background image

00089373, Version 1.0 

 

2/28

 
 

Inhaltsverzeichnis 

Table of contents 

 
 

 

 

 

EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3

 

SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 3

 

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ..................................................................................................... 5

 

GERÄTEBESCHREIBUNG .............................................................................................................................. 6

 

Features ......................................................................................................................................................... 6

 

Geräteübersicht .............................................................................................................................................. 6

 

INSTALLATION ................................................................................................................................................ 7

 

Überkopfmontage ........................................................................................................................................... 7

 

Anschluss ans Netz ........................................................................................................................................ 9

 

Anschluss an den DMX-512 Controller / Verbindung Gerät – Gerät ............................................................. 9

 

BEDIENUNG ................................................................................................................................................... 10

 

Standalone-Modus ....................................................................................................................................... 10

 

Master/Slave Modus .................................................................................................................................... 10

 

Control Board ............................................................................................................................................... 11

 

DMX-gesteuerter Betrieb ............................................................................................................................. 12

 

DMX-Protokoll .............................................................................................................................................. 12

 

REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................................................................................ 15

 

TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 15

 

 

 

 

INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 16

 

SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................................. 16

 

OPERATING DETERMINATIONS .................................................................................................................. 18

 

DESCRIPTION ................................................................................................................................................ 19

 

Features ....................................................................................................................................................... 19

 

Overview ...................................................................................................................................................... 19

 

INSTALLATION .............................................................................................................................................. 20

 

Overhead rigging .......................................................................................................................................... 20

 

Connection with the mains ........................................................................................................................... 22

 

DMX-512 connection / connection between fixtures .................................................................................... 22

 

OPERATION ................................................................................................................................................... 23

 

Stand-alone mode ........................................................................................................................................ 23

 

Master/Slave-operation ................................................................................................................................ 23

 

Control Board ............................................................................................................................................... 24

 

DMX-controlled operation ............................................................................................................................ 25

 

DMX-protocol ............................................................................................................................................... 25

 

CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 28

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................... 28

 

 
 

 

 

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern 41607311, 41607331 

This user manual is valid for the article numbers 41607311, 41607331 

 
 

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: 

You can find the latest update of this user manual in the Internet under: 

 

www.eurolite.de

 

Содержание LED ML-46 COB RGBAW 50W FLOOR

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED ML 46 COB RGBAW 50W FLOOR ...

Страница 2: ... INSTRUCTIONS 16 OPERATING DETERMINATIONS 18 DESCRIPTION 19 Features 19 Overview 19 INSTALLATION 20 Overhead rigging 20 Connection with the mains 22 DMX 512 connection connection between fixtures 22 OPERATION 23 Stand alone mode 23 Master Slave operation 23 Control Board 24 DMX controlled operation 25 DMX protocol 25 CLEANING AND MAINTENANCE 28 TECHNICAL SPECIFICATIONS 28 Diese Bedienungsanleitung...

Страница 3: ...den EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für einen EUROLITE LED ML 46 COB RGBAW 50W FLOOR entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED ML 46 COB RGBAW 50W FLOOR aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Sp...

Страница 4: ...ngen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung A...

Страница 5: ...te Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Ve...

Страница 6: ...ung automatischer Farbwechsel interne Programme und benutzerdefinierte Programme benutzerdefinierte Farbvoreinstellungen Dimmer und Strobe Effekt Leistungsbegrenzung Weißabgleich einstellbar Dimmergeschwindigkeit Sprungantwort einstellbar DMX gesteuerter Betrieb oder Standalone Betrieb mit Master Slave Funktion möglich Farbvoreinstellungen die sich über den DMX Controller aufrufen lassen Strobe Ef...

Страница 7: ...ge Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen auf Beleuchterbrücken unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch Sachverständige geprüft werden Der Unternehmer hat daf...

Страница 8: ...opfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil Es dürfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927 Schäkel gemäß DIN EN 1677 1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden Die Fangseile Schnellverbindungsglieder Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen z B BGV C1 BGI 810 3 ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werd...

Страница 9: ...e werden ansonsten nicht bzw nicht korrekt funktionieren Beachten Sie dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten sollte mit einem DMX Kabel erfolgen Die Steckverbindung geht über 3 polige XLR Stecker und Kupplungen Belegung der XLR ...

Страница 10: ...oard beschrieben auf Master Slave Modus Im Master Slave Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren die dann von einem Mastergerät gesteuert werden An der Rückseite des LED ML 46 COB RGBAW 50W FLOOR befindet sich eine XLR Einbaubuchse DMX OUT und ein XLR Einbaustecker DMX IN über die sich die Geräte miteinander verbinden lassen Wählen Sie das Gerät aus das zur Steuerung der Effekte dienen s...

Страница 11: ...s DMX Kanal Modus STRG 7 DMX Kanäle Vorgabewert ARC 1 5 DMX Kanäle AR1 D 8 DMX Kanäle AR2 5 11 DMX Kanäle HSV 3 DMX Kanäle ARC 1 AR1 D AR2 5 HSV TEMP CURR Temperaturangabe im Inneren des Gerätes EDIT PR 01 PR 10 SC 01 SC 30 R 000 000 255 Rot Mit dieser Funktion lassen sich die benutzerdefinierten internen Programme PR 01 PR 10 speichern die unter AUTO aufgerufen werden Jedes Programm PR mit 30 Sze...

Страница 12: ...ller reagiert Bitte vergewissern Sie sich dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen damit der LED ML 46 COB RGBAW 50W FLOOR korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX Kette funktioniert Werden mehrere LED ML 46 COB RGBAW 50W FLOOR auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Wenn Sie die Startadresse im 11 Kanal Modus z B auf 12 definieren belegt das Gerät die ...

Страница 13: ...r 0 Weiß 0 131 150 83 96 51 59 F Rot 100 Grün 0 Blau abnehmend Amber 0 Weiß 0 151 170 97 AA 59 67 F Rot 100 Grün zunehmend Blau zunehmend Amber 0 Weiß 0 171 190 AB BE 67 75 F Rot abnehmend Grün abnehmend Blau 100 Amber 0 Weiß 0 191 200 BF C8 75 78 F Rot 100 Grün 100 Blau 100 Amber 0 Weiß 100 201 205 C9 CD 79 80 S WT 01 Farbpreset aus Control Board Einstellung 206 210 CE D2 81 82 S WT 02 Farbpreset...

Страница 14: ... 8D 96 55 59 S Benutzerdefiniertes internes Programm PR 03 151 160 97 A0 59 63 S Benutzerdefiniertes internes Programm PR 04 161 170 A1 AA 63 67 S Benutzerdefiniertes internes Programm PR 05 171 180 AB B4 67 71 S Benutzerdefiniertes internes Programm PR 06 181 190 B5 BE 71 75 S Benutzerdefiniertes internes Programm PR 07 191 200 BF C8 75 78 S Benutzerdefiniertes internes Programm PR 08 201 210 C9 ...

Страница 15: ...Gerätes beschädigt wird muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 100 240 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert 60 W DMX Steuerkanäle HSV 5 7 8 11 DMX512 Anschluss 3 pol XLR Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Blitzrate ...

Страница 16: ...om the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED ML 46 COB RGBAW 50W FLOOR If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED ML 46 COB RGBAW 50W FLOOR SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touchi...

Страница 17: ...om time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Ot...

Страница 18: ...ice must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than this value This device is only allowed for an...

Страница 19: ...lor presets can be called up via DMX controller Strobe effect with adjustable speed Beam angle approximately 22 Sound control via built in microphone Comfortable addressing and setting via Control Board with LED display and four operating buttons Ideal as floor spot via additional bracket Locking possibility at the brackets Optional color filter frame and barndoors available Ready for connection w...

Страница 20: ... below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical...

Страница 21: ...ety bonds and quick links complying with DIN 56927 shackles complying with DIN EN 1677 1 and BGV C1 carbines The safety bonds quick links shackles and the carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations e g BGV C1 BGI 810 3 Please note for overhead rigging in public or industrial areas a series of safety instructions have to ...

Страница 22: ...s must not come into contact with each other otherwise the fixtures will not work at all or will not work properly Please note the starting address depends upon which controller is being used Only use a DMX cable and 3 pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another Occupation of the XLR connection If you are using controllers with this ...

Страница 23: ...tions under Control Board Master Slave operation The master slave operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master device On the rear of the LED ML 46 COB RGBAW 50W FLOOR you can find an XLR jack DMX Out and an XLR plug DMX In which can be used for connecting several devices Choose the device which is to control the effects Set the desired Master mode on the ...

Страница 24: ...channels AR1 D 8 DMX channels AR2 5 11 DMX channels HSV 3 DMX channels ARC 1 AR1 D AR2 5 HSV TEMP CURR Temperature inside of the device EDIT PR 01 PR 10 SC 01 SC 30 R 000 000 255 Red With this function you can edit the user defined automatic programs PR 01 PR 10 which can be called up under AUTO Each program PR with 30 scenes SC 01 SC 30 each scene with 8 steps R G B Y W ST T F G 000 000 255 Green...

Страница 25: ...don t have any overlapping channels in order to control each LED ML 46 COB RGBAW 50W FLOOR correctly and independently from any other fixture on the DMX chain If several LED ML 46 COB RGBAW 50W FLOOR are addressed similarly they will work synchronically If you set for example the address in the 11 channel mode to channel 12 the device will use the channels 12 to 22 for control Controlling After ha...

Страница 26: ...0 white 0 151 170 97 AA 59 67 F Red 100 green increasing blue increasing amber 0 white 0 171 190 AB BE 67 75 F Red decreasing green decreasing blue 100 amber 0 white 0 191 200 BF C8 75 78 F Red 100 green 100 blue 100 amber 0 white 100 201 205 C9 CD 79 80 S WT 01 Control Board setting color preset 206 210 CE D2 81 82 S WT 02 Control Board setting color preset 211 215 D3 D7 83 84 S WT 03 Control Boa...

Страница 27: ... 55 59 S User defined auto programs PR 03 151 160 97 A0 59 63 S User defined auto programs PR 04 161 170 A1 AA 63 67 S User defined auto programs PR 05 171 180 AB B4 67 71 S User defined auto programs PR 06 181 190 B5 BE 71 75 S User defined auto programs PR 07 191 200 BF C8 75 78 S User defined auto programs PR 08 201 210 C9 D2 79 82 S User defined auto programs PR 09 211 220 D3 DC 83 86 S User d...

Страница 28: ...amaged it has to be replaced by authorized dealers only in order to avoid hazards Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 60 W DMX control channels HSV 5 7 8 11 DMX512 connection 3 pin XLR Sound control via built in microphone Flash rate 17 Hz Number of LEDs 1 LED type Array Cluster 50 W RGBAW Beam a...

Отзывы: