background image

00066323.DOC, Version 1.0

23/30

DMX-512 connection / connection between fixtures

The wires must not come into contact with each other, otherwise

the fixtures will not work at all, or will not work properly.

Please note, the starting address depends upon which controller is being used.

Only use a DMX-cable and 3-pin XLR-plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture
or one fixture with another.

Occupation of the XLR-connection:

If you are using controllers with this occupation, you can connect the DMX-output of the controller directly
with the DMX-input of the first fixture in the DMX-chain. If you wish to connect DMX-controllers with other
XLR-outputs, you need to use adapter-cables.

Building a serial DMX-chain:

Connect the DMX-output of the first fixture in the DMX-chain with the DMX-input of the next fixture. Always
connect one output with the input of the next fixture until all fixtures are connected.

Caution: 

At the last fixture, the DMX-cable has to be terminated. Plug the terminator with a 120 

resistor

between Signal (–) and Signal (+) in the DMX-output of the last fixture.

Connection with the mains

Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable.

The occupation of the connection-cables is as follows:

Cable

Pin

International

Brown

Live

L

Blue

Neutral

N

Yellow/Green

Earth

The earth has to be connected!

If the device will be directly connected with the local power supply network, a disconnection switch with a
minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation.

The device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with the IEC-
standards. The electric installation must be equipped with a Residual Current Device (RCD) with a maximum
fault current of 30 mA.

Lighting effects must not be connected to dimming-packs.

Содержание LED TMH-9

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED TMH 9 Moving Head Wash ...

Страница 2: ...ISCHE DATEN 16 INTRODUCTION 17 SAFETY INSTRUCTIONS 17 OPERATING DETERMINATIONS 19 DESCRIPTION OF THE DEVICE 20 Features 20 Overview 20 INSTALLATION 21 Rigging 21 DMX 512 connection connection between fixtures 23 Connection with the mains 23 OPERATION 24 Stand Alone operation 24 Master Slave operation 24 DMX controlled operation 24 Addressing 24 DMX protocol 25 Control Board 28 CLEANING AND MAINTEN...

Страница 3: ...im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für einen EUROLITE LED TMH 9 entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie ein...

Страница 4: ...gungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung...

Страница 5: ...dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuch...

Страница 6: ...ere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Abstürzen etc verbunden GERÄTEBESCHREIBUNG Features QCL Moving Head Washlight mit 8 W LEDs Bestückung mit 7 x 8 W Quadcolor LED mit RGBW Farben Kompaktes Leichtgewicht 12 oder 4 DMX Kanäle wählbar für verschiedene Anwendungsmöglichkeiten Stufenlose RGBW Farbmischung Farbmakros die sich über den DMX Controller aufrufen lassen...

Страница 7: ...so beschaffen und angebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann Während des Auf Um und Abbaus ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen auf Beleuchterbrücken unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einri...

Страница 8: ...i der Installation des Gerätes bitte darauf dass sich im Abstand von mind 0 5 m keine leicht entflammbaren Materialien Deko etc befinden BRANDGEFAHR ACHTUNG Montieren Sie den Projektor ausschließlich über einen geeigneten Haken Bitte beachten Sie auch die Installationshinweise auf der Unterseite der Base Achten Sie darauf dass das Gerät sicher befestigt wird Vergewissern Sie sich dass die Veranker...

Страница 9: ...takt treten Die Geräte werden ansonsten nicht bzw nicht korrekt funktionieren Beachten Sie dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten sollte mit einem DMX Kabel erfolgen Die Steckverbindung geht über 3 polige XLR Stecker und Kupplun...

Страница 10: ...b Der LED TMH 9 lässt sich im Stand Alone Betrieb ohne Controller einsetzen Trennen Sie dazu den LED TMH 9 vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm wie im Kapitel Control Board beschrieben auf Master Slave Betrieb Im Master Slave Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren die dann von einem Mastergerät gesteuert werden An der Rückseite des LED TMH 9 befindet sich eine XLR...

Страница 11: ...DMX Signalkabel vom Controller in die DMX Eingangsbuchse des Gerätes gesteckt wurde wenn der Controller ausgeschaltet oder defekt ist das Kabel oder der Stecker defekt ist oder das Signalkabel nicht richtig eingesteckt ist Achtung Am letzten Gerät muss die DMX Leitung durch einen 120 Widerstand abgeschlossen werden damit die Geräte korrekt funktionieren DMX Protokoll 4 DMX Kanal Modus Steuerkanal ...

Страница 12: ...instellen des Kopfes bei langsamen Schieben des Reglers 0 255 128 Mitte Der Kopf kann an jeder gewünschten Einstellung angehalten werden Steuerkanal 2 Vertikale Bewegung TILT Wenn Sie den Regler verschieben bewegen Sie den Kopf vertikal TILT Allmähliches Einstellen des Kopfes bei langsamen Schieben des Reglers 0 255 128 Mitte Der Kopf kann an jeder gewünschten Einstellung angehalten werden Steuerk...

Страница 13: ...01 250 C9 FA 79 98 F Strobe Effekt über Zufallsgenerator mit zunehmender Geschwindigkeit 251 255 FB FF 98 100 S Offen Steuerkanal 10 Dimmerintensität Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 255 00 FF 0 100 F Allmähliche Einstellung der Dimmerintensität von 0 bis 100 Steuerkanal 11 PAN Bewegung mit 16 Bit Auflösung Steuerkanal 12 TILT Bewegung mit 16 Bit Auflösung Control Board Das Control Board...

Страница 14: ...00066323 DOC Version 1 0 14 30 ...

Страница 15: ...se muss gewechselt werden wenn diese sichtbar beschädigt ist so dass ihre Wirksamkeit beeinträchtigt ist z B durch Sprünge oder tiefe Kratzer ACHTUNG Die Objektivlinse sollte wöchentlich gereinigt werden da sich sehr schnell Nebelfluidrückstände absetzen die die Leuchtkraft des Gerätes erheblich reduzieren Die Lüftungsschlitze monatlich reinigen Reinigen Sie das Innere des Projektors mindestens ei...

Страница 16: ...pbewegung TILT 180 Maße LxBxH 175 x 175 x 245 mm Gewicht 3 kg Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 90 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Sicherung T 3 15 A 250 V Zubehör Transportcase für 4x TMH 7 8 9 PK Best Nr 31001064 Transportcase für 4x TMH 7 8 9 PK m Haken Best Nr 31001065 Bitte...

Страница 17: ... of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED TMH 9 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your device SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This dev...

Страница 18: ...from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord ...

Страница 19: ... ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than this val...

Страница 20: ...solution PAN angle switchable between 540 360 and 180 in sound and auto mode TILT angle switchable between 180 and 90 in sound and auto mode DMX controlled operation or stand alone operation with Master Slave function Sound controlled via built in microphone Fan cooled Control board with 4 digit LED display and foil keyboard for adjusting the DMX starting address PAN TILT Reverse Program Reset DMX...

Страница 21: ... operation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Procedure The projector should be installed outside areas where persons m...

Страница 22: ...ith DIN EN 1677 1 and BGV C1 carbines The safety bonds quick links shackles and the carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations e g BGV C1 BGI 810 3 Please note for overhead rigging in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must th...

Страница 23: ...the next fixture Always connect one output with the input of the next fixture until all fixtures are connected Caution At the last fixture the DMX cable has to be terminated Plug the terminator with a 120 resistor between Signal and Signal in the DMX output of the last fixture Connection with the mains Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable The occupation of the conne...

Страница 24: ...under Control Board DMX controlled operation You can control the projectors individually via your DMX controller Every DMX channel has a different occupation with different features The individual channels and their features are listed under DMX protocol Addressing The Control Board allows you to assign the DMX starting address which is defined as the first channel from which the LED TMH 9 will re...

Страница 25: ...the other 0 255 128 center The head can be stopped at any position you wish Control channel 3 Color macros Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 15 00 0F 0 6 S Blackout 16 31 10 1F 6 12 S Red 32 47 20 2F 13 18 S Green 48 63 30 3F 19 25 S Blue 64 79 40 4F 25 31 S White 80 95 50 5F 31 37 S Red green 96 111 60 6F 38 44 S Red blue 112 127 70 7F 44 50 S Red white 128 143 80 8F 50 56 S Green blue 144 1...

Страница 26: ...55 100 red Control channel 5 Green Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 255 00 FF 0 100 S Green 0 off 255 100 green Control channel 6 Blue Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 255 00 FF 0 100 S Blue 0 off 255 100 blue Control channel 7 White Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 255 00 FF 0 100 S White 0 off 255 100 white Control channel 8 Colour macros Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 ...

Страница 27: ... Strobe effect with increasing speed 201 250 C9 FA 79 98 F Random strobe effect with increasing speed 251 255 FB FF 98 100 S Open Control channel 10 Dimmer intensity Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 255 00 FF 0 100 F Gradual adjustment of the dimmer intensity from 0 to 100 Control channel 11 PAN movement with 16 Bit resolution Control channel 12 TILT movement with 16 Bit resolution ...

Страница 28: ...cessed by pressing the Mode Esc button Browse through the submenu by pressing Up or Down Press the Enter button in order to select the desired menu You can change the selection by pressing Up or Down Confirm every selection by pressing the Enter button You can leave every mode by pressing the Mode Esc button The functions provided are described in the following sections ENTER MODE ESC UP DOWN ...

Страница 29: ... a moist lint free cloth Never use alcohol or solvents The lens has to be replaced when it is obviously damaged so that its function is impaired e g due to cracks or deep scratches CAUTION The objective lens will require weekly cleaning as smoke fluid tends to building up residues reducing the light output very quickly The venting slots should be cleaned monthly The interior of the device should b...

Страница 30: ...um PAN movement 540 Maximum TILT movement 180 Dimensions LxWxH 175 x 175 x 245 mm Weight 3 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC steady state 90 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Fuse T 3 15 A 250 V Accessory Flightcase for 4x TMH 7 8 9 PK No 31001064 Flightcase for 4x TMH 7 8 9 PK with clamp No 31001065 Please note Ev...

Отзывы: