Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
DE
Holzspalter
Originalbedienungsanleitung
8
GB
Log splitter
Translation of original instruction manual
17
FR
Fendeur hydraulique
Traduction des instructions d’origine
26
IT
Spaccalegna
Traduzione dal libretto d’istruzione originale
36
CZ
Štípač dřeva
Překlad z originálního návodu
45
SK
Štiepačka dreva
Preklad originálu - Úvod
54
Art.Nr.
5905211901
AusgabeNr.
5905211850
Rev.Nr.
15/05/2019
HL660
EE
Puulõhkumismasin
Tõlge Originaalkasutusjuhendi
63
LT
Malkų skaldytuvas
Vertimas originali naudojimo instrukcija
71
LV
Malkas skaldītājs
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija
80
HU
Fahasító
A
z eredeti használati útmutató fordítása
89
SI
Cepilnik drv
Prevod originalnega navodila za uporabo
99
