manualshive.com logo in svg

EuroLite 50520300, Руководство пользователя, Страница: 2 / 23

Поделиться
Скачать
EuroLite 50520300 Скачать руководство пользователя страница 2

50520300_V_1_0.DOC

2/23

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS

Inhaltsverzeichnis

Table of contents

Sommaire

Contenido

EINFÜHRUNG................................................................................................................................................... 4
SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 4
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .................................................................................................. 6
BEDIENUNG: 

EL Schnur 10m

......................................................................................................................... 7

BEDIENUNG: 

EL Schnur 2m

........................................................................................................................... 7

REINIGUNG UND WARTUNG ......................................................................................................................... 8
TECHNISCHE DATEN...................................................................................................................................... 8

INTRODUCTION ............................................................................................................................................... 9
SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................................ 9
OPERATING DETERMINATIONS.................................................................................................................. 11
OPERATION: 

EL Wire 10m

........................................................................................................................... 11

OPERATION: 

EL Wire 2m

............................................................................................................................. 12

CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 12
TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................... 13

INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 14
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .................................................................................................................... 14
EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS....................................................................................................... 16
MANIEMENT: 

Cordon EL 10m

...................................................................................................................... 16

MANIEMENT: 

Cordon EL 2m

........................................................................................................................ 17

NETTOYAGE ET MAINTENANCE................................................................................................................. 17
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES........................................................................................................... 18

INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................. 19
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............................................................................................................. 19
INSTRUCCIONES DE MANEJO .................................................................................................................... 20
OPERACIÓN: 

Cordón EL 10m

...................................................................................................................... 21

OPERACIÓN: 

Cordón EL 2m

........................................................................................................................ 21

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................................................................................................................... 22
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.................................................................................................................. 22

Содержание 50520300

Страница 1: ...ibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNG...

Страница 2: ...OPERATING DETERMINATIONS 11 OPERATION EL Wire 10m 11 OPERATION EL Wire 2m 12 CLEANING AND MAINTENANCE 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS 13 INTRODUCTION 14 INSTRUCTIONS DE S CURIT 14 EMPLOI SELON LES PRESCR...

Страница 3: ...20300 50520302 50520304 50520305 50520306 50520308 50520340 50520342 50520344 50520345 50520346 50520348 Este manual del usuario es v lido para las referencias 50520300 50520302 50520304 50520305 5052...

Страница 4: ...ise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die EL Schnur aus der Verpackung Pr fen Sie zuerst ob Transportsch den vorliegen In diesem Fall nehmen Sie...

Страница 5: ...nden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden ka...

Страница 6: ...Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Das Ger t darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feu...

Страница 7: ...w nschte Form herum und kleben Sie die EL Schnur mit Klebeband oder paar Tropfen Kleber fest Schieben Sie den Batteriefachdeckel an dem Controller auf und entfernen Sie ihn Werden verbrauchte Batterie...

Страница 8: ...Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Nach einem Defekt...

Страница 9: ...tart up please make sure that there is no damage caused by transportation Should there be any consult your dealer and do not use the device SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations...

Страница 10: ...ll warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Make sure that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from tim...

Страница 11: ...amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The...

Страница 12: ...battery cover and close it Via the controller with the 3 step button you can switch between 2 blinking modes on and off When the device is switched on the red LED lights up In this case the power supp...

Страница 13: ...you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Version EL Wire 2m EL Wire 10m Power supply 3 V DC 230 V 50 Hz via 2 x AA Batteries 1 5V via 12V DC transformer Power co...

Страница 14: ...lez profiter longtemps de votre achat Sortez la guirlande lumineuse de son emballage Avant tout assurez vous que l appareil n a pas subi de dommages lors de son transport Si tel tait le cas contactez...

Страница 15: ...appareil et les c bles d alimentation r guli rement D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez j...

Страница 16: ...5 m de distance d une machine de fum e L espace doit tre seulement satur de fum e de sorte qu il a ait encore une bonne vue d au moins 10 m Il faut que la temp rature ambiante soit comprise entre 5 C...

Страница 17: ...un type recommand par le fabricant carter les piles us es d apr s les instructions du fabricant Ins rez les piles et assurez vous que les p les soient corrects Replacez le couvercle des piles et ferm...

Страница 18: ...nt compl mentaire votre revendeur se tient votre enti re disposition CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Version Cordon EL 2m Cordon EL 10m Alimentation 3 V DC 230 V 50 Hz via 2 x piles AA 1 5V via transforma...

Страница 19: ...ompra Desembale su cord n EL Antes de la puesta en marcha inicial por favor aseg rese de que no hay da os causados durante el transporte Si los hubiese consulte a su proveedor y no use el aparato INST...

Страница 20: ...r desconectado de la red Desconecte el aparato de la red cuando hay polvo en la clavija u el aparato Limpie el aparato con un pa o suave y h medo Polvo puede reducir la insulaci n que puede causar un...

Страница 21: ...empre desconectar el aparato durante tormentas El aparato nunca debe tocar objetos o superficies en el ambiente La m xima temperatura ambiente ta 45 C nunca debe ser excedido Maneje el aparato s lo de...

Страница 22: ...as conforme a las reglas de arte Las pilas no pueden ser arrojadas a los residuos dom sticos Por favor depositarlas en vertedero especial cercano LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PELIGRO DE MUERTE Siempre des...

Страница 23: ...50520300_V_1_0 DOC 23 23...

Отзывы:

Нет отзывов