manualshive.com logo in svg

EuroLite LED KLS-2001, Руководство пользователя

"Светодиодный прожектор EuroLite LED KLS-2001 - идеальное решение для яркой и эффектной подсветки сцены. Скачайте бесплатное руководство пользователя для удобного использования этого устройства. Посетите наш веб-сайт, чтобы загрузить его бесплатно."

Поделиться
Скачать
background image

00062105, Version 1.2 

2/26

I nha lt sve rze ic hnis/T a ble  of c ont e nt s 

 
 

 

 

EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 3 
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ..................................................................................................... 5 
GERÄTEBESCHREIBUNG .............................................................................................................................. 6 

Features ......................................................................................................................................................... 6 
Geräteübersicht .............................................................................................................................................. 6 

INSTALLATION ................................................................................................................................................ 6 

Überkopfmontage ........................................................................................................................................... 6 
DMX512-Ansteuerung ................................................................................................................................... 8 
Master/Slave-Betrieb ..................................................................................................................................... 9 
Anschluss ans Netz ........................................................................................................................................ 9 

BEDIENUNG ..................................................................................................................................................... 9 

Dimmer Modus ............................................................................................................................................. 10 
Musikgesteuerter Modus .............................................................................................................................. 10 
Auto Modus .................................................................................................................................................. 10 
Statische Farben Modus .............................................................................................................................. 11 
"Sonstiger" Modus ........................................................................................................................................ 11 
DMX-Modus ................................................................................................................................................. 11 
DMX-Protokoll .............................................................................................................................................. 12 

REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................................................................................ 13 

Sicherungswechsel ...................................................................................................................................... 14 

TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 14 

 

 

 

INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 15 
SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................................. 15 
OPERATING DETERMINATIONS .................................................................................................................. 17 
DESCRIPTION OF THE DEVICE ................................................................................................................... 18 

Features ....................................................................................................................................................... 18 
Overview ...................................................................................................................................................... 18 

INSTALLATION .............................................................................................................................................. 18 

Overhead rigging .......................................................................................................................................... 18 
DMX512 control ........................................................................................................................................... 20 
Master/Slave operation ................................................................................................................................ 20 
Connection with the mains ........................................................................................................................... 21 

OPERATION ................................................................................................................................................... 21 

Dimmer mode ............................................................................................................................................... 22 
Sound controlled mode ................................................................................................................................ 22 
Auto mode .................................................................................................................................................... 22 
Static color mode ......................................................................................................................................... 22 
Other mode .................................................................................................................................................. 23 
DMX-mode ................................................................................................................................................... 23 
DMX-protocol ............................................................................................................................................... 23 

CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 25 

Replacing the fuse ....................................................................................................................................... 25 

TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................... 26 

 

 
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern / This user manual is valid for the article numbers: 

 

51915380, 51915385 

 
 

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: 

You can find the latest update of this user manual in the Internet under: 

 

www.eurolite.de

 

Содержание LED KLS-2001

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED KLS 2001 COMPACT LIGHT SET ...

Страница 2: ...RODUCTION 19 2 SAFETY INSTRUCTIONS 19 3 OPERATING DETERMINATIONS 21 4 DISCRIPTION 22 4 1 Features 22 4 2 Operating elements and connections 23 5 MOUNTING 24 5 1 Mounting on a stand 24 5 2 Fixing to a truss 24 5 3 Rearranging the spots 24 5 4 Safety instructions 24 6 MAKING THE CONNECTIONS 25 6 1 Connection with the mains 25 6 2 Power supply of further devices 26 6 3 Connection to a DMX512 controll...

Страница 3: ...ass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und ...

Страница 4: ...Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzse...

Страница 5: ...t dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeu...

Страница 6: ...integrierter DMX Steuereinheit und Stativadapter Absolutes Leichtgewicht bestens geeignet für mobilen Einsatz 7 Quadcolor LEDs QCL pro Spot in den Farben RGBW und RGBA Durch die eng beieinander liegenden Chips der Multichip Technik ist eine homogene Lichtmischung auch bei kurzem Abstand zur angestrahlten Fläche möglich Scheinwerfer schwenk und neigbar DMX gesteuerter Betrieb oder Standalone Betrie...

Страница 7: ...sgänge POWER OUTPUT 1 bis 4 Kaltgerätebuchsen zu Stromversorgung von weiteren Geräten 7 Mikrofon zur Musiksteuerung 8 Bedientasten Taste MENU zum Aufrufen der Menüpunkte Taste DOWN zum Wechsel zwischen Musiksteuerung und Automatikbetrieb Taste UP zum Wechsel in den DMX Betrieb Tasten UP und DOWN zum Einstellen der Geschwindigkeit im Automatikbetrieb und der DMX Startadresse 9 Anschluss für den Fuß...

Страница 8: ...llschrauben sicher sitzen 5 2 Befestigung an einer Traverse Das Lichtset lässt sich mit zwei C Haken mit M10 Schraube an einer Traverse befestigen 1 Stecken Sie jeweils den Kopf einer M10 Schraube in die Oberseite der Steuereinheit und schrauben Sie diesen dann zusammen mit dem C Haken möglichst an den äußeren Enden der Steuereinheit fest 2 Hängen Sie die C Haken in die Traverse ein und ziehen Sie...

Страница 9: ...chnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden Vor dem Aus und Einfahren der Teleskoprohre muss immer ein Sicherheitsbereich um das Stativ herum abgesperrt werden Dieser Sicherheitsbereich muss einen Durchmesser haben der der 1 5 fachen maximalen Auszugshöhe entspricht WICHTIG Überkopfmontage erfordert ein hohes Maß an Erfahrung Dies beinhaltet aber besch...

Страница 10: ...Sie die Lichtanlage an eine schaltbare Steckdose an 6 2 Stromversorgung von weiteren Geräten Über die vier Kaltgerätebuchsen POWER OUTPUT können weitere Geräte mit Strom versorgt werden Passende Netzkabel mit Kaltgerätestecker und Kaltgerätekupplung sind optional erhältlich 6 3 Anschluss an einen DMX512 Controller Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten mu...

Страница 11: ...matikbetrieb mit prozessorgesteuerten Farbwechseln betrieben werden Mithilfe des Displays und der Bedientasten lassen sich die Betriebsarten einstellen Nach dem Aus und Wiedereinschalten ist immer die zuletzt angewählte Betriebsart aktiviert Abb Menüstruktur 7 1 Betrieb ohne externe Steuerung Musiksteuerung 1 Durch das in der Steuereinheit integrierte Mikrofon lässt sich der Rhythmus der Musik bei...

Страница 12: ...tellten Farben oder Farbwechsel bzw Farbüberblenden der Farben ausgewählt werden Anzahl Funktion 1 Weiß 2 Rot 3 Grün 4 Blau 5 Amber 6 Weiß 7 Gelb 8 Violett 9 Cyan 10 Amber Weiß 11 Farbwechsel jede Sekunde 12 Farbüberblendung alle 3 Sekunden 2 Drücken Sie Fußpedal 2 SOUND CONTROL zum Anwählen der Musiksteuerung 3 Drücken Sie Fußpedal 3 FREEZE zum Anwählen der Funktion Freeze Es wird dann die aktuel...

Страница 13: ...steuerung DMX Wert Funktion 000 009 Aus 010 255 Strobe langsam schnell Kanal 4 Spot 1 Helligkeit Rot oder Ablaufgeschwindigkeit DMX Wert Funktion 000 255 Dimmen von 0 100 Ist Kanal 1 auf einen DMX Wert zwischen 010 250 eingestellt d h auf ein voreingestelltes Programm steuert Kanal 4 die Ablaufgeschwindigkeit DMX Wert Funktion 000 255 Ablaufgeschwindigkeit langsam schnell Kanal 5 Spot 1 Helligkeit...

Страница 14: ...Wert Funktion 000 255 Dimmen von 0 100 Kanal 11 Spot 2 Helligkeit Blau DMX Wert Funktion 000 255 Dimmen von 0 100 Kanal 12 Spot 2 Helligkeit Amber DMX Wert Funktion 000 255 Dimmen von 0 100 Kanal 13 Spot 2 Helligkeit Weiß DMX Wert Funktion 000 255 Dimmen von 0 100 Kanal 14 Spot 3 Helligkeit Rot DMX Wert Funktion 000 255 Dimmen von 0 100 Kanal 15 Spot 3 Helligkeit Grün DMX Wert Funktion 000 255 Dim...

Страница 15: ...X Wert Funktion 000 255 Dimmen von 0 100 Kanal 20 Spot 4 Helligkeit Grün DMX Wert Funktion 000 255 Dimmen von 0 100 Kanal 21 Spot 4 Helligkeit Blau DMX Wert Funktion 000 255 Dimmen von 0 100 Kanal 22 Spot 4 Helligkeit Amber DMX Wert Funktion 000 255 Dimmen von 0 100 Kanal 23 Spot 4 Helligkeit Weiß DMX Wert Funktion 000 255 Dimmen von 0 100 ...

Страница 16: ...s Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile Wartungs und Service arbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten 8 1 Sicher...

Страница 17: ...45 C Max Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TB 60 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 50 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 10 m Maße LxBxH 1200 x 60 x 310 mm Gewicht 11 kg 9 1 Zubehör EUROLITE FP 1 Fußschalter Best Nr 42109710 EUROLITE STV 40A Stativ Alu Best Nr 59007001 EUROLITE STV 40 WOT Stativ Alu ohne T bar Best Nr 59007002 EUROLITE STV 40S WOT Stativ o T bar Stahl ...

Страница 18: ...00064317 DOC Version 1 0 18 34 9 2 Anwendungsmöglichkeiten ...

Страница 19: ...low the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your product 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure...

Страница 20: ...tion of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not ...

Страница 21: ... jet and is installed in a distance of 0 5 meters between smoke machine and device The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C Thi...

Страница 22: ...pot Through the close chip placement of the multichip technology an exquisite color mix even with short distances to the illuminated surface is provided Movable and tiltable spotlights DMX controlled operation or stand alone operation with processor controlled color change Master Slave operation Sound control via built in microphone with sensitivity control DMX512 control via regular DMX controlle...

Страница 23: ... value is specified on the device 6 Jacks POWER OUTPUT 1 to 4 IEC jacks for power supply of further devices 7 Microphone for sound controlled operation 8 Control buttons button MENU to call the menu items button DOWN to switch between sound control and automatic mode button UP to switch to DMX operation buttons UP and DOWN to set the speed in automatic mode and to set the DMX starting address 9 Co...

Страница 24: ...e of the control unit and together with the C hooks screw them down at the extreme ends of the control unit if possible 2 Suspend the C hooks in the truss and tighten the fixation screws 3 Always install a safety bond Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the device s weight 5 3 Rearranging the spots If required the spots can be rearranged to...

Страница 25: ...ways be secured with an appropriate secondary safety element e g steel rope This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails You must only use safety bonds complying with DIN 56927 quick links complying with DIN 56927 shackles complying with DIN EN 1677 1 and BGV C1 carbines The safety bonds quick links shackl...

Страница 26: ...t of the next fixture until all fixtures are connected 3 At the last fixture the DMX cable has to be terminated with a terminator For this solder a 120 resistor between Signal and Signal into a 3 pin XLR plug and plug it in the DMX output of the last fixture The wires must not come into contact with each other otherwise the fixtures will not work at all or will not work properly 6 4 Interconnectin...

Страница 27: ...terwards the microphone sensitivity must be readjusted accordingly Automatic mode 1 To select the automatic mode with processor controlled color changes press the button so many times until is indicated in the display 2 Once again press the button MENU to activate menu item speed The display indicates the default value Use the buttons UP and DOWN to adjust the desired speed in automatic mode from ...

Страница 28: ...h off all LEDs 5 After switching the light set off and on again the function selected last is activated 7 3 Operation via DMX controller For operation with a controller with DMX512 protocol the light set is equipped with 23 control channels Setting the DMX starting address and selecting the DMX operating mode To be able to operate the light set with a DMX controller the DMX starting address must b...

Страница 29: ...Function 000 009 Off 010 255 Strobe slow fast Channel 4 Spot 1 Brightness red or running speed DMX value Function 000 255 Dimming from 0 100 If channel 1 is set to a DMX value between 010 250 i e a preset program is selected channel 4 controls the running speed DMX value Function 000 255 Running speed slow fast Channel 5 Spot 1 Brightness green or fade time DMX value Function 000 255 Dimming from ...

Страница 30: ...nction 000 255 Dimming from 0 100 Channel 12 Spot 2 Brightness amber DMX value Function 000 255 Dimming from 0 100 Channel 13 Spot 2 Brightness white DMX value Function 000 255 Dimming from 0 100 Channel 14 Spot 3 Brightness red DMX value Function 000 255 Dimming from 0 100 Channel 15 Spot 3 Brightness green DMX value Function 000 255 Dimming from 0 100 Channel 16 Spot 3 Brightness blue DMX value ...

Страница 31: ...el 20 Spot 4 Brightness green DMX value Function 000 255 Dimming from 0 100 Channel 21 Spot 4 Brightness blue DMX value Function 000 255 Dimming from 0 100 Channel 22 Spot 4 Brightness amber DMX value Function 000 255 Dimming from 0 100 Channel 33 Spot 4 Brightness white DMX value Function 000 255 Dimming from 0 100 ...

Страница 32: ...by a skilled installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the device except for the fuse Maintenance and service operations are only to be carried out by ...

Страница 33: ...ure Ta 45 C Maximum housing temperature TB steady state 60 C Min distance from flammable surfaces 0 50 m Min distance to lighted object 0 10 m Dimensions LxWxH 1200 x 60 x 310 mm Weight 11 kg 9 1 Accessories EUROLITE FP 1 Foot pedal Item no 42109710 EUROLITE STV 40A Lighting stand alu Item no 59007001 EUROLITE STV 40 WOT Lighting st no T bar Item no 59007002 EUROLITE STV 40S WOT Lighting st no T b...

Страница 34: ...00064317 DOC Version 1 0 34 34 9 2 Application possibilities ...

Страница 35: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED SLS 5 QCL LED SLS 12 QCL ...

Страница 36: ...AFETY INSTRUCTIONS 15 OPERATING DETERMINATIONS 17 DESCRIPTION OF THE DEVICE 18 Features 18 Overview 18 INSTALLATION 18 Overhead rigging 18 DMX512 control 20 Master Slave operation 20 Connection with the mains 21 OPERATION 21 Dimmer mode 22 Sound controlled mode 22 Auto mode 22 Static color mode 22 Other mode 23 DMX mode 23 DMX protocol 23 CLEANING AND MAINTENANCE 25 Replacing the fuse 25 TECHNICAL...

Страница 37: ...s der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Sicherheitshinwe...

Страница 38: ...azu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist dann muss es außer Betrieb genomme...

Страница 39: ... betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Das Bildzeichen m bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0 1 Meter nicht unterschreiten Das Gerät darf nur über den Montagebügel installiert...

Страница 40: ...süblichen DMX Controller möglich Anzahl der DMX Kanäle wählbar für verschiedene Anwendungsmöglichkeiten Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Anschlussfertig mit Netzkabel und Schutzkontaktstecker Durchschleifausgang zur Spannungsversorgung eines weiteren Gerätes Geräteübersicht 1 LED Anzeige 2 Fangsicherung für Sicherungsseil 3 DMX In 4 DMX Out 5 Bedientasten 6 Durchschleifbuchse Kaltgeräteein...

Страница 41: ...chgemäße Installationen können zu Verletzungen und oder zur Beschädigung von Eigentum führen Das Gerät muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Wenn das Gerät von der Decke oder hochliegenden Trägern etc abgehängt werden soll muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden Das Gerät darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden Achtung Hängend installierte Geräte ...

Страница 42: ...ie Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten sollte mit einem DMX Kabel erfolgen Die Steckverbindung geht über 3 polige XLR Stecker und Kupplungen Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden können Sie ...

Страница 43: ...er L Blau Neutralleiter N Gelb Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen D...

Страница 44: ...lisierung des Vorgabewerts DMX Addressierung Stellt die DMX Startadresse ein DMX Kanal Belegung Das Gerät belegt 4 DMX Kanäle Das Gerät belegt 6 DMX Kanäle Das Gerät belegt 7 DMX Kanäle Dimmer Modus Drücken Sie die MODE Taste um den DIMMER Modus zu wählen Wählen Sie die gewünschte Farbe über die SET UP Taste aus Über die UP oder DOWN Tasten können Sie die gewünschten Werte eingeben Drücken Sie die...

Страница 45: ...rtiert dargestellt wird Bei können Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen Dazu drücken Sie die UP und DOWN Tasten gleichzeitig Das Display zeigt dann an und das Farbwechselprogram beginnt zu laufen DMX Modus Über das Control Board können Sie die DMX Startadresse definieren Die Startadresse ist der erste Kanal auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert Adressierung des Geräts ...

Страница 46: ...0 100 3 000 255 Blau 0 100 4 000 255 Weiß 0 100 5 000 255 Dimmer 0 100 6 000 Keine Funktion 001 010 Musikgesteuert 011 255 Strobe zunehmend 7 Kanal Modus In diesem Modus ist die letztmögliche Startadresse 506 CH7 CH6 CH5 CH4 CH3 CH2 CH1 MODE VALUE FUNCTION 1 0 5 Keine Funktion Strobe 016 255 zunehmende Geschwindig keit Dimmer 0 255 0 100 Weiß 0 255 0 100 Blau 0 255 0 100 Grün 0 255 0 100 Rot 0 255...

Страница 47: ...keit 0 255 zunehmend REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen gep...

Страница 48: ... beschädigt wird muss sie durch eine besondere Anschluss leitung ersetzt werden die von Ihrem Fachhändler erhältlich ist Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN SLS 5 QCL 5x5W SLS 12 QCL 12x5W Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 35 W 70 VA 75 W 135 VA Anzahl der DMX Kanäle 4 6 7 4 6 7 DMX512 ...

Страница 49: ...ions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED SLS 5 QCL LED SLS 12 QCL SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ens...

Страница 50: ...on of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not ac...

Страница 51: ...vice must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 1 meters This device is only allowed for a...

Страница 52: ...of DMX channels selectable for numerous applications Sound control via built in microphone Ready for connection with power cord and safety plug Feed through output allows to power another device After every 8 devices the fixtures must have a renewed connection with the Overview 1 LED Display 2 Attachment eyelet for safety rope 3 DMX In socket 4 DMX Out socket 5 Programming buttons 6 IEC output soc...

Страница 53: ...o be installed out of the reach of people If the device shall be lowered from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The device must never be fixed swinging freely in the room Caution Devices in hanging installations may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the device Before rig...

Страница 54: ...he DMX input of the first device in the DMX chain If you wish to connect DMX controllers with other XLR outputs you need to use adapter cables Building a serial DMX chain Connect the DMX output of the first device in the DMX chain with the DMX input of the next device Always connect one output with the input of the next device until all devices are connected Caution At the last fixture the DMX cab...

Страница 55: ...ut Connect the output with the mains input of the next fixture until all fixtures are connected Please note A maximum of 8 devices may be linked together After every 8 devices the fixtures must have a renewed connection with the power mains OPERATION After you connected the spot to the mains the device starts running The LED display lights up and you can choose the desired mode via the buttons MOD...

Страница 56: ...e 2 sub menus to choose from Please press the SET UP button to reach the selection At you can select the desired programs via the UP or DOWN buttons At you can select the desired sensitivity via the UP or DOWN buttons Auto mode Press the MODE button to select the auto mode In auto mode there are 3 sub menus to choose from Please press the SET UP button to reach the selection At you can select the ...

Страница 57: ...the UP or DOWN buttons Controlling After having addressed the device you may now start operating it via your lighting controller Note After switching on the device will automatically detect whether DMX 512 data is received or not If there is no data received at the DMX input the control display flashes This function is only available if the display mode under Other was set to This situation can oc...

Страница 58: ...5 0 100 Red 0 255 0 100 2 6 10 C1 No function No function No function No function 3 11 15 C2 4 16 20 C3 5 21 26 C4 6 27 31 C5 7 32 36 C6 8 37 41 C7 9 42 46 C8 10 47 51 C9 11 52 56 C10 12 57 61 C11 13 62 66 C12 14 67 71 C13 15 72 77 C14 16 78 82 C15 17 83 87 Color dreaming 1 Speed 0 255 slow fast 18 88 92 Color dreaming 2 19 93 97 Color dreaming 3 20 98 102 Color dreaming 4 21 103 107 Color dreamin...

Страница 59: ...ection 1 All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded 2 There must not be any deformations on housings fixations and installation spots ceiling suspension trussing 3 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on the installation s...

Страница 60: ...MX512 connection 3 pin XLR 3 pin XLR Sound control via built in microphone via built in microphone LED type 5 W QCL 5 W QCL Number of LEDs 5 12 Beam angle 40 40 Dimensions WxDxH 230 x 110 x 270 mm 270 x 110 x 310 mm Weight 3 kg 3 5 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC steady state 60 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m ...

Страница 61: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL Speaker System Stand ...

Страница 62: ...INATIONS 9 DESCRIPTION OF THE DEVICE 10 INSTALLATION 11 CLEANING AND MAINTENANCE 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern 60004020 60004022 60004080 60004115 This user manual is valid for the article numbers 60004116 60004120 60004125 60004180 81012528 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest upda...

Страница 63: ...r Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Unbedingt lesen Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht ...

Страница 64: ...n unter Aufsicht von unterwiesenen Personen betrieben werden Die wechselnden örtlichen Gegebenheiten müssen sicherheitstechnisch berücksichtigt werden Der Installateur ist für die Einhaltung der vom Hersteller angegebenen Traglast der Sicherheitsanforde rungen sowie der Qualifikation eventueller Mitarbeiter verantwortlich Während des Aufenthalts von Personen unter der Last müssen alle notwendigen ...

Страница 65: ...d Der Serienbarcode darf niemals vom Produkt entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Wird das Produkt anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Abstürzen verbunden GERÄTEBESCHREIBUNG 1 Löcher 2 Teleskoprohr 3 Feststellschrauben 4 ...

Страница 66: ... entspricht Vorgehensweise WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installations material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und der Leuchten Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht über eine solche Qual...

Страница 67: ...erung z B poröse Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile ben...

Страница 68: ...his device for a long period of time Unpack your stand SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not su...

Страница 69: ...different local conditions have to be considered in terms of safety rules The installer is responsible for adhering to the carrying capacity given by the manufacturer the safety requirements and the qualification of possible co workers When people are located below the load all necessary safety measures have to be taken in order to avoid injury The personnel has to be instructed on the content of ...

Страница 70: ...f this product will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like crash DESCRIPTION OF THE DEVICE 1 Holes 2 Telescopic tube 3 Fixation screws 4 Safety bolt 5 Stand tube 6 Legs ...

Страница 71: ... 5 times the maximum height Procedure IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installation material and the loads If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper insta...

Страница 72: ...th unbalances 7 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments We recommend a frequent cleaning of the device Please use a moist lint free cloth Never use alcohol or solvents Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further ...

Страница 73: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Adapters ...

Страница 74: ...al in the Internet under www eurolite de SICHERHEITSHINWEISE Dieser Adapter hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Unbedingt lesen Bei Schäden die durch Nichtbeach...

Страница 75: ...nhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installations material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und der Leuchten Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur Unsachgemäße Insta...

Страница 76: ... 110 x 160 mm 50 x 50 x 90 mm 100 x 100 x 100 mm Gewicht 0 3 kg 0 8 kg 0 2 kg 0 5 kg 60000735 TV 35 59007074 59007081 STV 3528 STV 3529 Max Last WLL 4 fach 100 kg Max Last WLL 4 fach 100 kg Max Last BGV C1 8 fach 50 kg Max Last BGV C1 8 fach 50 kg TV Zapfen D 28 mm Stativhülse D 36 5 mm TV Zapfen L 120 mm Stativhülse L 80 mm Montageplatte D 110 mm Adapteraufnahme D 29 mm Montageplatte Stärke 3 mm ...

Страница 77: ...uctions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems The total weight of the load must never exceed the maximum load of the adapter OPERATING DETERMINATIONS This adapter is designed for installing a load on a stand The maximum load of...

Страница 78: ...ety inspection of all installation material and the loads If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The stand has to be installed out of the reach of people Procedure Loosen the fixation screw of the adapter Install the adapter on the stand an...

Страница 79: ...100 x 100 mm Weight 0 3 kg 0 8 kg 0 2 kg 0 5 kg 60000735 TV 35 59007074 59007081 STV 3528 STV 3529 Max load WLL 4 fold 100 kg Max load WLL 4 fold 100 kg Max load BGV C1 8 fold 50 kg Max load BGV C1 8 fold 50 kg Spigot D 28 mm Receiver D 36 5 mm Spigot L 120 mm Receiver L 80 mm Mounting plate D 110 mm Adapter receiver D 29 mm Mounting plate Strength 3 mm Adapter receiver L 50 115 mm Adapter D 35 mm...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LED KLS-2001

Kapriol 27977 Manufacturer'S Instruction And Information preview
27977
Бренд: Kapriol Страницы: 32
JABO 4236 Installation Manual preview
4236
Бренд: JABO Страницы: 4
Panasonic HF Series Quick Start Manual preview
HF Series
Бренд: Panasonic Страницы: 9
3M Littmann 3200 User Manual preview
Littmann 3200
Бренд: 3M Страницы: 48
3M Littmann 3100 Instructions For Use Manual preview
Littmann 3100
Бренд: 3M Страницы: 19
3M Speedglas G5-01 User Instructions preview
Speedglas G5-01
Бренд: 3M Страницы: 62
Thomas & Betts Quickfit Nexus Exit Installation Manual preview
Quickfit Nexus Exit
Бренд: Thomas & Betts Страницы: 2
AAON RQ SERIES Manual preview
RQ SERIES
Бренд: AAON Страницы: 36
EAW UX8800 Quick Start Manual preview
UX8800
Бренд: EAW Страницы: 2
abc 907 Instructions For Use Manual preview
907
Бренд: abc Страницы: 28
Gamry Instruments LPI1010 Operator'S Manual preview
LPI1010
Бренд: Gamry Instruments Страницы: 69
Gamry Instruments MultiPort Operator'S Manual preview
MultiPort
Бренд: Gamry Instruments Страницы: 30
Gamry Instruments Interface 1000 Operator'S Manual preview
Interface 1000
Бренд: Gamry Instruments Страницы: 88
Rayger Lite Instruction Manual preview
Lite
Бренд: Rayger Страницы: 2
Waterous Pressure Governor Installation And Operation Manual preview
Pressure Governor
Бренд: Waterous Страницы: 53
Landi Renzo V05 Instruction Manual preview
V05
Бренд: Landi Renzo Страницы: 16
IBM 727 Manual Of Instruction preview
727
Бренд: IBM Страницы: 163
Olympus CLV-160 Maintenance Manual preview
CLV-160
Бренд: Olympus Страницы: 56

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды