EuroLite DMX Split 6X Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 17 / 28

background image

70064820_V_1_0.DOC

17/28

MODE D'EMPLOI

DMX Split 6X

DMX-splitter 6 fois

ATTENTION!

Protéger de l'humidité.
Débrancher avant d’ouvrier le boîtier!

Pour votre propre sécurité, veuillez lire ce mode d'emploi avec attention avant la première mise en service.

Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en marche, le maniement et l’entretien de cet
appareil doit
- être suffisamment qualifiée
- suivre strictement les instructions de service suivantes
- considérer ce mode d'emploi comme faisant partie de l'appareil
- conserver le mode d'emploi pendant la durée de vie de l'article
- transmettre le mode d'emploi à un éventuel acheteur ou utilisateur de l'appareil
- télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet

1. INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir choisi un EUROLITE DMX Split 6X. Si vous respectez les instructions de
service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat.

Sortez le DMX Split 6X de son emballage.

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

ATTENTION!

Soyez prudent, lors de manipulations électriques avec une tension dangereuse vous
êtes soumis à des risques d'électrocution!

Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable. Pour assurer un bon fonctionnement, sans
danger, l'utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi.

Attention:

Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d'utilisation n'est
pas couvert par la garantie.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание DMX Split 6X

Страница 1: ...da toda reproducción Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ultérieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO DMX Split 6X 6 fold DMX splitter ...

Страница 2: ...70064820_V_1_0 DOC 2 28 ...

Страница 3: ...NISCHE DATEN 10 1 INTRODUCTION 11 2 SAFETY INSTRUCTIONS 11 3 OPERATING DETERMINATIONS 13 4 DESCRIPTION 13 4 1 Features 13 4 2 Overview 14 4 3 Installation 14 4 4 DMX 512 connection 14 4 5 Connection with the mains 15 5 CLEANING AND MAINTENANCE 16 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 1 INTRODUCTION 17 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 17 3 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS 19 4 DESCRIPTION 19 4 1 Features 19 4 2 Ap...

Страница 4: ...lación 26 4 4 Conexión DMX 26 4 5 Alimentación 27 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 27 6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 28 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the Internet under Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d emploi dans l Internet sous Vd puede encontrar la versión más reciente de este manual en...

Страница 5: ...X Split 6X entschieden haben Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Gerät erworben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den DMX Split 6X aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen le...

Страница 6: ...n regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und z...

Страница 7: ...mgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funkionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das...

Страница 8: ...e Door Rack handeln an dem sich sowohl die Vorder als auch die Rückseite öffnen lassen Das Rackgehäuse sollte mit einem Lüfter versehen sein Achten Sie bei der Standortwahl des Gerätes darauf dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann und genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist Dauerhafte Überhitzung kann zu Schäden an dem Gerät führen Sie können das Gerät mit vier Schrauben M6 im ...

Страница 9: ...en Signal und Signal eingelötet und in den DMX Ausgang am letzten Gerät gesteckt 4 5 Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über den Netzstecker ans Netz an Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Braun Außenleiter L Blau Neutralleiter N Gelb Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnet...

Страница 10: ...ine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließ lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung 6 TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 35 W DMX 512 Ausgang 3 polige...

Страница 11: ... user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE DMX Split 6X If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your DMX Split 6X 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires Th...

Страница 12: ...mped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power ...

Страница 13: ... temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms Operate the device only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result...

Страница 14: ... Rack where you can open the frontpanel and the rear panel The rack should be provided with a cooling fan When mounting the device into the rack please make sure that there is enough space around the device so that the heated air can be passed on Steady overheating will damage your device You can fix the device with four screws M6 in the rack 4 4 DMX 512 connection The DMX splitter can either be c...

Страница 15: ... the DMX output of the last fixture 4 5 Connection with the mains Connect the device to the mains with the power plug The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3...

Страница 16: ...arts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 35 W DMX 512 output 3 pin or 5 pin XLR connector Dimensions LxWxH 483 x 200 x 50 mm Weight 3 5 kg Plea...

Страница 17: ...n éventuel acheteur ou utilisateur de l appareil télécharger la version ultérieure du mode d emploi d Internet 1 INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE DMX Split 6X Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Sortez le DMX Split 6X de son emballage 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION Soyez prudent lors de manipulations...

Страница 18: ...ction du fil est admissible pour l alimentation en courant nécessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le câble secteur sont aussi valables pour des rallonges éventuellement utilisées Débranchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais le câble secteur Sinon le câble et ...

Страница 19: ...par exemple Lorsqu une température ambiante est de 45 C l humidité relative atmosphérique ne doit pas dépasser 50 Cet appareil ne peut être mis en service qu à une altitude entre 20 et 2000 m au dessus du niveau de la mer N utilisez pas l appareil pendant un orage puisqu un survoltage pourrait détruire l appareil Lors d un orage séparez l appareil du secteur avec tous les pôles tirer la fiche sect...

Страница 20: ...tes attention à ce que l air chaude puisse s échapper du rack et qu il y ait suffisamment de distance vers les autres appareils Vous pouvez fixer l appareil avec quatre vis M6 au rack 4 4 Connexion DMX Le DMX splitter peut être connecté directement au contrôleur DMX ou après une file d appareils DMX Vous pouvez connecter jusqu à 32 appareils DMX aux douilles de sortie DMX Quand vous connectez le s...

Страница 21: ... 5 Alimentation Branchez l appareil avec la fiche au secteur L occupation des câbles de connection est Câble Pin International Brun Phase L Bleu Neutre N Jaune Vert Terre La terre doit être connecteé Quand vous connectez l appareil directement au secteur local vous deviez installer un interrupteur du secteur avec une aperture de 3 mm au minimum sur chaque pôle Cet appareil doit seulement être conn...

Страница 22: ... un technicien compétent Si des pièces de rechange sont nécéssaires toujours utiliser des pièces d origine Pour tout renseignement complémentaire n hésitez pas à nous contacter par téléphone Notre spécialiste se tient à votre entière disposition pour répondre à toutes les questions que vous pourriez vous poser 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V AC 50 Hz Puissance de rendement 35 W So...

Страница 23: ...igroso puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables PRECAUCIÓN Este aparato ha salido de nuestro establecimiento en absolutas perfectas condiciones Para mantener esta condición y asegurar un manejo seguro es absolutamente necesario para el usuario seguir las instrucciones de seguridad y notas de advertencia escritas en este manual del usuario Importante Los daños causados por ...

Страница 24: ...rar en enchufes conectores u algunos orificios del aparato Cuando supone que líquido puede haber entrado en el aparato desenchufe el aparato inmediatamente También cuando el aparato se ha encontrado en un ambiente muy humedo El aparato debe ser controlado por un especialista si insulaciones están reducidos a causa del líquido Insulaciones reducidos pueden causar un golpe eléctrico mortal Piezas de...

Страница 25: ...no debe ser quitado del aparato en caso de que esto ocurra la garantía ya no es válida Cuando el aparato será utilizado de un modo diferente como describido en este manual ésto puede causar daños en el producto y la garantía expira Además todos usos diferentes pueden causar peligros como p ej cortocircuito quema descarga eléctrica etc 4 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 4 1 Características DMX splitter 6 sa...

Страница 26: ...ente El sobrecalentamiento continuo puede dañar su aparato Puede fijar el aparato en el rack con cuatro tornillos M6 4 4 Conexión DMX Vd puede conectar el DMX splitter directamente al controlador o después de un aparato DMX Vd puede conectar hasta 32 aparatos DMX en cada salida DMX Cuando Vd conecta el DMX splitter después de un aparato DMX el numero máximo de los aparatos DMX antes el splitter no...

Страница 27: ... 3 mm por mínimo en cada polo Sólo conectar el aparato a una instalación eléctrica conforme a las regulaciones IEC Esta instalación debe ser equipada con un disyuntor de corriente residual RCD con un máximo corriente residual de 30 mA 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PELIGRO DE MUERTE Siempre desenchufe el aparato antes de comenzar con el mantenimiento Recomendamos una limpieza frecuente del aparato Por...

Страница 28: ...Alimentatción 230 V AC 50 Hz Consumo 35 W Conexión DMX 512 Conectores XLR 3 polos o 5 polos Dimensiones La xAn xAl 483 x 200 x 50 mm Peso 3 5 kg Nota Todas las especificaciones dadas en este manual están sujetas a modificación sin previo aviso 25 01 2007 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DMX Split 6X

Бренд: Logosol Страницы: 56

Бренд: MTD Страницы: 12

Бренд: Kellfri Страницы: 32

Бренд: ZIPPER MASCHINEN Страницы: 43

Бренд: Craftsman Страницы: 27

Бренд: Titan Attachments Страницы: 13

Бренд: Scheppach Страницы: 96

Бренд: Scheppach Страницы: 97

Бренд: Scheppach Страницы: 96

Бренд: Scheppach Страницы: 128

Бренд: Scheppach Страницы: 112

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды