 Grün 2 0 255 Grün 0 100 zunehmend 12 Blau 2 0 255 Blau 0 100 zunehmend 13 Rot 3 0 255 Rot 0 100 zunehmend 14 Grün 3 0 255 Grün 0 100 zunehmend 1...

Страница 14: ...n haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Geräts defekt ist ersetzen Sie diese durch eine Sicherung gleichen Typs 1 Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen 2 Öffnen Sie den Sicherungshalter am Netzanschluss mit einem passenden Schraubendreher 3 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter und setzen Sie die neu...

Страница 15: ...111010 2 6 kg Art 42111000 Zubehör OMNITRONIC BS 2 EU Boxenhochständer Best Nr 60004164 EUROLITE SPA 10S Adapter Best Nr 59007072 EUROLITE STV 50 WOT EU Stahlstativ Best Nr 59007009 EUROLITE TV 1 TV Zapfen M 10 Best Nr 60000726 EUROLITE TPC 10 Klammer silber Best Nr 59006856 EUROLITE Sicherungsseil A 3x600mm bis 5kg silber Best Nr 58010310 EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 3m sw Best Nr 3022785H PSSO DM...

Страница 16: ...t features Extraordinary RGB eye catcher DMX controllable lighting effect umbrella with 114 SMD RGB LEDs distributed in 7 segments Segments can be controlled individually via DMX 6 segments make the surface of the umbrella shine one segment in the middle shines directly at the audience Flicker free projection Perfect as stage background and eye catcher for decorative purposes in shops display wind...

Страница 17: ... you can unplug the device quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away from hot surfaces or sharp edges Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the mains outlet always seize the plug Unplug the device during lighting storms when unused for lo...

Страница 18: ...autions For overhead use always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the device For commercial use the country specific accident prevention regulations of the government safety organization for electrical facilities must be complied with at all tim...

Страница 19: ...la 2 LED module 3 Control unit interface 4 USB port for QuickDMX receiver 5 Menu button 6 Up button 7 Down button 8 Enter button 9 Display 10 DMX input 11 Rubber foot 12 Attachment eyelet 13 DMX output 14 Omega clamp 15 Signal output 16 Power input 17 Fuse holder ...

Страница 20: ...adapter to the TV pin and tighten the pin s fixation screw 5 Carefully span the umbrella Loosen the adapter s fixation screws set the desired tilt and firmly retighten the screws in order to align the device 6 Remove the extension bar inside the umbrella and put it aside for dismantling the device later Put the LED module on top of the remaining shortened bar inside the umbrella Now firmly tighten...

Страница 21: ...QuickDMX receiver sold separately This connector allows for wireless transmission of DMX control signals to the device The connector is designed as a USB port which provides the required 5 V operating voltage for the receiver With QuickDMX devices extensive cabling between the DMX controller and the device is not required Occupation of the USB port Connection to the mains The device uses an auto r...

Страница 22: ...D2 Program 2 DMX mode dMX d xxx d001 512 Starting address PERS 6CH 6 channel mode 24CH 24 channel mode Stand alone mode Individual color mix strobe effect In the color mode STAT each of the tricolor LEDs can be individually adjusted for brightness The device will constantly emit the color adjusted 1 Press the MENU so many times until STAT is indicated in the display Confirm with the ENTER button 2...

Страница 23: ...tarting address For operation with a controller with DMX512 protocol the device is equipped with 24 control channels However it can also be switched to a mode with 6 channels if different functions are required To be able to operate the device with a DMX controller the DMX starting address must be set for the first DMX channel The starting address depends upon which DMX controller is being used Pl...

Страница 24: ...S Blue 3 102 105 S Yellow 1 106 109 S Yellow 2 110 113 S Yellow 3 114 117 S Cyan 1 118 121 S Cyan 2 122 125 S Cyan 3 126 129 S Pink 1 130 133 S Pink 2 134 137 S Pink 3 138 141 S White 1 142 145 S White 2 146 149 S White 3 150 153 S Red strobe1 154 157 S Red strobe2 158 161 S Red strobe3 162 165 S Green strobe 1 166 169 S Green strobe 2 170 173 S Green strobe 3 174 177 S Blue strobe 1 178 181 S Blu...

Страница 25: ... increasing 10 Red 2 0 255 F Red 0 100 increasing 11 Green 2 0 255 F Green 0 100 increasing 12 Blue 2 0 255 F Blue 0 100 increasing 13 Red 3 0 255 F Red 0 100 increasing 14 Green 3 0 255 F Green 0 100 increasing 15 Blue 3 0 255 F Blue 0 100 increasing 16 Red 4 0 255 F Red 0 100 increasing 17 Green 4 0 255 F Green 0 100 increasing 18 Blue 4 0 255 F Blue 0 100 increasing 19 Red 5 0 255 F Red 0 100 i...

Страница 26: ...use by a fuse of same type and rating 1 Disconnect the device from power and allow it to cool 2 Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the fuse holder and replace it with a new fuse 4 Carefully push the fuse holder back into its position before reapplying power PROTECTING THE ENVIRONMENT Disposal of old equipment When to be definitively p...

Страница 27: ...111000 Weight 1 8 kg Art 42111010 2 6 kg Art 42111000 Accessories OMNITRONIC BS 2 EU Loudspeakerstand No 60004164 EUROLITE SPA 10S Adapter No 59007072 EUROLITE STV 50 WOT EU Steel stand No 59007009 EUROLITE TV 1 TV Spigot M 10 No 60000726 EUROLITE TPC 10 Coupler silver No 59006856 EUROLITE Safety Bond A 3x600mm up to 5kg silver No 58010310 EUROLITE DMX cable XLR 3pin 3m bk No 3022785H PSSO DMX cab...

Страница 28: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00117302 docx Version 1 1 Publ 07 06 2018 ...

Отзывы: