background image

 

00077416, Version 1.2 

4/23 

Das  Gerät  darf  nicht  in  Betrieb  genommen  werden,  nachdem  es  von  einem kalten  in  einen  warmen  Raum 
gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen 
Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 
 
Bitte  überprüfen  Sie  vor  der  ersten  Inbetriebnahme,  ob  kein  offensichtlicher  Transportschaden  vorliegt. 
Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb 
und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 
 
Der  Aufbau  entspricht  der  Schutzklasse  I.  Der  Netzstecker  darf  nur  an  eine  Schutzkontakt-Steckdose 
angeschlossen  werden,  deren  Spannung  und  Frequenz  mit  dem  Typenschild  des  Gerätes  genau 
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes 
und zu tödlichen Stromschlägen führen. 
 
Den  Netzstecker  immer  als  letztes  einstecken.  Der  Netzstecker  muss  dabei  gewaltfrei  eingesetzt  werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. 
 
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang 
mit  Netzleitungen  und  -anschlüssen.  Fassen  Sie  diese  Teile  nie  mit  feuchten  Händen  an!  Feuchte  Hände 
können tödliche Stromschläge zur Folge haben. 
 
Netzleitungen  nicht  verändern,  knicken,  mechanisch  belasten,  durch  Druck  belasten,  ziehen,  erhitzen  und 
nicht  in  die  Nähe  von  Hitze-  oder  Kältequellen  bringen.  Bei  Missachtung  kann  es  zu  Beschädigungen  der 
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen. 
 
Die  Kabeleinführung  oder  die  Kupplung  am  Gerät  dürfen  nicht  durch  Zug  belastet  werden.  Es  muss  stets 
eine  ausreichende  Kabellänge  zum  Gerät  hin  vorhanden  sein.  Andernfalls  kann  das  Kabel  beschädigt 
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. 
 
Achten  Sie  darauf,  dass  die  Netzleitung  nicht  gequetscht  oder  durch  scharfe  Kanten  beschädigt  werden 
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. 
 
Werden  Verlängerungsleitungen  verwendet  muss  sichergestellt  werden,  dass  der  Adernquerschnitt  für  die 
benötigte  Stromzufuhr  des  Gerätes  zugelassen  ist.  Alle  Warnhinweise  für  die  Netzleitung  gelten  auch  für 
evtl. Verlängerungsleitungen. 
 
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an 
der  Grifffläche  an  und  ziehen  Sie  niemals  an  der  Netzleitung!  Ansonsten  kann  das  Kabel  und  der  Stecker 
beschädigt  werden  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Sind  Stecker  oder  Geräteschalter,  z.  B. 
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden. 
 
Wenn  der  Netzstecker  oder  das  Gerät  staubig  ist,  dann  muss  es  außer  Betrieb  genommen  werden,  der 
Stromkreis muss  allpolig  unterbrochen  werden  und  das  Gerät  mit  einem  trockenen  Tuch  gereinigt  werden. 
Staub  kann  die  Isolation  reduzieren,  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Stärkere  Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden. 
 
Es  dürfen  unter  keinen  Umständen  Flüssigkeiten  aller  Art  in  Steckdosen,  Steckverbindungen  oder  in 
irgendwelche  Geräteöffnungen  oder  Geräteritzen  eindringen.  Besteht  der  Verdacht,  dass  -  auch  nur 
minimale  -  Flüssigkeit  in  das  Gerät  eingedrungen  sein  könnte,  muss  das  Gerät  sofort  allpolig  vom  Netz 
getrennt  werden.  Dies  gilt  auch,  wenn  das  Gerät  hoher  Luftfeuchtigkeit  ausgesetzt  war.  Auch  wenn  das 
Gerät  scheinbar  noch  funktioniert,  muss  es  von  einem  Fachmann  überprüft  werden  ob  durch  den  Flüssig-
keitseintritt  eventuell  Isolationen  beeinträchtigt  wurden.  Reduzierte  Isolationen  können  tödliche  Strom-
schläge hervorrufen. 
 
In  das  Gerät  dürfen  keine  fremden  Gegenstände  gelangen.  Dies  gilt  insbesondere  für  Metallteile.  Sollten 
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, 
so  ist  das  Gerät  sofort  außer  Betrieb  zu  nehmen  und  allpolig  vom  Netz  zu  trennen.  Durch  Metallteile 
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben. 
 

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.
epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

 

Содержание LED BC-6

Страница 1: ...as Gerät besitzt entgegen der Beschreibung in der Bedienungsanleitung keinen Empfindlichkeitsregler an der Unterseite OPERATION The unit s sensitivity for sound control is factory set in an optimal way and requires no adjustment Contrary to the reference in the user manual the unit does not feature a rotary control on the underside to adjust the sensitivity Das neueste Update dieser Bedienungsanle...

Страница 2: ...pyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED BC 6 Beam Effect MODE UP DOW N ENTER M icro phone ...

Страница 3: ... INSTRUCTIONS 14 OPERATING DETERMINATIONS 15 DESCRIPTION OF THE DEVICE 16 Features 16 Overview 17 INSTALLATION 17 Fixed installation 18 DMX 512 connection connection between fixtures 18 Master Slave Operation 19 Connection with the mains 19 OPERATION 20 Control Board 20 Stand Alone operation 20 DMX controlled operation 21 Addressing 21 DMX protocol 22 CLEANING AND MAINTENANCE 23 TECHNICAL SPECIFIC...

Страница 4: ...rahleneffekt entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Der LED BC 6 Strahleneffekt verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen Empfindlichkeitsregler um die Musikempfindlichkeit einzustellen Nehmen Sie den LED BC 6 Strahleneffekt aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig be...

Страница 5: ...ngen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung A...

Страница 6: ... gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden...

Страница 7: ...W LEDs 10 bis 50 Rotationen 180 pro Minute produzieren kreisförmige Lichtspiele Bedienbar im Standalone Modus oder über DMX Interface DMX 512 Steuerung über jeden handelsüblichen DMX Controller möglich belegt 9 Kanäle Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Mikrofonempfindlichkeit über Empfindlichkeitsregler einstellbar Komfortable Adressierung und Einstellung über Steuereinheit mit 4 stelliger L...

Страница 8: ...der Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann Während des Auf Um und Abbaus ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen auf Beleuchterbrücken unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesen...

Страница 9: ...nktbelastung des Eigengewichtes des Gerätes aushalten kann Das Gerät muss absolut plan befestigt werden Achten Sie bei der Installation des Gerätes darauf dass Sie es über alle Befestigungslöcher anbringen Verwenden Sie geeignete Schrauben und vergewissern Sie sich dass die Schrauben fest mit dem Untergrund verbunden sind Vorgehensweise Schritt 1 An der Bodenplatte des Gerätes befinden sich Löcher...

Страница 10: ... Kabel in die DMX OUT Buchse und verbinden Sie es mit dem DMX IN Stecker des nächsten Gerätes Siehe weitere Hinweise unter Bedienung Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über den Netzstecker ans Netz an Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Braun Außenleiter L Blau Neutralleiter N Gelb Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werde...

Страница 11: ...t sich im Standalone Betrieb ohne Controller einsetzen Trennen Sie dazu den der LED BC 6 Strahleneffekt vom Controller Einstellung der festen Farben und der Helligkeit Drücken Sie die MODE Taste um die Einstellungen der festen Farben und der Helligkeit zu wählen Wenn das Control Board r001 anzeigt können Sie über die UP oder DOWN Tasten die gewünschte Helligkeit der roten LEDs auswählen von 00 bis...

Страница 12: ... Board SLAv anzeigt dann ist der LED BC 6 Strahleneffekt im Slave Modus und lässt sich von einem Master LED BC 6 Strahleneffekt Gerät ansteuern Stellen Sie nun am Mastergerät eines von den Standalone Modi ein Auto oder Musiksteuerung DMX gesteuerter Betrieb Über Ihren DMX Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern Dabei hat jeder DMX Kanal eine andere Belegung mit verschieden...

Страница 13: ...BW Farbwechsel 128 191 RR GY BW RRGY RRBW GYBW RRGYBW Farbwechsel 192 223 RR GY BW musikgesteuerter Farbwechsel 224 239 RRGY RRBW GYBW musikgesteuerter Farbwechsel 240 255 RR GY BW RRGY RRBW GYBW RRGYBW musikgesteuerter Farbwechsel Steuerkanal 6 Strobe Wert Eigenschaft 000 063 Aus 064 191 Auto Strobe 192 255 Musikgesteuerter Strobe Steuerkanal 7 Farbüberblendung Wert Eigenschaft 000 015 Aus 016 22...

Страница 14: ...weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 100 240 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert 14 W Anzahl der DMX Kanäle 9 DMX512 Anschluss 3 pol XLR Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Rotationsgeschwindigkeit 10 50 180 Drehungen Minute Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Max Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 80 C Mind...

Страница 15: ...just the sound sensitivity Unpack your LED BC 6 Beam Effect SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the sa...

Страница 16: ...electrical shock More severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist There must never enter any liquid into power outlets extension cords or any holes in the housing of the device If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device it must immediately be disconnected This is also valid if the device was exposed to high humidity Also if the devic...

Страница 17: ...rating the device Most damages are the result of unprofessional operation Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Please use the original packaging if the device is to be transported Make sure that you pack the device in the original state Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reas...

Страница 18: ... operating buttons 6 Microphone Rotary control can be found on the underside of the device INSTALLATION DANGER OF FIRE When installing the device make sure there is no highly inflammable material decoration articles etc within a distance of min 0 5 m 1 2 3 DMX IN DMX OUT 4 MODE UP DOW N ENTER M icro phone 5 6 ...

Страница 19: ...SIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installation material and the device If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The device has t...

Страница 20: ... you can find an XLR jack and an XLR plug which can be used for connecting several devices Choose the device which is to control the effects This device then works as master device and controls all other slave devices which are to be connected to the master device via a DMX cable Connect the DMX OUT jack with the DMX IN plug of the next device Please see further instructions under Operation Connec...

Страница 21: ...The last program selected will begin anew when the device is restarted STAND ALONE OPERATION Setting solid colors and brightness Auto mode Sound control mode Slave mode DMX OPERATION Stand Alone operation In the Stand Alone mode the LED BC 6 Beam Effect can be used without controller Disconnect the LED BC 6 Beam Effect from the controller Setting Solid Colors and Brightness Press the MODE button t...

Страница 22: ...nd control mode When the Control Board shows SLAv then the LED BC 6 Beam Effect is in Slave mode and can be controlled by a Master LED BC 6 Beam Effect device Now set the Master device to one of the stand alone modes Auto or Sound Control DMX controlled operation You can control the devices individually via your DMX controller Every DMX channel has a different occupation with different features In...

Страница 23: ... 064 127 RRGY RRBW GYBW color change 128 191 RR GY BW RRGY RRBW GYBW RRGYBW color change 192 223 RR GY BW sound controlled color change 224 239 RRGY RRBW GYBW sound controlled color change 240 255 RR GY BW RRGY RRBW GYBW RRGYBW sound controlled color change Control channel 6 Strobe Value Function 000 063 Off 064 191 Automatic strobe 192 255 Sound controlled strobe Control channel 7 Fade Value Func...

Страница 24: ...tact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 14 W Sound control via built in microphone Number of DMX channels 9 DMX512 connection 3 pin XLR Rotation speed 10 to 50 180 rotations per minute Maximum ambient temperature Ta 45 C Max housing temperature TC steady state 80 C Min distance from flammable surfaces 0 50 m Min distance to lighted object 0 10...

Страница 25: ...onzipiert Batterien sind Sondermüll und müssen als solche entsorgt werden Soll das Gerät entsorgt werden muss zuerst die Batterie entnommen werden Die entladene Batterie können Sie fachgerecht im Elektrofachhandel in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern entsorgen Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass...

Страница 26: ...d der Doppel Plastikreflektor fängt an um die LED die zentrale Lichtquelle zu rotieren Entsorgung der Batterie Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Bestimmungsgemäße Verwendung ENTSORGUNGSHINWEIS Alte und verbrauchte Batterien bitte fachgerecht entsorgen Diese gehören nicht in den Hausmüll Bitte bei einer Sammelstelle in Ihrer Nähe abgeben Technische Daten Spannungsversorgung 4 5 V DC Gesamt...

Страница 27: ...st Make sure that the poles are correct when inserting the battery Never let batteries lying around openly as there is the danger that these can be swallowed by children or domestic animals Immediately consult a doctor when batteries are swallowed Leaking or damaged batteries can cause irritations when getting into contact with the skin In this case use appropriate protective gloves Make sure that...

Страница 28: ...c waste Please take old and used batteries to a collection center near you Technical specifications Power supply 4 5 V DC Power consumption 1 W Fitting battery 3 x AA 1 5 V not included in delivery Dimensions LxWxH 119 x 119 x 106 mm Weight 0 20 kg Please note Every information is subject to change without prior notice 16 02 2012 Attention The operation of warning beacons in Germany is permitted o...

Отзывы: