EuroLite LED PAR-64 QCL Short Скачать руководство пользователя страница 16

00064094.DOC, Version 1.0

16/23

OPERATING DETERMINATIONS

This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with
an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only.

This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc.

Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the
device will serve you for a long time without defects.

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.

When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat,
moisture or dust. There should not be any cables lying around. You endanger your own and the safety of
others!

This device must never be operated or stockpiled in sourroundings where splash water, rain, moisture or fog
may harm the device. Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical
shocks. When using smoke machines, make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet
and is installed in a distance of 0.5 meters between smoke machine and device. The room must only be
saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters.

The ambient temperature must always be between -5° C and +45° C. Keep away from direct insulation
(particularly in cars) and heaters.

The relative humidity must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C.

This device must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN.

Never use the device during thunderstorms. Over voltage could destroy the device. Always disconnect the
device during thunderstorms.

The symbol 

- - -m

determines the minimum distance from lighted objects. The minimum distance

between light-output and the illuminated surface must be more than 0.1 meters.

This device is only allowed for an installation via the mounting bracket. In order to safeguard sufficient
ventilation, leave 50 cm of free space around the device.

The housing must never touch surrounding surfaces or objects.

Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging, derigging or servicing the
fixture.

Always fix the fixture with an appropriate safety bond.

The maximum ambient temperature 

T

a

= 45° C must never be exceeded.

Operate the device only after having become familiarized with its functions. Do not permit operation by
persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation!

Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth.

Please use the original packaging if the device is to be transported. Make sure that you pack the device in
the original state.

Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons!

If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer
damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short-
circuit, burns, electric shock, crash etc.

Содержание LED PAR-64 QCL Short

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED PAR 64 QCL Short ...

Страница 2: ...ON 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 OPERATING DETERMINATIONS 16 DESCRIPTION OF THE DEVICE 17 Features 17 INSTALLATION 17 Overhead rigging 17 DMX512 control 18 Master Slave operation 19 Connection with the mains 19 OPERATION 20 STAND ALONE MODE 20 Control Board 20 Setting Solid Colors 20 Internal Programs Sound Control 21 Sound Control Sensitivity 21 DMX MODE 21 Addressing 21 Choosing a DMX Channel Mode w...

Страница 3: ...ise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diese...

Страница 4: ...Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzs...

Страница 5: ...nstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ...

Страница 6: ...ungen der BGV C1 und EN 60598 2 17 zu beachten Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10 fache der Nutzlast aushalten kann Die Installation muss immer mit einer zweiten unabhängigen Aufhängung z B einem geeigneten Fangnetz erfolge...

Страница 7: ...RANDGEFAHR Befestigen Sie das Gerät mit dem Hängebügel über einen geeigneten Haken an Ihrem Traversensystem Sichern Sie das Gerät bei Überkopfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil Es dürfen nur Sicherungsseile gemäß DIN 56927 Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927 Schäkel gemäß DIN EN 1677 1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden Die Fangseile Schnellverbindungsglieder Schäkel und K...

Страница 8: ...n DMX Ausgang des ersten Gerätes der Kette an den DMX Eingang des nächsten Gerätes an Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte ange schlossen sind Achtung Am letzten Gerät muss das DMX Kabel durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein XLR Stecker in den DMX Ausgang am letzten Gerät gesteckt bei dem zwischen Signal und Signal ein ...

Страница 9: ... Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben nimmt der EUROLITE LED PAR 64 QCL Short den Betrieb auf Das LED Display leuchtet auf und Sie können die gewünschten Einstellungen auswählen Das Gerät hat zwei Betriebsarten Es kann entweder im Stand Alone oder im DMX gesteuerten Modus betrieben werden STAND ALONE MODUS Einstellung fester Farben Interne Programme Musiksteuerung Empfindli...

Страница 10: ...rne Programm mit oder ohne Musiksteuerung auswählen Siehe folgende Tabelle Über die UP oder DOWN Taste können Sie das gewünschte Programm eingeben Modus Wert Funktion P01 Endlos Schleife in 7 Farben Wechsel in 3 Sekundentakt P02 Endlos Schleife in 7 Farben Überblendung in 3 Sekundentakt P03 Endlos Schleife in 3 Farben Wechsel in 3 Sekundentakt P04 Endlos Schleife in 3 Farben Überblendung in 3 Seku...

Страница 11: ...anal Modus mit 4 oder 6 Kanal Belegung Das Gerät verfügt über 2 verschiedene DMX Modi Über das Control Board können Sie den DMX Modus definieren Die einzelnen DMX Kanäle und ihre Eigenschaften sind im folgenden aufgeführt Einstellung des DMX Modus Nachdem Sie die gewünschte Adresse über die UP oder DOWN Tasten ausgewählt haben drücken Sie nochmal die MODE Taste und das Display zeigt 6CH an Falls S...

Страница 12: ...swechsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Drehen Sie den Sicherungshalter mit einem passenden Schraubendreher aus dem Gehäuse gegen den Uhrzeigersinn Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung a...

Страница 13: ...EDs 18 Abstrahlwinkel 19 Maße LxBxH 300 x 260 x 380 mm Gewicht 3 2 kg Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 65 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Sicherung F 2 A 250V Zubehör EUROLITE DMX LED Operator 2 Best Nr 70064502 Bitte beachten Sie Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigun...

Страница 14: ...iven in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your device SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is a...

Страница 15: ...tion of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not ...

Страница 16: ...0 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than...

Страница 17: ...y that no part of the installation can fall down if the main attachment fails When rigging derigging or servicing the fixture staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for th...

Страница 18: ...ations e g BGV C1 BGI 810 3 Please note for overhead rigging in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety precautions Pu...

Страница 19: ...R jack and an XLR plug which can be used for connecting several devices Choose the device which is to control the effects This device then works as master device and controls all other slave devices which are to be connected to the master device via a DMX cable Connect the OUT jack with the IN plug of the next device Set the DMX start address 001 on every slave device Connection with the mains Con...

Страница 20: ...ard offers several features you can run the internal programs or set the starting address Browse through the main menu by pressing MODE You can change the selection by pressing UP or DOWN The functions provided are described in the following sections The display shuts off after 30 seconds of inactivity With the touch of a button it lights up again Setting Solid Colors Press the MODE button to sele...

Страница 21: ...every 3 seconds P P09 Endless loop in 15 colors via sound control Sound Control Sensitivity Press the MODE button until the display shows S You can select the desired sensitivity via the UP or DOWN buttons Mode Value S S01 S99 S50 default setting DMX MODE The Control Board allows you to assign the DMX fixture address which is defined as the first channel from which the LED PAR 64 QCL Short will re...

Страница 22: ...t setting 4CH DMX Protocol 6 Channel Mode compatible with EUROLITE DMX LED Operator 2 item no 70064502 Channel Value Function 1 000 255 Red 0 100 Channel Value Function 2 000 255 Green 0 100 Channel Value Function 3 000 255 Blue 0 100 Channel Value Function 4 000 255 Cool white 0 100 Channel Value Function 5 000 255 Dimmer 0 100 Channel Value Function 000 000 ON 001 005 Sound Control 15 colors 006...

Страница 23: ...Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in the housing and fix it Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by authorized dealers only in order to avoid hazards Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Po...

Отзывы: