background image

00069276.DOC, Version 1.0

12/32

EUROLITE LED IP PAD 36x3W TCL, 51914162

EUROLITE LED IP PAD COB RGB 150W, 51914166

- STAND ALONE-MODE

Feste Farben/Interne Programme

Master/Slave Modus

- DMX MODE
- IR FERNBEDIENUNG

STAND ALONE-MODE

Feste Farben / Interne Programme

Ein Chaser ist eine Aneinanderreihung von verschiedenen Steps, die nacheinander in einer Schleife
abgespielt werden. Mit der LED IP PAD 36x3W TCL und der LED IP PAD COB RGB 150W lassen sich bis
zu 3 verschiedene Chaser plus feste Farben auswählen.

Auswählen eines Chasers

Drücken Sie die MODE Taste um den internen Programm Modus zu wählen. Wählen Sie den gewünschten
Chaser (01 – 04) über die UP oder DOWN Tasten aus. (Siehe folgende Tabelle).

Drücken Sie die ENTER Taste um jeweils die Helligkeit der festen Farben, Geschwindigkeit und Flash
Einstellungen zu wählen. Sobald die Ziffern blinken können Sie über die UP oder DOWN Tasten können Sie
die gewünschten Werte eingeben.

Geschwindigkeit von 00 bis 99, zunehmend.

Flash von 00 bis 99, zunehmend.

Bitte drücken Sie nochmal die ENTER Taste zur Bestätigung, und um diesen Modus zu verlassen.

01.STATIC

R00  G00  B00  F00

02.CHANGE-7

Sieben Farben Wechsel               SP01-99      F00-99

03.CHANGE-3

Drei Farben Wechsel                    SP01-99      F00-99

04.DREAM-7

Sieben Farben Überblendung      SP01-99      F00-99

Master/Slave Modus

Um den Slave Modus einzustellen, drücken Sie die MODE Taste und wählen Sie SLAVE Modus. Die so
eingestellten Geräte lassen sich von einem Mastergerät nun steuern.

Bitte drücken Sie die ENTER Taste zur Bestätigung, und um den SLAVE Modus zu verlassen.

DMX MODE

Über das Control Board können Sie die DMX Startadresse definieren. Die Startadresse ist der erste Kanal,
auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert.

Adressierung des Geräts

Um die Startadresse einzustellen drücken Sie die MODE Taste bis die LCD Anzeige DMX MODE anzeigt

Drücken Sie die Enter Taste und das Display zeigt 001 an.

Sobald die Ziffern blinken können Sie nun die gewünschte Adresse über die UP oder DOWN Tasten
auswählen.

Bitte drücken Sie nochmal die ENTER Taste zur Bestätigung, und um einen DMX Kanal Modus auswählen.

Ansteuerung:

Nachdem Sie die Startadresse definiert haben, können Sie das Gerät über Ihren Controller ansteuern.

Achtung:

 Am letzten Projektor muss die DMX-Leitung durch einen 120  . Widerstand abgeschlossen

werden damit die Geräte korrekt funktionieren.

Содержание LED IP Pad Series

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED IP Pad Series ...

Страница 2: ...IONS 18 OPERATING DETERMINATIONS 19 DESCRIPTION OF THE DEVICE 21 Features 21 Overview 21 INSTALLATION 21 Attachment 22 DMX 512 connection connection between fixtures 22 Master Slave Operation 23 Connection with the mains 23 OPERATION 24 EUROLITE LED IP PAD 4x8W QCL 51914156 24 EUROLITE LED IP PAD 24x8W QCL 51914160 24 EUROLITE LED IP PAD 36x3W TCL 51914162 27 EUROLITE LED IP PAD COB RGB 150W 51914...

Страница 3: ...t Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Bet...

Страница 4: ... Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Ne...

Страница 5: ... Die maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C darf niemals überschritten werden Das F Zeichen bedeutet Diese Leuchte darf auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Das Bildzeichen m bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenstände...

Страница 6: ...ktur Scheinwerfer Zur Fassadenbeleuchtung Für den Gebrauch im Freien geeignet IP 65 Kompaktes matt graues Gehäuse Konvektionskühlung über Kühlrippen DMX gesteuerter Betrieb oder Standalone Betrieb mit Master Slave Funktion möglich DMX512 Steuerung über jeden handelsüblichen DMX Controller möglich Komfortable Adressierung und Einstellung über Control Board mit vier Bedientasten und LCD Anzeige Durc...

Страница 7: ...Gerät muss immer über alle Befestigungslöcher angebracht werden Verwenden Sie geeignete Schrauben und vergewissern Sie sich dass die Schrauben fest mit dem Untergrund verbunden sind Vorgehensweise Schritt 1 An dem Stand Montagebügel des Gerätes befinden sich die Löcher zur Installation Schritt 2 Halten Sie das Gerät mit dem Befestigungsbügel an die Stelle wo es installiert werden soll Schritt 3 Ma...

Страница 8: ...tet und in den DMX Ausgang am letzten Gerät gesteckt Master Slave Betrieb Im Master Slave Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren die dann von einem Mastergerät gesteuert werden An der Rückseite des Gerätes befindet sich ein Eingangsstecker DMX Out und eine Ausgangskupplung DMX In über die sich mehrere Geräte miteinander verbinden lassen Wählen Sie das Gerät aus das zur Steuerung der Ef...

Страница 9: ...IP PAD 4x8W QCL und der LED IP PAD 24x8W QCL lassen sich bis zu 3 verschiedene Chaser plus feste Farben auswählen Auswählen eines Chasers Drücken Sie die MODE Taste um den internen Programm Modus zu wählen Wählen Sie den gewünschten Chaser 01 04 über die UP oder DOWN Tasten aus Siehe folgende Tabelle Drücken Sie die ENTER Taste um jeweils die Helligkeit der festen Farben Geschwindigkeit und Flash ...

Страница 10: ...zu 7 Kanal Belegung Nachdem Sie die gewünschte Adresse n ausgewählt und ENTER gedrückt haben können Sie nun einen DMX Kanal Modus auswählen 4 CH 6 CH 7 CH Wählen Sie den gewünschten Modus über die UP oder DOWN Tasten aus Bitte drücken Sie nochmal die ENTER Taste zur Bestätigung und um den DMX Modus zu verlassen Die Werte der jeweiligen Kanal Belegungen entnehmen Sie bitte folgenden Tabellen des DM...

Страница 11: ...echsel 15 Farben 7 126 255 Farbüberblendung 15 Farben IR FERNBEDIENUNG Taste Parameter Blackout LEDs aus SPR Interne Programme über werden die 3 interne Programme gewählt FL Flash an oder aus über wird die Geschwindigkeit reguliert SP Geschwindigkeit über wird die Geschwindigkeit von Farbwechsel und Farbüberblendung reguliert D DMX Modus SA Keine Funktion SL Master Slave Modus S DMX Adressierung ü...

Страница 12: ...esen Modus zu verlassen 01 STATIC R00 G00 B00 F00 02 CHANGE 7 Sieben Farben Wechsel SP01 99 F00 99 03 CHANGE 3 Drei Farben Wechsel SP01 99 F00 99 04 DREAM 7 Sieben Farben Überblendung SP01 99 F00 99 Master Slave Modus Um den Slave Modus einzustellen drücken Sie die MODE Taste und wählen Sie SLAVE Modus Die so eingestellten Geräte lassen sich von einem Mastergerät nun steuern Bitte drücken Sie die ...

Страница 13: ...anal Wert Funktion 2 000 255 Grün 0 100 Kanal Wert Funktion 3 000 255 Blau 0 100 5 Kanal Modus Kanal Wert Funktion 1 000 255 Rot 0 100 Kanal Wert Funktion 2 000 255 Grün 0 100 Kanal Wert Funktion 3 000 255 Blau 0 100 Kanal Wert Funktion 4 000 255 Dimmer 0 100 Kanal Wert Funktion 000 000 Neutral 001 005 Aus 006 010 Neutral 5 011 255 Strobe zunehmend 6 Kanal Modus Kanal Wert Funktion 1 000 255 Dimme...

Страница 14: ...l auswählen Drücken Sie die MODE Taste bis die LCD Anzeige Dimming MODE anzeigt dann drücken Sie die ENTER Taste Sobald die Ziffern blinken können Sie über die UP oder DOWN Tasten die gewünschte Farbtemperatur sowie Flash Geschwindigkeit manuell auswählen Siehe folgende Tabelle Bitte drücken Sie nochmal die ENTER Taste zur Bestätigung und um diesen Modus zu verlassen CW00 01 99 WW00 01 99 F00 F00 ...

Страница 15: ...ie die Startadresse definiert haben können Sie die LED IP PAD 60x3W CW WW über Ihren Controller ansteuern Achtung Am letzten Projektor muss die DMX Leitung durch einen 120 Widerstand abgeschlossen werden damit die Geräte korrekt funktionieren DMX Channel Auswahl Auswählen eines DMX Kanal Modus bis zu 5 Kanal Belegung Nachdem Sie die gewünschte Adresse n ausgewählt und ENTER gedrückt haben können S...

Страница 16: ...n einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN Artikel LED IP PAD 4x8W QCL LED IP PAD 24x8W QCL LED IP PAD 3...

Страница 17: ...and zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m 0 1 m Anzahl der LEDs 60 24 x WW 36 x CW 1 LED Typ 3 W COB RGB Abstrahlwinkel 45 60 Maße LxBxH 140 x 320 x 330 mm 140 x 320 x 330 mm Gewicht 8 kg 8 kg Zubehör Best Nr 230V Leitung für LED IP PAR 64 48x3W 5m 51914197 DMX Leitung für LED IP Par 5m 51914150 Netzanschlusskabel IP Par 1 8m 230V 51914151 DMX Adapt...

Страница 18: ...joy this device for a long period of time Unpack your device SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the s...

Страница 19: ...iameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical...

Страница 20: ... thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 1 meters This device is only allowed for an installation via the mounting bracket In order to safeguard sufficient ventilation leave 50 cm of free space around the device The housing must never touch surrounding surfaces or objec...

Страница 21: ...D display and four operating buttons Feed through output allows to power another device After every 8 devices the fixtures must have a renewed connection with the power mains DMX512 control via any standard DMX controller Overview LED IP PAD 4 x 8W QCL not shown 1 Hexagon socket screws 2 Standing Mounting bracket 3 Power input 4 DMX input plug 5 DMX out connector 6 Power output 7 LCD Display with ...

Страница 22: ...e location where the device is to be installed Step 3 Mark the boreholes with a pen or a suitable tool Step 4 Drill the holes Step 5 Hold the standing mounting bracket in the desired position and fix it DANGER TO LIFE Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert DMX 512 connection connection between fixtures The wires must not come into contact w...

Страница 23: ...nnector which can be used for interconnecting several devices Choose the device which is to control the effects Set the desired Master mode on the master device This device then works as master device and controls all other slave devices which are to be connected to the master device via a balanced microphone lead Connect the DMX out connectors with the DMX input plug of the next device Connection...

Страница 24: ... a continuous loop With the LED IP PAD 4x8W QCL and LED IP PAD 24x8W QCL you can select up to 3 different chasers plus solid colors Selecting a chaser Press the MODE button to select the internal program mode Select the desired chaser 01 04 via the UP or DOWN buttons see following graphic Press the ENTER button to select brightness of the solid colors speed and flash settings respectively As soon ...

Страница 25: ...ccupation After having set the desired addresses and pressed ENTER you can now choose a DMX Channel Mode 4 CH 6 CH 7 CH Set the desired mode via the UP or DOWN buttons Press the ENTER button again to confirm and to exit the DMX Mode Please see the following DMX protocol graphics for the respective channel values DMX Protocol 4 channel mode Channel Value Function 1 000 255 Red 0 100 Channel Value F...

Страница 26: ... Value Function 000 004 On 005 125 Color change 15 colors 7 126 255 Color fade 15 colors IR REMOTE CONTROL Button Parameter Blackout LEDs off SPR Internal programs via the 3 internal programs can be chosen FL Flash on or off via the speed can be regulated SP Speed via the color change and color fade speed can be regulated D DMX mode SA No function SL Master Slave mode S Setting DMX address via 1 2...

Страница 27: ... SP01 99 F00 99 03 CHANGE 3 Three color change SP01 99 F00 99 04 DREAM 7 Seven color fade SP01 99 F00 99 Master Slave Mode Press the MODE button to select the SLAVE mode The devices set in this manner can now be controlled by the master unit Please press the ENTER button to confirm and to exit the SLAVE Mode DMX MODE The Control Board allows you to assign the DMX fixture address which is defined a...

Страница 28: ...nnel Value Function 1 000 255 Red 0 100 Channel Value Function 2 000 255 Green 0 100 Channel Value Function 3 000 255 Blue 0 100 Channel Value Function 4 000 255 Dimmer 0 100 Channel Value Function 000 000 Neutral 001 005 Off 006 010 Neutral 5 011 255 Strobe increasing 6 channel mode Channel Value Function 1 000 255 Dimmer 0 100 Channel Value Function 2 000 255 Strobe 0 100 Channel Value Function ...

Страница 29: ...erature Press the MODE button until the display shows Dimming MODE and press the ENTER button As soon as the digits blink you can select the desired color temperature as well as flash speed via the UP or DOWN buttons see following graphic Speed from 00 to 99 increasing Flash from 00 to 99 increasing Please press the ENTER button to confirm and to exit this mode CW00 01 99 WW00 01 99 F00 F00 99 inc...

Страница 30: ... may now start operating it via your lighting controller Note It s necessary to insert the XLR termination plug with 120 Ohm in the last lighting in the link in order to ensure proper transmission on the DMX data link DMX Channel Selection Choosing a DMX Channel Mode up to 5 Channel Occupation After having set the desired addresses and pressed ENTER you can now choose a DMX Channel Mode 2 CH 5 CH ...

Страница 31: ...d any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by authorized dealers only in order to avoid hazards Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Article LED IP PAD 4x8W QCL LED IP PAD 24x8W QCL LED IP PAD 36x3W TCL Power supply 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz Power consu...

Страница 32: ...stance from flammable surfaces 0 5 m 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m 0 1 m LED type 60 24 x WW 36 x CW 1 Number of LEDs 3 W COB RGB Beam angle 45 60 Dimensions LxWxH 140 x 320 x 330 mm 140 x 320 x 330 mm Weight 8 kg 8 kg Accessories No 230V cable for LED IP PAR 64 48x3W 5m 51914197 DMX cable for LED IP Par 5m 51914150 Power cable IP Par 1 8m 230V 51914151 DMX adapter OUT LED IP Par 1m 5...

Отзывы: